アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwsteczniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWSTECZNIONYの発音

uwsteczniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWSTECZNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

UWSTECZNIONYのように始まるポーランド語の単語

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwstecznienie
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

UWSTECZNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるuwstecznionyの類義語と反意語

同義語

«uwsteczniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWSTECZNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwstecznionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwstecznionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwsteczniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落后
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacia atrás
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backward
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الى الوراء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

назад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para trás
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনগ্রসর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arriéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ke belakang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rückwärts
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sakdurunge
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc hậu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பின்தங்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a rovescio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwsteczniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

назад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agtertoe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bakåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakover
5百万人のスピーカー

uwstecznionyの使用傾向

傾向

用語«UWSTECZNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwsteczniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwstecznionyに関するニュースでの使用例

例え

«UWSTECZNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwstecznionyの使いかたを見つけましょう。uwstecznionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-Ij regress, suffer regress; biol. undergo reduction /. involution. uwstecznienie n. biol. reduction, involution. uwsteczniony a. biol. reduced. uwularny a. jęz. uvular. uwydatniać ipf. (= czynić bardziej widocznym) bring out; (= podkreślać) stress, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Germinal
... życia, on zniekształcony wodną puchliną, obrzydliwy, wstrętny jak parszywy kot, dziedzicznie od pokoleń uwsteczniony w rozwoju przez sto lat pracy i głodu... Gdy po dziesięciu minutach Gregoire'wie, zdziwieni, że Cecylka nie przychodzi, ...
Émile Zola, 2017
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
... „zły rodzic”, „niespełniony talent”, „niedojda”, „uwsteczniony”, „spoczął na laurach”, „oklapł”, „nieudolny”, „skapcaniały”, „słabeusz”, itd. – żeby wymienić najbardziej jednoznaczne. Oznacza to, że funkcjonujące w nas przeświadczenia o tym, ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
8
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 164
Uwstecznienie powyższe dotyczyło nie tylko wielkości, ale i programu produkcji (zaniechanie produkcji bardziej skomplikowanych maszyn i urządzeń, przechodzenie na montaż części importowanych). Podobny proces uwstecznienia ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
9
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 873
«uproszczenie budowy ciala lub poszczególnych narzqdôw az do ich zaniku, spowodowane zmiana/ wa- runków zyciowych» uwstecznlony imiesl. bierny od czas. uwstecznié. uwsteczniony w uz. przym. biol. «o narz^dach: znaj- dujqey si; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

用語«UWSTECZNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwstecznionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Okazuje się tak samo wyrachowany i uwsteczniony emocjonalnie. Uderzająca jest zwłaszcza scena, kiedy – w ramach odstresowania po ciężkim dniu pracy ... «naTemat, 9月 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Marumba quercus) zaznacza się wyraźnie uwsteczniony aparat ssący, dlatego gatunek ten nie pobiera pokarmu ze względu na zgromadzone przez niego ... «Interia360.pl, 8月 15»
3
Kobieta ranna w wypadku na Targówku. BMW skosiło sygnalizator
... Opel zawinił a do szpitala trafiła KOBIETA pasażerka Opla , oba samochody były prowadzone przez mężczyzn ufffffffffffff naród uwsteczniony kopmletnie. «TVN Warszawa, 3月 15»
4
Co jeszcze w smartfonach i tabletach można obłożyć opłatami?
... sam o tym pisałem. Hiszpania chce ograniczyć i opodatkować podstawową zasadę internetu. Czy ludzie będą umieli w taki zubożony i uwsteczniony internet? «Tabletowo.pl, 11月 14»
5
Cejrowski do przewodniczącego KRRiT: Panie Dworak, czy był pan …
... jeżeli zostanie się przy tym wyzwanym od „uwstecznionych”. – Czy w demokracji nie mogę być uwsteczniony, czy nie powinniśmy bronić uwstecznionych? «Telewizja Republika, 11月 14»
6
Windows Phone 8.1 Update 1 na wideo
Tylko to nie są rzeczy, które są czymś nowym w jakikolwiek systemie mobilnym, WP jest uwsteczniony do Windows Mobile, Symbiana, Androida, a przecież nie ... «CHIP, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uwsteczniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwsteczniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż