アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umieszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUMIESZCZANIEの発音

umieszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMIESZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

UMIESZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

umiekczac
umieknac
umielenie
umienie
umierac
umierajacy
umieralnosc
umieranie
umierny
umierzwiac
umiesc
umiescic
umiescic sie
umiesic
umiesnienie
umiesniony
umieszac
umieszczac
umieszczenie
umiewac

UMIESZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるumieszczanieの類義語と反意語

同義語

«umieszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMIESZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umieszczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumieszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umieszczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

colocación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

placement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्लेसमेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размещение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

placement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletakkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Platzierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manggonke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sắp đặt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடமாக அமைந்தது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुर्नस्थापन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

collocamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

umieszczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розміщення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plasare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθέτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plasing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

placering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

umieszczanieの使用傾向

傾向

用語«UMIESZCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«umieszczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、umieszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«UMIESZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumieszczanieの使いかたを見つけましょう。umieszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umieszczanie zbiorów częściowo uporządkowanych w książce o ...
Keywords: zbiór częściowo uporządkowany (poset), zbiór i digraf N-wolny, zbiór i digraf planarny, drzewo, umieszczanie posetów w książce, partially ordered set (poset), N-free digraph and poset, planar digraf and poset, tree, page ...
Anna Beata Kwiatkowska, 2013
2
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
... obejmowanie patronatem wybranych imprez oraz fundowanie nagród dla zwycięzców; - wyświetlanie spotów promocyjnych na telebimach w przerwach imprez sportowych; - umieszczanie elementów promocyjnych (balon, banery, roll-upy ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 229
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub odbijajàcych Êwiat∏o 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy ka ̋dego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobli ̋u urzàdzeƒ wysy∏ajàcych lub ...
Stanisław Soboń, 2009
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Zakaz umieszczania na drodze i w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub odbijających światło 32. Zakaz ma charakter ogólny i dotyczy każdego. Zabronione jest umieszczanie na drodze lub w jej pobliżu urządzeń wysyłających lub ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/3: - Strona 35
Potwierdziła się też hipoteza dotycząca umieszczania symboli przede wszystkim na flagach i transparentach, zaś eksponowania przez grupy pseudokibiców, przede wszystkim podczas meczów krajowych. Zaprezentowane powyżej dane ...
Klemens Budzowski, 2011
6
Technologia i towaroznawstwo - Strona 15
umieszczania. kodów. na. towarach. Kod EAN może być wydrukowany bezpośrednio na opakowaniu lub na etykiecie. Ma on ściśle określony wymiar nominalny, mierzony szerokością między zewnętrznymi kreskami, 31,35 mm. Dopuszczalne ...
Urszula Łatka, 2013
7
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 8
Godło Rzeczypospolitej Polskiej można umieszczać w innych miejscach niż wymienione w ust. 1, z uwzględnieniem art. 1 ust. 2. 3. Jednostki organizacyjne wymienione w ust. 1 pkt 4, w wypadkach przewidzianych w prawie i zwyczajach ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 414
l Znakami najczęściej umieszczanymi na tablicach przeddrogowskazowych są znaki podające numer i rodzaj drogi (por. znak E-1b) oraz ograniczające prędkość (por. znak E-1a). Podobny sposób znakowania jest stosowany na znakach wg ...
Zbigniew Drexler, 2016
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część II. Znaki i sygnały drogowe
E-2c drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie (rys. 277), ♢ E-2d drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdnią na autostradzie (rys. 278), t |A2| Warszawa rm Pyzdry zm Słupca Rys. 277 Drogowskaz tablicowy ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 314
W∏aÊciciel pojazdu umieszcza na pojeêdzie tablice z przodu i z ty∏u w miejscach konstrukcyjnie do tego przeznaczonych, z wyjàtkiem przyczep, ciàgników rolniczych, motocykli i motorowerów, na których tablice umieszcza si ́ tylko z ty∏u, ...
Stanislaw Sobon, 2009

用語«UMIESZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumieszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RPD apeluje do wojewodów ws. dzieci z placówek opiekuńczych
Umieszczanie w internecie danych osobowych i zdjęć dzieci z placówek opiekuńczych czy rodzin zastępczych może to naruszać ich prawo do prywatności ... «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
Stewardessy wrzucane do schowka na bagaże. Służbowy "chrzest …
Umieszczanie nowo zatrudnionych stewardess w schowku na bagaże ma być rodzajem służbowego "chrztu" • Fot. Crash Aérien / Twitter.com. Chińskie linie ... «naTemat, 10月 15»
3
Umieszczanie prywatnych informacji w sieci - poważnym …
Po tragicznej historii porwanej 17-latki z Niemiec nie milkną dyskusje na temat prywatności w sieci. Porywacze doskonale wiedzieli kim jest dziewczyna i znali ... «TVN24, 8月 15»
4
Uważaj, jakie zdjęcia publikujesz na Facebooku
Umieszczanie zdjęć w sieci to dosyć szeroki problem. Przede wszystkim sami użytkownicy na serwisach społecznościowych nie chronią swojej prywatności, ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
5
Prawem uderzą w reklamę? Senat chce "wstawić zęby" ustawie
Radykalne podwyższenie kar za nielegalne umieszczanie reklam, wprowadzenie karania administracyjnego obok sądowego, możliwość likwidacji legalnych ... «TVN Warszawa, 4月 15»
6
Od kwietnia trzeba będzie umieszczać na opakowaniach mięsa …
Nowe wymagania nakazujące umieszczanie na etykietach kraju pochodzenia produktu obowiązują dla wieprzowiny, mięsa drobiowego, jagnięciny i koźlęciny. «DlaHandlu.pl, 3月 15»
7
Umieszczanie reklam na budynkach i przy drogach - wymogi prawne
Warto wiedzieć, jakich formalności trzeba dopełnić, by nie narazić się na sankcje za umieszczanie reklam bez wymaganych prawem pozwoleń na budowę lub ... «INFOR.pl, 3月 15»
8
Radni podwyższyli stawkę za plakaty wyborcze w pasie drogowym
Radni zwrócili się do prezydenta Lublina Krzysztofa Żuka, aby nie wyrażał zgody na umieszczanie plakatów wyborczych na nieruchomościach, których ... «Onet.pl, 2月 14»
9
Umieszczanie plakatów na wiatach przystankowych - bez pozwoleń …
Umieszczanie jakichkolwiek plakatów czy ogłoszeń na wiatach przystankowych bez zgody Zarządu Komunikacji Miejskiej jest zabronione – tłumaczy Michał ... «info.elblag.pl, 12月 13»
10
Umieszczanie na fakturach imion i nazwisk wspólników spółki cywilnej
o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie umieszczania na wystawionych fakturach ... «Podatki.biz, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Umieszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umieszczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż