アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umilenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMILENIEの発音

umilenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMILENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

UMILENIEのように始まるポーランド語の単語

umiesic
umiesnienie
umiesniony
umieszac
umieszczac
umieszczanie
umieszczenie
umiewac
umilac
umilanie
umilic
umilkac
umilknac
umilkniecie
umilknienie
umilowac
umilowanie
umilowany
umistyczniac
umitrezyc

UMILENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるumilenieの類義語と反意語

同義語

«umilenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMILENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umilenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumilenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umilenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Umilenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Umilenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Umilenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Umilenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Umilenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Умиление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Umilenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Umilenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

umilenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Umilenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Umilenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Umilenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Umilenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Umilenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Umilenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Umilenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Umilenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Umilenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Umilenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umilenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розчулення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Umilenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Umilenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Umilenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Umilenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Umilenie
5百万人のスピーカー

umilenieの使用傾向

傾向

用語«UMILENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umilenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umilenieに関するニュースでの使用例

例え

«UMILENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumilenieの使いかたを見つけましょう。umilenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Encyclopedia of Eastern Orthodox Christianity
Translated as “tenderness,” “compassion,” “mercy,” and "loving-kindness,” Eleousa (Slavonic: Umilenie) is the name of a well-known iconographic type of the Mother of God, characterized by an affectionate cheek-to-cheek embrace of Mary ...
John Anthony McGuckin, 2010
2
Milczące tysiącem słów - Strona 56
Matka Boża Eleusa - „Umilenie" achowane do naszych dni ikony Matki Bożej: nowogrodzkiej, suzdalskiej, pskowskiej i moskiewskiej zdają się hołdować innemu typowi ikonograficznemu. Jest nim ulubione dla swojej uczuciowej treści ...
Romuald Walczewski, 2008
3
Corporate Entrepreneurship: Strategic Imperative for Growth - Strona 54
It may be interpreted that entrepreneurial issues were being taken care of through opportunity assessment and implementation at the organizational level in UMIL. In other words, implementation through individual initiatives and creativity were ...
Ashok Kumarhari Haran, 2006
4
Soil survey - Strona 64
Umil Series The Umil series consists of well-drained soils that are shallow to a hardpan. These soils formed in alluvium from rhyodactic ignimbrite and water-deposited tuff. They are on alluvial fans, terraces, and their interfluvial side slopes.
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1976
5
Machine Learning: ECML 2006: 17th European Conference on Machine ...
Therefore, we relied on the functional genomics framework to illustrate the UMIL concept by relating RNA expression data to functional annotations to build multipleinstance representations. These representations were further used to perform ...
Johannes Fürnkranz, ‎Tobias Scheffer, ‎Myra Spiliopoulou, 2006
6
Journey of a Retired Supreme Court Justice - Strona 165
In the celebrated Umil v. Ramos,1 the Supreme Court approved the warrantless arrests of persons on mere suspicion of subversion. I dissented from the majority in Umil. I thought that Umil was a dangerous rule for its too general terms.
Abraham F. Sarmiento, 2008
7
Who's who in Contemporary Gay and Lesbian History: From World War II ...
The Body PoBtle Colleetive Memhets The Bode Polltie Colleetive Memhets umil the papet's end. At that pomt, he eommued at the helm of Xtm'. magazme, j smallet and mote eommeteial offshout of TBP disttihuted ftee m Totomo evety seeond ...
Robert Aldrich, ‎Garry Wotherspoon, 2002
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 135
UMILIC cz. dok. , Umilaé nieiok. ; Rag. obgljûbiti , omilliti ; (Boh. umileti se > wzajemnie z soba sif pieácié ; Rag. umilliti e. gr. nâbunu tumultum blanditiis sedare, cf. udobruchaé, u/agodzié, uámierzyé; Ross, умилить «do « litoáci poruszyé); ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Steel Wire Rope from India, the People's Republic of China, Taiwan, ...
According to UMIL. as long as imports and exports continue, the ledger may never be drawn down completely. . DOC Position Respondent claimed a duty drawback adjustment on U.S. sales arising from the importation of raw materials under ...
United States International Trade Commission, 1991
10
Directory of Members - Strona 248
UMIL '84, BOSU '89, BOSU '90, E/L/F, .022/.018 Tognetti, Andrea Via Del Popólo II Trasvérsele No 31 19126 ... INT, UMIL '86, UMIL '89, F/L Livomo Goracci, Cecilia * 19 Piazza Attias 57120 39-0586-892283 Fax: 39-0586-898305 E-mail: ...
American Association of Orthodontists, 2005

用語«UMILENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumilenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spotify na pokładzie maszyn Virgin America
Linie lotnicze Virgin America wymyśliły kolejny sposób na umilenie czasu spędzanego na pokładzie ich samolotów. Wszyscy pasażerowie korzystający z usług ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Modlitwa na desce
Dalej mamy ikony Maryi: Matkę Bożą Piotrowską, Fatimską, Śnieżną, Umilenie czy Salus Populi Romani, której kopia pielgrzymuje po Polsce jako znak ... «Gość Warszawski, 9月 15»
3
Specjalny pociąg Antyradia na Przystanek Woodstock
Co roku, wspólnie z organizatorami i partnerami firma inicjuje dodatkowe aktywności mające na celu umilenie pasażerom podróży do Kostrzyna nad Odrą. W ... «Media2.pl, 7月 15»
4
Narzekamy na upały bardziej niż Chorwaci i Francuzi
... wpływają szerokość geograficzna – czyli to jaki panuje w danym kraju klimat i zasobność portfeli obywateli, których stać lub nie na umilenie sobie życia. «eGospodarka, 7月 15»
5
Prezydent Argentyny z wizytą u papieża Franciszka
Ze swej strony papież ofiarował pani prezydent kopię rosyjskiej ikony z XI wieku, przedstawiającej Matkę Bożą Czułości (Umilenie). Było to piąte spotkanie ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
10 dowodów na to, że ciągle jesteś dzieckiem
... nie chcesz wspominać o pracy, nie ma nowych odcinków waszego ulubionego serialu, co innego zostaje jak umilenie sobie weekendu bitwą na łaskotki. «Cosmopolitan, 4月 15»
7
Curnonsky. Smakosz samobójca?
Nie chodzi tu o umilenie czasu powieściami, ale – o książki kucharskie. Oto przegląd książek z przepisami dobrymi i tymi mało strawnymi. Posłuchaj. «Polskie Radio, 3月 15»
8
Skąd się wziął ruch slow food?
Nie chodzi tu o umilenie czasu powieściami, ale – o książki kucharskie. Oto przegląd książek z przepisami dobrymi i tymi mało strawnymi. Posłuchaj. «Polskie Radio, 2月 15»
9
Oszczędne gotowanie i inne sztuczki? Tylko dzięki książkom
Nie chodzi tu o umilenie czasu powieściami, ale – o książki kucharskie. Oto przegląd książek z przepisami dobrymi i tymi mało strawnymi. Posłuchaj. «Polskie Radio, 11月 14»
10
Zwierzaki z wizytą u małych pacjentów. Pomagają przetrwać …
To umilenie niezbyt przyjemnego pobytu w szpitalu - wyjaśnia Czajkowska. Dzieci z wielką odwagą i ciekawością podeszły do wyzwania. Przekazywały sobie ... «TVN24, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umilenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umilenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż