アプリをダウンロードする
educalingo
uswiecic

"uswiecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUSWIECICの発音

uswiecic


USWIECICと韻を踏むポーランド語の単語

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · okwiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic

USWIECICのように始まるポーランド語の単語

uswiadczyc · uswiadomic · uswiadomienie · uswiadomiony · uswiateczniac sie · uswiatowiony · uswiecac · uswiecanie · uswiecczenie · uswiecczyc · uswiecenie · uswiecony · uswierknac · uswietniac · uswietnianie · uswietnic · uswietnienie · uswinic · uswinic sie · uswirknac

USWIECICのように終わるポーランド語の単語

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · ukwiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

ポーランド語の同義語辞典にあるuswiecicの類義語と反意語

同義語

«uswiecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USWIECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uswiecicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuswiecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uswiecic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

santificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanctify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र करे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قدس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

освящать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

santificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanctifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiligen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖別します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거룩
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nucèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thành hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsallaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

santificare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uswiecic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

освячувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfinți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heilig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

helga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helliger
5百万人のスピーカー

uswiecicの使用傾向

傾向

用語«USWIECIC»の使用傾向

uswiecicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uswiecic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uswiecicに関するニュースでの使用例

例え

«USWIECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuswiecicの使いかたを見つけましょう。uswiecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Tom 2 - Strona 230
na. przyszłość. Że. prawodawca. ma. moc. uświęcić. takie. wyjątki, o tém wcale wątpić nie można, albowiem władza prawodawcza. jest. nieograniczą. Zresztą przemilczeć tego nie można. że jakkolwiek prawidło, że ustawy nie działają wstecz, ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Historisch-Philosophische Klasse, 1874
2
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Aby dobrze skorzystać z czasu , trzeba uświęcić czas modlitwy , pracy , cierpienia , posiłku , wytchnienia i rozrywki , a przytem zaprowadzić pewien porządek w życiu . 1 . Jeżeli chcę należycie korzystać z czasu , winienem ofiarować Bogu całą ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
3
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
ciański uświęcił ta zwyczaj poganizmu, lak jak zawsze starał się on do każdego jego zabytku przywiązać jakaś piękną myśl chrześciańskq. Podług powszechnej tradycyi poganizmu duchy wychodziły na świat z początkiem zimy i długich nocy, ...
Antoni Marcinkowski, 1857
4
Krotki wyklad lekcyi i ewangelii na wszystkie niedziele i swieta ...
Apostół św. wskazuje, że Bogu przedewszystkiem o to chodzi, aby człowieka uświęcił. Całe dzieło zbawienia, wszystkie nauki, męka i śmierć Pana Jezusa, założenie i zachowanie Kościoła, Sakramenta św., działanie Ducha św., wewnętrzne ...
Leonard Goffin, 1905
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 413
Mianowicie mam ofiarować Bogu i uświęcić czas modlitwy, a ztąd modlić się chętnie, często, z uwagą i gorącością, — modlić się nietylko tyle, ile obowiązek ściśle wymaga, ale posiadać nadto ducha modlitwy, to jest ciągłe jej pragnienie.
Jozef Pelczar, 1917
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 207
Uszlachetnić, uzaciiić, uświęcić. USZLACHETNIĆ znaczy zrobić szlachetnćm, albo podnieść na wyższy szlachetności stopień. A zatem przytłumić w człowieku zwierzęce in- stynkta; dać mu poczuć godność natury ludzkiej, ażeby nietylko był ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kilka słów o Edwardzie Rastawieckim i o rzeczywistém znanczeniu ...
za temat. mej opowieści, aby zaznaczyć i uświęcić w krótkim zarysie dziedziczny ten skarb ojcowy, uwydatnić myśl jego przewodnią, uzasadnić i wskazać, spuścizną ojców odziedziczone spadkobierstwo idei, _ nowy kierunek myśli i pracy na ...
Wawrzyniec baron Engeström Benzelstjerna, 1882
8
Nowenna do Ducha Swietego - Strona 56
Rozważanie I. Duch św. w uświęceniu. Pismo św., ilekroć mówi o wewnętrznem uświęceniu człowieka, zawsze uświęcenie to przypisuje Duchowi św. Wszelka łaska i wszelkie uświęcenie z jednego wprawdzie spływa, nam źródła, z krzyża, ...
Kazmierz Michalski, 1899
9
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
uświęcił. do. tego. wielkiego. wesela. i. uczty,. którą, z okazyi Narodzenia Boskiego Syna chóry anielskie tutaj obchodziły. Tu bow Patryjarcha Jakób rozbijał swe namioty. – Tu bogobojna i cnotliwa Rut na polu Booza, chcąc wyżywić w czasie ...
Feliks Gondek, 1871
10
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Otóż, jak w tajemnicy Wcielenia, tak w tej tajemnicy celem jedynym było dusz uswięcenie. Syn Boży na to tylko na ziemską zstąpił widownię, by z świętością wniósł szczęście; by nas oswobodził z niewoli grzechu i namiętności, by nas poddał ...
Stanisław Adamski, 1908
参照
« EDUCALINGO. Uswiecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uswiecic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA