アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwsteczniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWSTECZNIACの発音

uwsteczniac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWSTECZNIACと韻を踏むポーランド語の単語


czniac
czniac
nasloneczniac
nasloneczniac
obluzniac
obluzniac
odpolityczniac
odpolityczniac
odromantyczniac
odromantyczniac
odrozniac
odrozniac
opazniac
opazniac
opozniac
opozniac
oprozniac
oprozniac
osloneczniac
osloneczniac
podrazniac
podrazniac
podrzezniac
podrzezniac
podrzyzniac
podrzyzniac
poluzniac
poluzniac
poopozniac
poopozniac
powyprozniac
powyprozniac
powyrozniac
powyrozniac
pozadrazniac
pozadrazniac
przedrzezniac
przedrzezniac
przedrzyzniac
przedrzyzniac

UWSTECZNIACのように始まるポーランド語の単語

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwstecznienie
uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

UWSTECZNIACのように終わるポーランド語の単語

rozblizniac
rozdrazniac
rozdrzazniac
rozluzniac
rozpeczniac
rozrozniac
rozserdeczniac
rozsloneczniac
spazniac
spotezniac
spozniac
spozyteczniac
sprozniac
uartystyczniac
uautentyczniac
ubezdzwieczniac
udrozniac
udzwieczniac
uelastyczniac
uhistoryczniac

ポーランド語の同義語辞典にあるuwsteczniacの類義語と反意語

同義語

«uwsteczniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWSTECZNIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwsteczniacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwsteczniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwsteczniac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减速
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retardar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тормозить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retardar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

retard
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzögern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

遅らせます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

retard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm trể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூளை வளர்ச்சி இல்லாதவன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खीळ घालणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geciktirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritardare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwsteczniac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гальмувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

retard
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

retard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

retard
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Retard
5百万人のスピーカー

uwsteczniacの使用傾向

傾向

用語«UWSTECZNIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwsteczniac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwsteczniacに関するニュースでの使用例

例え

«UWSTECZNIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwsteczniacの使いかたを見つけましょう。uwsteczniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-I] modernize, contemporize. uwspołrzędniać ipf. . uwspółrzędnić nauk. co- ordinate, co-ordinate. uwsteczniać się ipf, uwstecznić się pf. -Ij regress, suffer regress; biol. undergo reduction /. involution. uwstecznienie n. biol. reduction, involution.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
5
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 873
U. poglqdy. uwstecznic sic — uwsteczniac si« «pôjsé w kierunku wstecznym, przeciwnym postçpowi, cofnaé sic» uwstecznienie n / 1. rzecz. od czas. uwstecznic. 2. biol. «uproszczenie budowy ciala lub poszczególnych narzqdôw az do ich ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
W kręgu polskich mitów literackich XX wieku: Józef Wittlin, ...
Sprawia ona bowiem, iz wszystkie organizacje materii sq nietrwale i luzne, latwe do uwstecznienia i rozwiqzania (S.c, s. 33). Jednoczesnie mozliwosc uwsteczniania wszelkich organizacji materii wiedzie ludzka^ mysl ku krainom raitycznym, ...
Alina Biała, 2000
8
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Izolacja przed ludźmi, zdarzeniami, środowiskiem, czy zmianami w ekonomii często uwstecznia. Jestem ciekawy świata i tego, co ma do zaoferowania. Nie mogę się doczekać aby obcować z czymś, czego do tej pory nie doświadczyłem.
Sławek Luter, 2014
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Dokonujący się postęp w tej praktyce wpływa korzystnie na badania, a jej niski poziom je uwstecznia. Wpływ ten widać np. w tym, że poziom nauk o zarządzaniu jest najwyższy w krajach o wysokim rozwoju gospodarczym, a zwłaszcza w USA.
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1151
Wiek szkolny. W miarę dorastania podnosi się także próg bólu. Coraz większe znaczenie odgrywają komponenty psychologiczne i kulturowe reakcji bólowej. Odpowiedzią na silny ból może być uwstecznienie w rozwoju dziecka.
Reinhard Larsen, 2013

用語«UWSTECZNIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwsteczniacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 7 wydajniejszy od XP - w każdym teście!
to moze jednak lepiej przetestujmy te systemy na C64 albo kalkulatorze Casio, skoro mamy sie juz uwsteczniac. @78.152.7.61 "Obecnie Microsoftowi będzie ... «PC World Komputer, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Uwsteczniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwsteczniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż