アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwstecznianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWSTECZNIANIEの発音

uwstecznianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWSTECZNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UWSTECZNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznic
uwstecznic sie
uwstecznienie
uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

UWSTECZNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwstecznianieの類義語と反意語

同義語

«uwstecznianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWSTECZNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwstecznianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwstecznianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwstecznianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒退
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrocede
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

regresses
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

regresses
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرتد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уменьшается
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regride
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

regresses
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régresse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

regresses
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

regrediert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

regresses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

regresses
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

regresses
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regredisce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwstecznianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зменшується
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regreseaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποστρέφει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regresses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regredierar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regresses
5百万人のスピーカー

uwstecznianieの使用傾向

傾向

用語«UWSTECZNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwstecznianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwstecznianieに関するニュースでの使用例

例え

«UWSTECZNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwstecznianieの使いかたを見つけましょう。uwstecznianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspinaczka Skałkowa - Strona 183
Uwstecznianie To odwrotność zasady przeciążenia. Uwstecznianie następuje w mo- mencie zmniejszenia obciążeń lub przerwy w treningach. Wzrost siły wywołany wcześniejszym treningiem stopniowo zaniknie. Na przykład, Hakkinen wraz ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
2
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 50
Uwstecznianie — cóż, prawdopodobnie właśnie z powodu uwsteczniania kupiłeś tę książkę. Sądzę, że podszedłeś do tematu w taki sposób: „Mam problem z odwlekaniem. Muszę znaleźć źródło mojego problemu. Muszę dowiedzieć się, jak ...
Bartłomiej Popiel, 2012
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
5
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
8
Zuchwalstwa samoświadomości - Strona 301
W czasach szkolnych (w latach piçédziesiatych) uwstecznienie wydawato mi siç przypadtoácia godna najwyzszego potçpienia. Piszac klasówkç, zastapitem w tym nie- zwyktym stowie „u" zwykte przez „o" kreskowane, za co obnizono mi sto- ...
Edward Balcerzan, 2005
9
Sztuka pokonywania kryzysu - Strona 104
Ale najbardziej alarmująca jest zgoda na brak rozwoju, na uwstecznianie się drugiego człowieka. Miłość to przecież rozwój. ST: Widzimy sytuację nastawioną na przetrwanie, w której miłość zaczyna umierać. Pisaliśmy o tym, że osobie chorej ...
Paulina Iwińska-Biernawska, 2013
10
Historia ucieczki: - Strona 43
W jednej chwili zalały ją złe i bardzo wyraziste myśli: chore serce, uwstecznianie się Gennara, faszyści z dzielnicy, wszystkowiedząca Nadia, niegodny zaufania Pasquale, spis żądań. Dopiero po chwili dotarło do niej, że spała z Enzem i że ...
Elena Ferrante, 2016

用語«UWSTECZNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwstecznianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy baterie w telefonach mogłyby działać dłużej? Mogłyby, ale...
Odpowiedz. oskarw85. 4 miesiące temu. Oceniono 9 razy 9. Bateria spokojnie mogłaby być dwa razy grubsza, no ale przecież to "uwstecznianie". Odpowiedz. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Rośliny potrzebują fosforu
W środowisku zasadowym (pH znacznie powyżej 7) uwstecznianie fosforu polega na łączeniu się w trudno rozpuszczalne fosforany wapniowe, które w ... «Farmer.pl, 12月 14»
3
Nokia Lumia 530 oficjalnie. Jest tania, ale i słabsza od Lumii 520
Uwstecznianie to teraz jakaś nowa moda. Byle się nie narobić i sprzedać produkt. Co za porażka :(. Komentarze wymagają obsługi JavaScript. Zapisz się na ... «PC World, 7月 14»
4
Jeff Vogel i Spiderweb Software - jak tworzyć staroświeckie RPG …
Ktoś może się żachnąć, że to uwstecznianie gier do czasów tekstówek... Polemizowałbym, jeśli w ten sposób gra jest w stanie powiedzieć więcej i lepiej. Zresztą ... «Polygamia.pl, 12月 13»
5
"Drugie Śniadanie Mistrzów" faktycznie serwuje smaczne kąski …
Jeżeli za modernizację odpowiadały zabory, to kto odpowiada za uwstecznianie się? Kościół! Krauze: Widziałeś transmisję telewizji Trwam, kiedy ksiądz mówił, ... «wPolityce.pl, 11月 13»
6
Beyond: Dwie Dusze – interaktywny film
Część graczy darzy wielką estymą tytuły jego autorstwa, część zaś uważa je za średnie lub wręcz słabe i krytykuje za uwstecznianie gier wideo. Sam Cage zaś ... «Polityka, 10月 13»
7
Choroby tak rzadkie, że system publiczny nie zawsze o nich pamięta
Tragedią chorych jest uwstecznianie się fizyczne i umysłowe. W większości przypadków mają pełną świadomość, co się z nimi dzieje. Dostrzegają postępujący ... «Rynek Zrdowia, 7月 13»
8
Wisła to magiczna rzeka. Polska to piękny kraj.
Uwstecznianie poglądów młodych ludzi ich ogłupianie to niedopuszczalna technika kościoła znana od tysięcy lat pod nazwą religia, a rozpoczyna ją chrzest. «Onet.pl, 5月 13»
9
Might & Magic X Legacy – kilkuminutowy gameplay z targów PAX East
Teraz Ubisoft robi bardzo niskobudżetową grę o przedpotopowej mechanice i nazywa ją Might & Magic X. To jest uwstecznianie marki. Jak nie chcieli wydawać ... «gry-online.pl, 3月 13»
10
Biblioteki w Kędzierzynie-Koźlu kosztują za dużo?
To uwstecznianie bibliotek, które już w latach 60. funkcjonowały w ramach szkół i nie było to najlepsze rozwiązanie. Dwie instytucje, jakimi jest MBP i MOK mają ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Uwstecznianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwstecznianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż