アプリをダウンロードする
educalingo
uwiazywanie

"uwiazywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUWIAZYWANIEの発音

uwiazywanie


UWIAZYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UWIAZYWANIEのように始まるポーランド語の単語

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

UWIAZYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwiazywanieの類義語と反意語

同義語

«uwiazywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UWIAZYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwiazywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwiazywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwiazywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tethered
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tethered
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tethered
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المربوطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tethered
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি দ্বারা আবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

captif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tethered
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

繋留
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속박
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tethered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tethered
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेदर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tethered
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uwiazywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прив´язі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tethered
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgemaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjudrat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tethered
5百万人のスピーカー

uwiazywanieの使用傾向

傾向

用語«UWIAZYWANIE»の使用傾向

uwiazywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uwiazywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uwiazywanieに関するニュースでの使用例

例え

«UWIAZYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwiazywanieの使いかたを見つけましょう。uwiazywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 59
Uwiązywanie siana na sankach jak i snopów na wozie należy do bardzo ważnych czynności tak dalece, że się utworzyło przysłowie: Chto uwiazywajuczywóza z wysiłku aż płacze, toj jeduczy wiesieło skacze. Do uwiązywania siana (a także i ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Szara gęś - Strona 211
Kompresy, uwiązywanie ręki wysoko nocą — wszystko to współpracowało, żeby zakażenie mijało bez potrzeby amputacji, czego tak gorąco oczekiwały moje przeciwniczki. W niedzielę Luba wróciła od swego dziecka wniebowzięta. — Jaką ...
Emilia Kunawicz, 1975
4
Złoty robak - Strona 606
Przyboczna rada zaakceptowała, zagwarantowała jego „uczciwość" i poleciła wypłatę zaliczki na ekwipunek i potrzeby związane z początkiem zawodu młodszego dozorcy. Jego funkcją miało być uwiązywanie bydła w kojcach na pokładzie.
Mieczysław Piotrowski, 1982
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 631
-słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* 3. Im M. ~łcy a ~łki daw. «człowiek posługujący szlachcicowi w domu i poza domem, np. na wyprawie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 64
C — fragment liny do uwiązywania cieląt, D — fragment liny do uwiązywania źrebiąt Ach w terminologii pokrewieństwa oznacza starszego brata, lecz w języku potocznym zwyczajowo odnosi się także do osób starszych. Zastosowanie go ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
7
Powieść z dawnych czasów - Strona 6
A należało dobrze uwiązywać konie szczególnie żywsze, bo na tym samym dziedzińcu, wprawdzie trochę opodal przy kuchni, w narożnej oficynie będącej, stał w ogromnej klatce dębowej z Żelaznemi prętami, niedźwiedź, a więc konie nieraz ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
8
Zbigniew Olesnicki - Strona 150
Umieli przecież i potém dwaj Luksemburczycy uwiązywać Kazimiérza w rozliczne sprawy, koligacye i przymierza, wymogli następstwo na tron polski dla krewnego swego węgierskiego Ludwika, ożenili Kazimiérza ze szpetną Adelajdą haską; ...
Piotr Skarga, 1853
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 529
«słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* pacht m IV, D. -u, blm daw. «dzierżawienie czego; dzierżawa, arenda*: Trzymał w pachcie sad dworski.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Mój chłopiec, motor i ja
Wypłaca śpiesznie dwanaście złocistych pajsów i hajże do roboty, rąbać drzewo, uwiązywać bambusowy kościec do drzewa i pala, umacniać podporami z kołków. Serce boli, gdy przychodzi ciąć lniany sznurek, taki mocny i tak skrzętnie ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
参照
« EDUCALINGO. Uwiazywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwiazywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA