アプリをダウンロードする
educalingo
ucharakteryzowanie

"ucharakteryzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCHARAKTERYZOWANIEの発音

ucharakteryzowanie


UCHARAKTERYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UCHARAKTERYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

uch · ucha · uchanie · uchanski · ucharakteryzowac · ucharakteryzowac sie · uchatka · uchatka kalifornijska · uchatka niedzwiedziowata · uchatka patagonska · uchaty · uchd · uchlac sie · uchlany · uchmurzyc · ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne

UCHARAKTERYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるucharakteryzowanieの類義語と反意語

同義語

«ucharakteryzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCHARAKTERYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucharakteryzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucharakteryzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucharakteryzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disfrazar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disguise
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маскировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disfarçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déguisement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyamar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschleiern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyamarake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

che đậy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mascherare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucharakteryzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

маскувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbloem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjule
5百万人のスピーカー

ucharakteryzowanieの使用傾向

傾向

用語«UCHARAKTERYZOWANIE»の使用傾向

ucharakteryzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucharakteryzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucharakteryzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UCHARAKTERYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucharakteryzowanieの使いかたを見つけましょう。ucharakteryzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia, mentalność, tożsamość: miejsce i rola historii oraz ...
ne, podobnie brzmiące sformułowania, takie jak: ucharakteryzowanie przedmiotu oraz wewnętrzna charakterystyka zdarzeń, będące, jak sądzę, próbą stworzenia własnej terminologii metodologicznej niezbędnej historykowi ...
Joanna Pisulińska, ‎Paweł Sierżęga, 2008
2
Klasztor della Barbara:
Przesłuchujecie mnie w moimwłasnym domu, jak gdybym,ja byłprzestępcą, awy sędziami. Jakim prawem? Zrozumiałe więc chyba,że zachowuję wobec was rezerwę. W dodatku zjawiliście siętu ucharakteryzowani. —My ucharakteryzowani?
Karol May, 2014
3
P-Ż - Strona 483
ucharakteryzowanie 483 uchybiajacy ucharakteryzowanie sn (f ucharakteryzowaf) disguise; make-up nchatka sf pl G. /«/ek zool. sea lion; pl ~ki (Otari- idae) (rodzina) the family Otariidae uchaty adj (vessel) with ears uchlac siç tir pers pot. to ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 181
Mentalnie było to wdarcie w intymność innej płciowo grupy; fizycznie zaś wejście mimochodem, ominięcie dotychczasowych kodów zachowań za pomocą kostiumu – udaje jej się oszukać mężczyzn poprzez ucharakteryzowanie na ...
Małgorzata Leśniak, 2013
5
Upiór z Canterville
Ucharakteryzowanie się jednak na „Grafa bez głowy” było rzeczą niezmiernie trudną, jeśli tak teatralnego wyrażenia jak „charakteryzacja” można użyć w odniesieniu do jednej z największych tajemnic nadprzyrodzonego świata czy mówiąc ...
Oscar Wilde, 2014
6
Lud: Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego
Sanie zatrzymują się przy trybunie i ucharakteryzowane postacie wysiadają. „Wiosna" wchodzi na trybunę, gdzie witają ją chlebem i solą. Chleb ma kształt tradycyjnego korowaju. W tym momencie w górę strzelają rakiety. Następnie pojawiają ...
Antoni Kalina, 1972
7
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 467
Brzoz. w- dur. (p. 5, 10, s. Ucharakteryzował aktora na starego króla. III. – Aktorzy byli bardzo marnie ucharakteryzowani. II. gdzie po- dystr.="ucharakteryzować jednego po drugim". Pry2yer pocharakteryzował amatorów. XL chloroform o wać ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
8
O Zygmuncie Waliszewskim: - Strona 51
Zaproponował jej po przedstawieniu, że ją ucharakteryzuje do następnego występu. Zgodziła się od razu. Waliszewski rzeczywiście przyjechał specjalnie dużo wcześniej przed przedstawieniem, ucharakteryzował ją i nauczył, w jaki sposób ...
Wanda Waliszewska, ‎Zygmunt Waliszewski, 1972
9
Konflikty etniczne: źródła-typy-sposoby rozstrzygania : materiały z ...
Historyk, socjolog, etnolog czy politolog, którzy występują w szatach uczonego (tak właśnie się ucharakteryzowali czy też ich ucharakteryzowano), a de facto grają rolę specjalisty z zakresu imagistyki społecznej służąc swoim dowódcom w ...
Iwona Kabzińska-Stawarz, ‎Sławoj Szynkiewicz, 1996
10
Księgozbiór Bolesława Prusa: Redaktor naukowy Zyg munt Szweykowski
Dzieci w strojach „murzyńskich", świetnie i z wielkim samozaparciem ucharakteryzowane na czarno (twarze, ręce, nogi), z wielką werwą tańczące. 5) Taniec — czeska poleczka, w wykonaniu trojga dzieci w strojach czeskich. 6) Drugi konkurs ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Halina Ilmurzyńska, ‎Agnieszka Stepnowska, 1965

用語«UCHARAKTERYZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からucharakteryzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strona główna AktualnościSławni Polacy – międzyszkolny konkurs …
przebranie i ucharakteryzowanie za postać z utworów Korczaka lub samego Doktora. Rywalizacja była bardzo wyrównana. Ostatecznie zwyciężyła drużyna z ... «GMP, 11月 15»
2
CAMERIMAGE 2013: Jakub Gierszał robi karierę na Zachodzie
Odmłodzenie aktora i ucharakteryzowanie na zamożnego uczniaka nie było najlepszym pomysłem. Gierszał pokazał już nie raz, że stać go na poważniejsze ... «stopklatka.pl, 11月 13»
3
Dzień dobry, jestem z "Kobry"
We współpracy z milicją powstała np. "Pocztówka z Buenos Aires" (1966). Milicja musiała wydać zgodę na ucharakteryzowanie ulic. Warszawa udawała stolicę ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
4
Ortodoksi: Prześladują nas gorzej niż naziści
Swoje niezadowolenie ortodoksi chcieli wyrazić podczas niedzielnej demonstracji, poprzez ucharakteryzowanie części swoich dzieci na dzieci z warszawskiego ... «TVN24, 1月 12»
5
- Makijaż na Halloween - upiorne charakteryzacje
Wykonując makijaż na Halloween warto też postarać się o ucharakteryzowanie drobnych strupów, zadrapań, skaleczeń. Możesz to zrobić za pomocą ... «www.ofeminin.pl, 10月 11»
6
CZYM JEST FILOZOFIA ŻYDOWSKA?
Pytanie o naturę filozofii żydowskiej oznacza też zgodę na swego rodzaju ucharakteryzowanie myślicieli, ich idei i tekstów. Może to być oczywiście ... «Opoka, 5月 09»
7
NHL 09 vs. NHL 2K9 - porównanie
Świetnym pomysłem jest ucharakteryzowanie rozgrywki na transmisję telewizyjną, bardzo mi się to podobało, jednak nie jest to tak świeży i rewolucyjny pomysł, ... «gram.pl, 10月 08»
参照
« EDUCALINGO. Ucharakteryzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucharakteryzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA