アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciskanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCISKANIEの発音

uciskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCISKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

UCISKANIEのように始まるポーランド語の単語

ucinkowy
ucios
uciosac
uciosowy
ucisk
uciskac
uciskacz
uciskalny
uciskowo
uciskowy
ucisnac
ucisniecie
ucisnienie
ucisniony
uciszac
uciszajaco
uciszanie
uciszenie
uciszyc
uciszyc sie

UCISKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuciskanieの類義語と反意語

同義語

«uciskanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCISKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciskanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciskanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciskanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

constricción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

constriction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कसना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انقباض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сужение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

constrição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পীড়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

constriction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einengung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

くびれ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긴축
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

constriction
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự co lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciskanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звуження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strângere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

uciskanieの使用傾向

傾向

用語«UCISKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciskanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciskanieに関するニュースでの使用例

例え

«UCISKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciskanieの使いかたを見つけましょう。uciskanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
By możliwie jak najszybciej zacząć uciskanie klatki piersiowej, dotychczasowa metoda ustalania punktu uciskania została uproszczona. Teraz należy po prostu wyznaczyć środek klatki piersiowej, co odpowiada dolnej jednej trzeciej mostka.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 277
Dłoń zapewnia dobre uciskanie ale nie tak dokładne jak kciukiem. Ucisk ten powinien być wykonywany kłębami dłoni, a pozostała część powinna zachować luźny kontakt z ciałem partnera (rys. 27). Rysunek 27. Uciskanie dłońmi Źródło: L.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
3
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
[8] Uciskanie klatki piersiowej powinno być wykonywane przez ratownika znajdującego się w pozycji klęczącej przy boku leżącego, na wznak poszkodowanego. Jeżeli nie maistotnych przeciwwskazań, ratownik dowolnie wybierastronę osoby ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 114
Omawiana czynność polega na uciskaniu serca i wyciskaniu z niego krwi. Wyciskanie krwi następuje stale w jednym kierunku dzięki obecności w sercu zastawek. Każde uciśnięcie serca naśladuje i zastępuje naturalny skurcz serca oraz ...
Stanisław Bolkowski, 2005
5
Refleksologia dla początkujących: Uzdrawiający masaż stóp
Uciskanie okre9lonego punktu (kykieć lub kciuk) Wedug niektórych refleksologów pewne czę9ci stopy reagują dobrze na zwyke uciskanie. Taki ucisk moZna stosować na skórze, która wydaje się wiotka, opuchnięta lub pozbawiona energii.
David Vennells, 2013
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Jednym z największych i najważniejszych środków zatamowania upławów krwi po porodzie, jest proste zewnątrz uciskanie macicy ręką. Przez stopniujący nacisk ujętej całą ręką macicy obudzają się nowe ściągania w porażonem trzewie, ...
Felix Pfau, 1838
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 975
należy rozpocząć uciskanie serca bez otwierania worka osierdziowego. W tym celu prawą rękę trzeba umieścić pod sercem, a następnie kciukiemi kłębem dłoni uciskać serce. Jeśliserce jest duże, jedną rękę umieszcza się z tyłu za sercem, ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
*temati 'uciskać, gnieść, pozbawiać tchu', 'ściskając, zgniatać, zbijać (w grudę, bryłę)' od szczątkowo zachowanego psł. *tę- ti, *tbmp 'gnieść, uciskać, ściskać (tak, by pozbawić dostępu powietrza, by pozbawić tchu)', por. słwń. steti se, stdmem ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Kosmetyka stosowana - Strona 216
W rezultacie ciągłego ugniatania kontakt ze skórą zostaje zachowany bez przerwy, gdyż jedna ręka zwalnia mięsień, druga przejmuje uciskanie. Odmianą tego ruchu jest uciskanie kostkami palców. Ruchy rozcierania stosuje się wówczas, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
10
Młody:
Były nocarz rozpoczął uciskanie. Vesper patrzył na wciąż trupio bladego Ignisa. Mijały minuty. Nidora zmienił Res. Sytuacja pozostawała bez zmian. Vesper spuścił głowę. Wciąż o krok za rzeczywistością, pomyślał z rozpaczą. Co za noc!
Magdalena Kozak, 2017

用語«UCISKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciskanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co robić, kiedy dziecko boli głowa?
Badania wykazują, że u dzieci dwukrotnie skuteczniejsze niż u dorosłych są naturalne metody leczenia bólu głowy, jak akupresura (uciskanie receptorów ... «Party.pl, 11月 15»
2
Nowe wytyczne ERC dotyczące resuscytacji
Przeszkoleni świadkowie, którzy zdecydują się pomóc, powinni połączyć uciskanie klatki piersiowej ze sztucznym oddychaniem – na 30 uciśnięć muszą ... «Medycyna Praktyczna, 11月 15»
3
Skurcze łydek już nas nie złapią!
Zdaniem specjalistów medycyny niekonwencjonalnej, uciskanie określonych punktów na ciele chroni przed skurczami łydek, niezależnie od ich przyczyny. «Interia, 11月 15»
4
Prezydent Warszawy wyróżniła kierowców miejskich autobusów
Burek rozpoczął uciskanie klatki piersiowej pasażera; ten otworzył oczy i zaczął oddychać - opowiadał. Wkrótce potem zabrało go pogotowie. Kierowcy MZA ... «Onet.pl, 11月 15»
5
Świata nie stać na uciskanie połowy jego mieszkańców. "Wojna …
Świat się zmienia. Od Nowego Jorku po Nairobi, od Kabulu po Caracas kobiety walczą o miejsce dla siebie - w pracy, w polityce, w przestrzeni publicznej. «Gazeta.pl, 2月 15»
6
Rewolucyjna metoda. Dotykasz i chudniesz
Naukowcy z Harvard Medical School przeprowadzili serię eksperymentów, z których wynika, że uciskanie odpowiednich miejsc na twarzy potrafi wpłynąć na ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
7
Nie bój się udzielać pomocy, nawet jeśli nie jesteś …
O wiele lepsze jest samo uciskanie klatki piersiowej niż bierne przyglądanie się. To kupowanie cennych minut poszkodowanemu, pomagamy w ten sposób ... «Interia, 1月 14»
8
Maszyna do resuscytacji
Jest to przenośna maszyna, której zadaniem jest uciskanie klatki piersiowej podczas resuscytacji. Tego typu urządzenia stają się na całym świecie coraz ... «Medycyna Praktyczna, 11月 13»
9
Pierwsza pomoc. Najważniejsze są tzw. "złote minuty"
Jeżeli nie wyczuliśmy oddechu rozpoczynamy uciskanie klatki piersiowej. Dłonie musimy ułożyć na środku mostka i utrzymując ręce wyprostowane w łokciach ... «BiałystokOnline.pl, 10月 13»
10
Uciskanie: nowa metoda walki z rakiem piersi!
Uciskanie: nowa metoda walki z rakiem piersi! ... serię badań, z których wynika, że regularne uciskanie piersi może zapobiec rozwojowi komórek rakowych. «Wirtualna Polska, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uciskanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciskanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż