アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwypuklanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWYPUKLANIEの発音

uwypuklanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWYPUKLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

UWYPUKLANIEのように始まるポーランド語の単語

uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac
uwydatnianie
uwydatnic
uwydatnic sie
uwydatnienie
uwylaczniac
uwypuklac
uwypuklenie
uwypuklic
uwypuklic sie
uwyrazniac
uwyraznianie
uwyraznic
uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac
uwzdychac sie

UWYPUKLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwypuklanieの類義語と反意語

同義語

«uwypuklanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWYPUKLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwypuklanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwypuklanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwypuklanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

助力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aumenta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

boosts
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ा देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يعزز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

повышает
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aumenta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boosts
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Boosts
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブースト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부스트
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boosts
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

boost
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊக்கியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

boosts
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

artırır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aumenta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwypuklanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підвищує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stimulează
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ökar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

øker
5百万人のスピーカー

uwypuklanieの使用傾向

傾向

用語«UWYPUKLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwypuklanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwypuklanieに関するニュースでの使用例

例え

«UWYPUKLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwypuklanieの使いかたを見つけましょう。uwypuklanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewlekły ból miednicy
Delikatne uciśnięcie guza nadłonowego, połączone z oglądaniem krocza ujawnia uwypuklanie się błony dziewiczej. Leczenie polega na gwiaździstym rozcięciu błony. W rozpoznaniu różnicowym trzeba uwzględniać poprzeczną przegrodę ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
2
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 26
Do podstawowych należą: a) przesadne uwypuklanie związku między rozwijaniem słuchu fonema- tycznego a kształceniem umiejętności czytania, b) preferowanie nauki czytania opartej na analizie słuchowo-wzrokowej wyrazów i ...
Dorota Klus-Stańska, 2005
3
Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 32
Wszystko jest dane w naturze — sądził zgodnie z przekonaniem Taine'a i Flauberta — zadaniem artysty jednakże jest uwypuklanie tych rozproszonych właściwości przedstawionego fragmentu natury, uwypuklanie podjętego w związku ze ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
To nadmierne uwypuklanie osobowości Jezusa w teologii chrześcijańskiej doprowadziło do przyćmienia tego, czego nauczał i wszystko to jeszcze bardziej utrudniało przyjęcie nauki Jezusa przez Żydów, mahometan, Hindusów oraz innych ...
Multiple Authors, 2013
5
Upowszechniania Wiedzy o Holokauście i Martyrologii Narodów Stan ...
... grupami obcymi poprzez realizację wspólnych zadań, satysfakcjonujących emocjonalnie; • uwypuklanie wspólnych obszarów międzygrupowych; • uwypuklanie specyficznych kompetencji przedstawicieli grup obcych, podkreślanie korzyści ...
Jacek Rydecki, ‎Muzeum Gross-Rosen, 2001
6
Świat elity politycznej - Strona 182
politycznej i jej aktorów jest powiązany ze sposobem postrzegania interesów łączących członków elit? Posługiwanie się pojęciem aktora wiąże się w socjologii zwykle z uwypuklaniem twórczości, zdolności do gry i interpretacji ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Irena Pańków, 1995
7
Przeciw logikom - Strona 227
różnią się na temat [rozumienia] samego owego odciśnięcia, skoro Kleanthes rozumie dosłownie, że jest to „pojmowanie przez wgłębianie i uwypuklanie", Chryzyp natomiast [bierze termin „odciśnięcie "] w znaczeniu bardziej przenośnym, ...
Sextus Empiricus, 1970
8
Polskie dokumenty dyplomatyczne - Strona 372
Uwypuklanie faktów dowodzących, iż wbrew pozorom porozumienie Hitler-Stalin przygotowane było za kulisami już na długo przed wojną. c) Podkreślanie znaczenia kollaboracji, i co za tym idzie, wspólnej granicy polsko-rumuńskiej zarówno ...
Magdalena Hulas, 1940
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1220
Bezpośrednio po otwarciu opony twardej może dochodzić do uwypuklania się mózgu na zewnątrz i wystąpienia wtórnych uszkodzeń niedokrwiennych. Przed operacją wysokość ciśnienia śródczaszkowego nie jest zazwyczaj dokładnie znana ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Żeby opisać rematyzację w interesującym nas dyskursie, musimy w każdym z kolejnych zdań dyskursu poszukać sposobów uwypuklania nowych treści. Istotne będzie też poszukiwanie rematu na poziomie całościowych sądów i wypowiedzi.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006

用語«UWYPUKLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwypuklanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kościół gościnnym miejscem bez rozwadniania doktryny
Stykamy się z podobnymi problemami, jakie są w Europie, ale dla nas biskupów Afryki najważniejsze nie jest ich uwypuklanie, tylko głoszenie Dobrej Nowiny, ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
2
Zamiast gonić inne miasta, Łódź powinna się skupić na …
Raczej uwypuklanie mocnych stron i wskazanie wyzwań. A Łódź powinna kontynuować działania na rzecz poprawy wizerunku oraz jakości życia. A demografia ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
3
ABW raportuje: Polska jest na wojnie informacyjnej z rosyjskim …
Zdaniem ABW innym ważnym elementem aktywności służb rosyjskich jest "uwypuklanie i kreowanie podziałów wśród państw UE i NATO". Jak stwierdza raport ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
DENON AVR-X7200W
Denon nie cofa się przed pokazaniem całej zawartości materiału źródłowego, lecz nie jest jego największą pasją uwypuklanie niedoskonałości. Gdyby chcieć ... «Audio, 4月 15»
5
Maciej Skorża: Telewizja Canal+ pokazuje Lecha Poznań …
Trener Maciej Skorża dość wyraźnie skrytykował sposób prezentowania Lecha Poznań w programie Liga+Extra. Chodzi m.in. o uwypuklanie agresywnej gry ... «Sport.pl, 3月 15»
6
Festiwal Synestezje: koncerty Hey, Łąki Łan, Gooral
Wydarzeniu temu przyświecają dwie idee: promocja polskiej niezależnej twórczości oraz uwypuklanie połączeń między różnymi dziedzinami sztuki. W celu ich ... «Onet.pl, 11月 14»
7
Kard. Burke o posynodalnym zamieszaniu
... jakoś nie pokapowała, co chciałem z tego Pisania kard Burke, tu uwypuklić, ale przez to moje uwypuklanie tego, stało się to dla ciebie niezrozumiale... no coż, «Gość Niedzielny, 10月 14»
8
Piotr Beniuszys: Odkrywanie Gdańska
W oczy rzuca się uwypuklanie (wyolbrzymianie?) wpływu m.in. hugenotów, Holendrów czy Szkotów na tożsamość miasta, a w efekcie jednak także ... «Newsweek Polska, 7月 14»
9
Oddziały PR-owych pałkarzy. Bezczelność speców od manipulacji
Według klasycznego podziału, mamy PR biały, czyli uwypuklanie czyichś cech pozytywnych. Jest też PR czarny, często polegający na rozpowszechnianiu ... «Niezalezna.pl, 9月 13»
10
Ginekologia estetyczna
uwypuklanie, powiększanie punktu G. Każda kobieta zasługuje by być piękną, kochaną i pożądaną, więc jeśli jest coś, co was niepokoi w zdrowiu intymnym, ... «Interia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Uwypuklanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwypuklanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż