アプリをダウンロードする
educalingo
umyslowie

"umyslowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUMYSLOWIEの発音

umyslowie


UMYSLOWIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezglowie · bezholowie · brzydkoslowie · czolowie · dlugoglowie · elekcyjni królowie · gallowie · goloslowie · herulowie · kwakiutlowie · maloglowie · miedzyslowie · ministerialowie · naglowie · oglowie · po glowie · po polowie · po slowie · poglowie · polglowie

UMYSLOWIEのように始まるポーランド語の単語

umyc sie · umycie · umykac · umykanie · umysl · umyslenie · umyslic · umyslnie · umyslnosc · umyslny · umyslowiec · umyslowo · umyslowosc · umyslowy · umysnie · umywac · umywac sie · umywalka · umywalkowy · umywalnia

UMYSLOWIEのように終わるポーランド語の単語

poslowie · poszczegolowie · przedglowie · przedslowie · przedtulowie · przyslowie · pustoslowie · seminolowie · slowo po slowie · spirytualowie · srodtulowie · szczegolowie · tepoglowie · w polowie · wartoglowie · wezglowie · wielkoglowie · wieloslowie · wodoglowie · wodoslowie

ポーランド語の同義語辞典にあるumyslowieの類義語と反意語

同義語

«umyslowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMYSLOWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umyslowieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのumyslowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«umyslowie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mind
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ум
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fikiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geist
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pikiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhớ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனதில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

us
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

umyslowie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розум
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

minte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μυαλό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sinne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sinn
5百万人のスピーカー

umyslowieの使用傾向

傾向

用語«UMYSLOWIE»の使用傾向

umyslowieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umyslowie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、umyslowieに関するニュースでの使用例

例え

«UMYSLOWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からumyslowieの使いかたを見つけましょう。umyslowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drzewiej i wczoraj: wśród zagadnień kultury i literatury - Strona 14
„Przez wyraz cywilizacja — wyjaśnia — rozumiemy powszechnie stan społeczeństwa, w którym przez rozwinięcie rozumu ludzie żyją umyslowie, w doskonalszym rozumieniu siebie, we wznioślejszym pojmowaniu Boga. Lecz jest to definicja ...
Stanisław Pigoń, 1966
2
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Pol'trely'~ familijuc dowodza uczucia przywiazania do rodziny -dziela szluki i biblioteka, swiadcza o ludziach pojmujacych zycie ze strony, z jakiéj je widzi umyslowie wyksztalcony swiat. Ale jakìe mam sadzié o palaси, klóry widzialem pustym, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
3
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
... przy tak dzwiçcznéj mu - zyce i lak dobornéoi spréwaniu , odprawiania nabozenstwa, najstosowniejszym jest dla ludu, któi y niedawno balwoehwal- stwo odrzuciwszy potrzebowal zmystowego wrazenia, aby siç przejaj umyslowie czcia.
Teodor Narbutt, 1856
4
Teodora Narbutta pomnijsze pisma historyczne szczególnie do historyi ...
... przy tak dz'wiçcznéjmn~ 'zyce i tak dohoruém spiéwaniu, odprawiania nabozeństwa, najstosowniejszym jest dla ludu, który niedawno balwochwalstwo odrzuciwszy potrzebowalzmyslowego wraìenia, aby sie przejal umyslowie czcia Вода ...
Teodor Narbutt, 1856
5
Miscellanea - Strona 99
Nie mogiy 519 0а01952у0 tym comfort niespodzianymì Pani Sagino'w pobìegia odWiedzieó swoja krewna ksiezna Kazbek. cierpiaca umyslowie. Samego ksiecie nie byio, a jego siostra, poczciwa Nina Gawrylówna rzadzil-a ad interim ...
Juljusz Strutyński, 1855
6
Wybór pism krytycznych - Strona 68
... zblizyry siç nawet do miernego rozwiniçcia; a jednak te ludy nie sa.oddane wylacznie fizycznym instynktom; owszem, zyja.umyslowie, maja. religio domowe cnoty, rodowe i dziedziczne wyobra- zenia, poezja^ nawet niekiedy sztuki piejcne.
Michał Grabowski, 2005
7
Polski list romantyczny - Strona 201
Dhigo bylem takze bez odpowiedzi i bez zadnej o nim wiadomosci — pozawczoraj odebralem list krótki, ale mezny i hartowny... z listu tego dowiadujç siç, ze Z. jest teraz w Kissingen... mocno dosyc chory — ale umyslowie zajçty apokalips^ ...
Zbigniew Sudolski, 1997
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 309
Panstwo slabnieje przy wzmagajqcym siq nieladzie Ten sam rod ludzki, który umyslowie tak górnie przema- wial, slabnieje cingle na zdolnosciach swoich i nie tego wstrzy- maé nie moze. Wysilkicm, skazeniem i upodleniem umysl jego ...
Joachim Lelewel, 1966
9
Dzieła: Pisma proza - Strona 157
... mieé kaza^ zdaje siç, iz zadnym spo- sobem za machinç do poematu wprowadzonym byc nie moze; trudno albowiem malowaé zmyslowie potçgç, dobroc lub inny jakikolwiek przymiot istoty, której umyslowie pojaé nie jesteámy w stanie.
Adam Mickiewicz, 1950
10
Poradnik językowy - Strona 52
184, 411, umyslowie 324, 493, wzorowie 407, przymusowie 415 itd. Podobne przykłady znajduje prof. Turska u Chodźki. W języku Kozieradzkiego spotykamy się ze zjawiskiem notowanym u Jeża, Słowackiego i Syrokomli typowym dla języka ...
Roman Zawliński, 1958
参照
« EDUCALINGO. Umyslowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/umyslowie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA