アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciskowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCISKOWYの発音

uciskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCISKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

UCISKOWYのように始まるポーランド語の単語

ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskanie
uciskowo
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie

UCISKOWYのように終わるポーランド語の単語

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

ポーランド語の同義語辞典にあるuciskowyの類義語と反意語

同義語

«uciskowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCISKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciskowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciskowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciskowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compresión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

compression
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compressão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mampatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kompression
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧縮
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

komprèsi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compressione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciskowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comprimare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kompressie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompression
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komprimering
5百万人のスピーカー

uciskowyの使用傾向

傾向

用語«UCISKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciskowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciskowyに関するニュースでの使用例

例え

«UCISKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciskowyの使いかたを見つけましょう。uciskowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1
Wady: • Konieczne użycie mankietu uciskowego. _ W ciągu całego okresu znieczulenia mankiet na ramieniu musi być wypełniony. Z tego powodu czas operacji jest ograniczony. Niektórzy pacjenci odczuwają zastój w kończynie jako zjawisko ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 141
Następnie porty zaszywa się nylonowym szwem i zakłada opatrunek uciskowy Oraz worki z lodem. U pacjentów, u których współistnieje zespół zewnętrznego biodra przeskakującego, oprócz standardowej bursektomii kaletki krętarza ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Hipnoza
Jej ręka lekko zadrżała. „Teraz!” — usłyszała głos w swojej podświadomości. Wyprostowała rękę. Nie umiała dostrzec żyły. „Przecież na stole jest pasek uciskowy” — otrzymała kolejną podpowiedź. Zacisnęła go mocno na przedramieniu.
Bartłomiej Basiura, 2015
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 13
Ból uciskowy w tym punkcie w przypadku ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego. • Punkt Lanza: punkt w 1/3 odległości od prawego kolca biodrowego przedniego górnego na linii łączącej oba kolce. Ból uciskowy przy ostrym zapaleniu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Kierowca doskonaly B: - Strona 369
Na silnie krwawiące rany należy nakładać opatrunek uciskowy składający się z gazy położonej bezpośrednio na ranę i rolek bandaży dociskających miejsce zranienia (przy braku rolek bandaża można użyć płaski kamień lub kawałek ...
wg. Henryka Próchniewicza, 2016
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 179
W miejscu krwawienia założyć jałowy opatrunek uciskowy (opisany w rozdziale o opatrywaniu ran). Jeśli krwawienie jest obfite i przesiąka przez opatrunek, dołożyć kolejne warstwy i owinąć opaską dzianą (bandażem), obserwować wygląd ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
7
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Przy złamaniu kości udowej należy a) założyć opatrunek uciskowy. b) unieruchomić dwa sąsiednie stawy. c) unieruchomić dwie sąsiednie kości. d) unieruchomić kość powyżej złamania. 6. Pierwsza pomoc w przypadkach oparzeń to a) ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 58
Amerykańskie CDC opracowały zestaw minimalnych kryteriów diagnostycznych. Obejmują one tkliwość uciskową w podbrzuszu, tkliwość uciskową przydatków oraz bolesność przy poruszaniu szyjki macicy. Jednakże zdaniem części autorów ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
W przypadku przecięcia tętnicy na kończynie dolnej należy A. założyć opaskę uciskową poniżej rany. B. założyć opaskę uciskową powyżej rany. C. założyć dwie opaski uciskowe powyżej i poniżej rany. D. mocno uciskać miejsce zranienia ...
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 4
Leczenie z zastosowaniem gorących kompresów, Opisanie tak zwanych punktów bolesności uciskowej powodujących rwę Ponowne opisanie punktów bolesności uciskowej powodujących rwę, przedstawionych Opisanie rwy w publikacji pt.
Juergen Kraemer, 2013

用語«UCISKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciskowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrzody żołądka u dzieci
... pewno organizm zareaguje nieżytem żołądka, ale tylko jedno na 10 zarażonych dzieci będzie odczuwało uciskowy ból nadbrzusza, wymioty czy utratę wagi. «dzieci.pl, 11月 14»
2
Ucieczka od bólu… w ból
Doskwiera mu wtedy polekowy ból głowy, który jest właśnie skutkiem uzależnienia. Najczęściej jest to tępy, uciskowy ból całej głowy, choć może przeważać w ... «naTemat, 6月 14»
3
Nowe metody leczenia żylaków
20-30 min. Na koniec lekarz zakłada specjalny uciskowy opatrunek na nogę, który musisz nosić cały czas przez dwie doby, później według zaleceń lekarza. «Interia, 3月 14»
4
Skutki po koronarografii (pot. koronografii) mogą być trgiczne
Pielęgniarka powiedziała że pękła tętnica i zrobiła silny opatrunek uciskowy, a mimo tego krew leciała i robili co chwilę zmianę opatrunku. Dochodząc do sedna ... «Wiadomosci 24, 2月 14»
5
Pierwsza pomoc dla czterołapa
Aby kot nie wykrwawił się w czasie transportowania do lecznicy, stosuje się opatrunek uciskowy. Jeżeli nie mamy do dyspozycji materiałów z apteki, można ... «Dziennik Polski, 2月 14»
6
Nagłe krwawienia u dzieci
Przy niedużych, powierzchownych krwawieniach w jamie ustnej, udzielający pierwszej pomocy można zastosować opatrunek uciskowy (najlepiej nasączony ... «dzieci.pl, 9月 13»
7
Nowoczesne zabiegi na żylaki, ostrogi, halluksy
2 tyg. trzeba nosić opatrunek uciskowy. Dzięki niemu żyły szybciej się zrastają. Laseroterapia. Pod kontrolą USG lekarz nakłuwa żyłę. Następnie wprowadza do ... «Interia, 7月 13»
8
Wimbledon: awans Łukasza Kubota
Trwał on najdłużej, bo 43 minuty, a wpływ na to miała też krótka pomoc medyczna - na lewej łydce Rosjanina pojawił się bandaż uciskowy. Kubot już na ... «Wirtualna Polska, 6月 13»
9
Czy u wszystkich chorych z podejrzeniem ZŻG zwiększone stężenie …
Skróty: ARR – bezwzględne zmniejszenie ryzyka, CI – przedział ufności, CUS – ultrasonograficzny test uciskowy, DD – dimer D, ITT – analiza wyników w ... «Medycyna Praktyczna, 3月 13»
10
Blizny – kontynuacja leczenia w domu
Opatrunek uciskowy ma za zadanie przeciwdziałać nadmiernemu naciąganiu świeżej blizny, które sprzyja tworzeniu się zbyt dużej ilości tkanki blizny – keloidu ... «YaaCool Uroda, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uciskowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciskowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż