アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umilanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMILANIEの発音

umilanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

UMILANIEのように始まるポーランド語の単語

umiescic sie
umiesic
umiesnienie
umiesniony
umieszac
umieszczac
umieszczanie
umieszczenie
umiewac
umilac
umilenie
umilic
umilkac
umilknac
umilkniecie
umilknienie
umilowac
umilowanie
umilowany
umistyczniac

UMILANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるumilanieの類義語と反意語

同義語

«umilanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umilanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumilanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umilanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Umilenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Umilenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Umilenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Umilenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Umilenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Умиление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Umilenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Umilenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

umilenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Umilenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umilenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Umilenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Umilenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Umilenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Umilenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Umilenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Umilenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Umilenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Umilenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umilanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчулення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Umilenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Umilenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Umilenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Umilenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Umilenie
5百万人のスピーカー

umilanieの使用傾向

傾向

用語«UMILANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umilanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umilanieに関するニュースでの使用例

例え

«UMILANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumilanieの使いかたを見つけましょう。umilanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animacja czasu wolnego w turystyce - Strona 81
Teraz trzeba tej osobie umilać potajemnie życie - przywieszając cukierek do klamki, wkładając liścik pod poduszkę, pisząc wierszyk na drzwiach. Umilanie trwa cały dzień (na kolonii, wycieczce) 7 karteczki z imionami Ślepiec Integracyjna ...
Jakub B. Bączek, 2016
2
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 398
A umilanie polegało na pompowaniu w nas alkoholi i wypełnianiu wszystkich dni od rana do północy wszelkimi cocktail-party, lunchami i five o'clockami. Na czwarty czy piąty dzień mieliśmy tego ze Stasiem po uszy. Przyjechaliśmy do stolicy ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
3
Prace - Wydania 54-62 - Strona 26
... tra zonom Umilaniem Substantia intercellu- laris lundamenlalis Subst. PAS + in zona limi- tan- te i + + ex- tra zonom limi- tan- lem acid. MPS in zona Umilanie T u m o i N. pilosus „ a a a N. sehaceus ii a „ Casus N° 52303/Z 21559/Z 23092/Z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1964
4
Twoja twarz jutro:
... przyjęciami i fetami, pani, której największą zasługą było umilanie życia wszystkim dookoła, przynajmniej powierzchownie?” Nigdy się nie przyzwyczaiłem w samochodach w Anglii do siedzenia na miejscu, które dla mnie było miejscem ...
Javier Marías, 2016
5
Człowiek obiecany:
Umilanie nie ucieszyło gości, ponieważ stojący z tyłu chór nie tylko przypominał im o zagrożeniu czającym się za plecami, ale też umiejętność śpiewu posiadał wystarczającą do tego, by wydawać z siebie dźwięki, które zebrani mogli usłyszeć, ...
Paweł Majka, 2016
6
Long-play warszawski - Strona 108
Pan poseł i Włodzio Popławski, ongiś nasz kolega redakcyjny z „czerwoniaków", czuwali nad umilaniem nam pobytu, abyśmy w tej prowincjonalnej stolicy nadbałtyckiej nie nudzili się. A umilanie polegało na pompowaniu w nas alkoholu i ...
Stanisław Maria Saliński, 1996
7
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Jego zadaniem nie jest umilanie Joannie pobytu w ponurej celi, ale kuszenie, budzeniewątpliwości, ukazywanie minionych wydarzeń w nowym świetle. Potrafi on nie tylko ożywiać w umyśle Joanny zdarzenia z przeszłości, ale na dodatek ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
8
Opowiadania nowojorskie
Rozmowy, umilanie czasu, obserwacja objawów, odliczanie godzin – wszystko to było bezcelowe. Pani Mason zarządziła, by u jego wezgłowia bezustannie czuwał pokojowy, sama zaś pojawiała się rzadko, biedna kobieta miała wrażenie, ...
Henry James, 2012
9
Bądź przy mnie
... z kobietą uderzająco podobną do pierwszej Zony. # Poza tym # ciągną Arab # więcej Zon to więcej synów. Jeden syn jest jak 9wieca na wietrze. # Lubię afryka"skie kobiety: czekające na rozkazy, nastawione na umilanie Zycia męZczyXnie i ...
Bogna Ziembicka, 2015
10
Życie niebywałe. Wspomnienia fotokompozytora
... Hermana Rosnera, skrzypka, który wraz ze swymi braćmi, akordeonistą Poldkiem itrębaczem Wilkiem, tworzy obozowy zespó . Ich zadaniem by o umilanie wieczorów w willi Amona Götha, komendanta obozu nie bez powodu nazywanego ...
Ryszard Horowitz, 2014

用語«UMILANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumilanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ta strona używa plików Cookies.Rozumiem
W umilanie wakacyjnego czasu włączyli się także wolontariusze bialskiego oddziału Caritas, którzy przygotowali taneczną niespodziankę. Na scenie pojawiła ... «Puls Miasta, 7月 15»
2
WARSZAWA. Spotkanie ze sławnym wesołym kierowcą
Pan Robert opowie, skąd wziął się pomysł na umilanie czasu pasażerom, jak radzi sobie z negatywnymi opiniami oraz co motywuje go do dzielenia się ... «SE.pl, 4月 15»
3
Spotkanie z Wesołym Kierowcą na UW
Jako gość NZS UW opowie nam, skąd wziął się pomysł na umilanie czasu pasażerom, jak radzi sobie z negatywnymi opiniami oraz co motywuje go do ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 4月 15»
4
Wrocław: po piciu na komisariacie komendant i zastępca stracili stołki
Panowie, którzy podejrzewani są umilanie sobie służby promilami, nadal są zawieszeni, a o ich dalszym losie zadecyduje na dniach komendant miejski policji ... «fakt.pl, 12月 14»
5
Aplikacja "Mam kanara". Czyli złap kanara, zanim on złapie ciebie
Jest oczywiste, że jedynym celem aplikacji jest umilanie życia gapowiczom. System ten zatem ma na celu ułatwianie procederu ze swej istoty oszukańczego, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
6
Basen, fitness, wycieczki i koncerty dla przestępców. "To wczasy, nie …
To niepotrzebne umilanie pobytu. Robienie z pudła wczasów. Więźniowie uczą się i pracują, rozwijają swoje pasje. - Trzech morderców stworzyło zespół, ... «gs24.pl, 3月 14»
7
Tramwajowa e-czytelnia w Gdańsku
Akcja, zorganizowana przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną w Gdańsku, miała na celu popularyzację czytelnictwa i umilanie gdańszczanom ... «Gazeta Bałtycka, 4月 13»
8
Dzika orgia w ambasadzie z prostytutkami
Ambasadora Hondurasu w Kolumbii oskarżono o umilanie sobie czasu podczas wigilijnego przyjęcia w placówce w towarzystwie miejscowych prostytutek. «Sfora, 1月 13»
9
Przedszkolak i ekologia
Bajkowy charakter zajęć zapewniła Eko-wróżka, w którą wcieliła się jedna ze studentek. Jej zadaniem było umilanie przyswajania wiedzy ekologicznej i pomoc ... «Gazeta Universytecka, 11月 12»
10
"Przychodzenie do ZAiKS-u to jest taka tajemnicza przygoda"
Lista instytucji, którym trzeba płacić za umilanie klientom czasu muzyką jest długa. Aby twórców nie zabrakło, za to co robią - dostają tantiemy. Nie tylko z ... «TVN24, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Umilanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umilanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż