アプリをダウンロードする
educalingo
utuczenie

"utuczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUTUCZENIEの発音

utuczenie


UTUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

UTUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

utrzymanek · utrzymanie · utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulanie · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie

UTUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるutuczenieの類義語と反意語

同義語

«utuczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utuczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのutuczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«utuczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

utuczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

utuczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

utuczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

utuczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

utuczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

utuczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

utuczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

utuczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

utuczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utuczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

utuczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

utuczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

utuczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utuczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

utuczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

utuczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

utuczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

utuczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

utuczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

utuczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

utuczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

utuczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

utuczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

utuczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utuczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utuczenie
5百万人のスピーカー

utuczenieの使用傾向

傾向

用語«UTUCZENIE»の使用傾向

utuczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utuczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、utuczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UTUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からutuczenieの使いかたを見つけましょう。utuczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
»Objaśnijmy to przykładem: wół rosły potrzebuje »np. na dzień do utrzymania swych sił i tuszy dwa»dzieścia funtów siana. Wołu tego chcemy utuczyć »i dajemy mu, prócz powyższego pokarmu, dzieńnie »cztéry funty mąki jęczmiennéj i cztéry ...
Adam Kasperowski, 1846
2
O chowie ptactwa domowego: jako to: drobiu, gęsi, kaczek, indyków i ...
Dadzą się też i stare kury utuczyć, lecz mięso ich nigdy nie będzie tak delikatne i smaczne, jak młodych. Koguty najlepiej takie się utuczą, które się jeszcze nie parowały. Drób do utuczenia przeznaczony, czy to kapłony, pulardy, albo też i ...
Jozef Spittal, 1864
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 403
z sienną przez miesiąc naymniey tyle, ile samo waży, a na utuczenie dołożone nigdy więcé nad trzy razy tyle. Z tego względu bydle 500 funtów ważące, obéydzie się na samo utrzymanie życia 10 funtami suchéy paszy na dzień, na utrzymanie ...
Adam Kasperowski, 1830
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Te doświadczenia wskazują prawidło, że na utrzymanie dostateczne bydła, trzeba paszy siennéj, albo innéj złożonej w porównaniu z sienną przez miesiąc najmniéj tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéj nad trzy razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1836
5
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Te doświadczenia pokazują prawidło, że Ilà utrzymanie dostateczne bydła trzeba paszy siennéy albo innéy złożoney w porównaniu z sienną przez miesiąc naymniéy tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéy nad dwa razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1828
6
Gospodarka folwarczna ordynacji Zamojskiej w drugiej polowie XVIII wieku
49 chudźców i przeznaczenie ich do 7 folwarków na utuczenie świadczy, iż handlowy kierunek chowu świń był utrzymywany w dalszym ciągu. W folwarkach ordynackich dzielono świnie na holenderskie i tzw. ,. proste". Świnie holenderskie ...
Józef Kasperek, 1972
7
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Poznaki zdatności w bydlęciu do utuczenia się, są: tułów raczćj wielki aniżeli mały, taki wszakże, któryby się nie odznaczał grubą budową kości , nie raczej w którymby postrzegać można było usposobienie do osadzenia wiele mięsa na ...
Michal Oczapowski, 1849
8
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 89
Zboza tutay naywięcey obracaią na wypa* lenie gorzałek i utuczenie wieprzów. Góry nayznacznieysze są tu Miodobor- skie zwane, wznoszą się od błoń Wołynia, gdzie Boh i Bozek początek swóy biorą, ciągną się na południe ku Dniestrowi.
Tomasz Święcki, 1828
9
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Krystyna Bockenheim w książce Przy polskim stole przytacza dawne przepisy na utuczenie kapłona w kilka godzin: „Wziąć masła twardego i w kulki go rozrobić. Tymi kulkami nakarmić kapłona i póty go gonić, póki zmordowany nie ustanie.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Steve Jobs:
„Obrał sobie za cel utuczenie mnie” – zażartował Steve. Lekarze kazali mu jeść jajka jako źródło wysokiej jakości białka, więc zamówił omlet. „Życie z taką chorobą, całe to cierpienie, bezustannie przypomina człowiekowi o jego śmiertelności, ...
Walter Isaacson, 2011

用語«UTUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutuczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kocia stadnina w Kadynach . "Nie tuczymy ich"
Naszym zadaniem jako gminy nie jest utuczenie tych kotów, tylko zapewnienie im przetrwania. W tej chwili i tak wydajemy na to 1000 zł miesięcznie — dodaje ... «wm.pl, 3月 13»
2
Suter i BMW - motocykl MotoGP ujawniony
... na zmniejszenie ingerencji elektronicznych systemów bezpieczeństwa. W planach jest też utuczenie motocykla do 145 kg, aby był zgodny z przepisami. «scigacz.pl, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Utuczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/utuczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA