アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwstecznienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWSTECZNIENIEの発音

uwstecznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWSTECZNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UWSTECZNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

UWSTECZNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwstecznienieの類義語と反意語

同義語

«uwstecznienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWSTECZNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwstecznienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwstecznienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwstecznienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

倒退
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retrocede
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

regresses
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

regresses
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يرتد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уменьшается
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

regride
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

regresses
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régresse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

regresses
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

regrediert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

회귀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

regresses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

regresses
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

regresses
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geriler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

regredisce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwstecznienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зменшується
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

regreseaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποστρέφει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regresses
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

regredierar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

regresses
5百万人のスピーカー

uwstecznienieの使用傾向

傾向

用語«UWSTECZNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwstecznienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwstecznienieに関するニュースでの使用例

例え

«UWSTECZNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwstecznienieの使いかたを見つけましょう。uwstecznienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
2
Zuchwalstwa samoświadomości - Strona 301
W czasach szkolnych (w latach piçédziesiatych) uwstecznienie wydawato mi siç przypadtoácia godna najwyzszego potçpienia. Piszac klasówkç, zastapitem w tym nie- zwyktym stowie „u" zwykte przez „o" kreskowane, za co obnizono mi sto- ...
Edward Balcerzan, 2005
3
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Litr ciekłego ołowiu:
Lub raczej jego potomek. Sądząc po kształcie żuchwy. O rany, ma uwstecznienie brody! Jak u neandertalczyków! Muszę go zobaczyć z profilu! Ciekawość badacza stłumiła na chwilę strach. Nieznajomy milczał i patrzył na mnie badawczo.
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 164
Uwstecznienie powyższe dotyczyło nie tylko wielkości, ale i programu produkcji (zaniechanie produkcji bardziej skomplikowanych maszyn i urządzeń, przechodzenie na montaż części importowanych). Podobny proces uwstecznienia ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
8
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
9
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 106
4 Ang. The financial targeting argument zakładał, że efektywność zostanie podniesiona poprzez koncentrację środków na obszarach najbardziej uwstecznionych. Biedniejsze państwa są w stanie skierować środki pomocowe tylko do ...
Karol Olejniczak, 2008
10
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 70
... inwestycjach zagranicznych w takich krajach jak Polska i o braku istotnego wpływu rządów na sprawy badań i rozwoju (np. w Polsce w latach 90., w związku z „inwestycjami zagranicznymi” miało miejsce uwstecznienie poziomu przemysłu).
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

用語«UWSTECZNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwstecznienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fosfor i potas pod orkę zimową
Należy tu nadmienić, że w kwaśnym odczynie następuje uwstecznienie fosforu, gdyż powstają wówczas nierozpuszczalne związki glinu, żelaza i manganu. «Farmer.pl, 10月 15»
2
Cisza wyborcza. Gdzie, kiedy i dlaczego?
Ponadto właśnie prawo i jego uwstecznienie względem internetu podnoszone jest przez tę stronę sporu. Skoro cisza i tak nie przynosi pożądanych efektów, ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
3
Olsztyn popełnia przestrzenne samobójstwo?
Poszerzenie dróg, to błąd inżynieryjny i cywilizacyjny. To także złe gospodarowanie wspólną przestrzenią, to uwstecznienie miasta. Decydenci z Olsztyna: Nie ... «Transport Publiczny, 6月 15»
4
Guitar Hero Live - zobacz pierwszy zwiastun gry
Hmm... wydaje mi się, że ta odsłona to uwstecznienie formuły z GH, nieprawdaż? W końcu zamiast 5 przycisków widzę tylko 3, co sprowadza się do prostych ... «gram.pl, 4月 15»
5
Regres u dziecka, czyli maluch uwstecznia się
W takiej sytuacji najlepiej poszukać, co spowodowało uwstecznienie u dziecka. Warto przy tym pamiętać, że czasami przyczyna może być dla nas, dorosłych ... «dzieci.pl, 4月 15»
6
Arab Araba nie zna
Powiadają, że to moment, od którego trzeba ostatecznie dostrzec uwstecznienie, zapaść krajów arabskich. Potrzebna była zatem zmiana - ludzie zaczęli się ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Dzień Tryfidów
Owo technologiczne uwstecznienie jest kolejnym z atutów książki, którą można nazwać kamieniem milowym w rozwoju literatury fantastycznonaukowej. «POLTERGEIST, 12月 14»
8
Wizja PiS Polski katolskiej wg. posła PiS Artura Górskiego.
Jedno już jest pewne rządy PiS jedynie oznaczają uwstecznienie Polski narzuceniem na siłę kurtyny katolickiej deprawacji obyczajów jak zacytowana ... «Newsweek Polska, 12月 14»
9
Bracia z Golec uOrkiestra spełnili marzenie chorych chłopców [wideo]
Kilkunastoletni chłopcy chorują na adrenoleukodystrofię. To choroba genetyczna, która atakuje przede wszystkim mózg i nadnercze, i powoduje uwstecznienie ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 14»
10
Pomóż Bartkowi i przekaż 1% swojego podatku
Każda przerwa w rehabilitacji powoduje uwstecznienie, czyli zniweczenie dotychczasowych osiągnięć. Dlatego konieczna jest ciągła, nieprzerywana, ... «eOstrołęka, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uwstecznienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwstecznienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż