アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwydatnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWYDATNIENIEの発音

uwydatnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWYDATNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

UWYDATNIENIEのように始まるポーランド語の単語

uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac
uwydatnianie
uwydatnic
uwydatnic sie
uwylaczniac
uwypuklac
uwypuklanie
uwypuklenie
uwypuklic
uwypuklic sie
uwyrazniac
uwyraznianie
uwyraznic
uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac

UWYDATNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwydatnienieの類義語と反意語

同義語

«uwydatnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWYDATNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwydatnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwydatnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwydatnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

增强
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

realce
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enhancement
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

усиление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

renforcement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Erweiterung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penambahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

artırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aumento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwydatnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посилення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sporire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βελτίωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbättring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrautstyr
5百万人のスピーカー

uwydatnienieの使用傾向

傾向

用語«UWYDATNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwydatnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwydatnienieに関するニュースでの使用例

例え

«UWYDATNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwydatnienieの使いかたを見つけましょう。uwydatnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 20
i okoliczności, tę właściwość uwydatniających; słabieje zaś piękno natury, lub niknie, zustankiem tych warunków, a więc tego uwydatnienia; przedmiot brzydnieje nareszcie i oszpeca się, gdy zostaje pod wpływem warunków i okoliczności, ...
Karol Libelt, 1875
2
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 172
Trzeba jednak zaznaczyć, iż uwydatniony charakter tematów bezokolicznikowych wynika tu wyraźnie ze składniowych właściwości zdań takich jak zdanie 5 i 5 a. Zagadnieniem tym zajmiemy się jeszcze w dalszym ciągu tego tekstu. Nie każde ...
Adam Kryński, 1991
3
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 75
Powiedzieliśmy wyżej że tłomaczowi autora greckiego chodzić musi nie tylko o przelanie w wyrazy polskie, myśli oryginału, ale i 0 uwydatnienie tych form pięknych, w których się czytelnikowi oryginał przedstawia. Wskazaliśmy na trudności ...
Teofil Szumski, 1869
4
Analiza cech suprasegmentalnych języka polskiego na potrzeby ...
Jeżeli amplituda drugiej sylaby była 4 dB niższa niż pierwsza, to aby wywołać podobne percepcyjne uwydatnienie obu sylab, wartość parametru F0 dla drugiej sylaby musiała być o 1 1 Hz niższa niż dla pierwszej. Jeżeli obie sylaby miały taką ...
Grażyna Demenko, 1999
5
Idź ze mną: - Strona 36
Otóż to samo jest dla siebie celem: wartość człowieka, istoty rozumnej, uwydatnia się najbardziej w tym, że jest on particeps Creatoris,że ma uczestnictwo w myśli Boga, w Jego prawie. Na tym też polega gruntownie rozumiana sprawiedliwość ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
6
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
Jednostronność opinii wyżej przytoczonych jest mocniej uwydatniona w zestawieniu z treścią preambuły do polskiej konstytucji z 1997 roku. Nie ulega żadnej wątpliwości, że konstytucja ta ustanawia model ustrojowy polskiego państwa wedle ...
Jerzy Kowalski, 2009
7
Studia semantyczne - Strona 25
Uwydatnienie rematu dokonywane jest za pomocą silniejszego akcentu dynamicznego, przy czym pozostałe składniki zdania wymawiane są na jednym poziomie wysokości. Uwydatnienie tematu polega na obniżeniu lub podwyższeniu linii ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
8
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 271
I wreszcie, w większości wypadków uwydatnienie literackich aspektów tekstu ułatwia oderwanie danej wypowiedzi od sytuacyjnego konkretu i nadanie jej bardziej ogólnego, metaforycznego znaczenia. Literackie i użytkowe aspekty tekstów ...
Grzegorz Grochowski, 2014
9
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Względne uwydatnienie struktur semantycznych (relative salience of predication), które dotyczy tzw. predykacji relacyjnych i sprowadza się do organizacji struktury w formie trajektora, czyli figury pierwszoplanowej w profilu relacyjnym, oraz ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
10
Tekstologia - Część 1 - Strona 117
W ten sposób podział normalny i uwydatniony mogą być przemieszane ze sobą na różnych poziomach, które musimy uwzględnić w zapisie semantycznym zdania. Zjawisko to możemy zilustrować następującym przykładem polskim: (6) To, ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, 2004

用語«UWYDATNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwydatnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modowe sztuczki podkreślające kobiece krągłości
Jedną ze sztuczek na uwydatnienie kobiecości jest spódnica ołówkowa. To ubiór podkreślający pośladki i zgrabne nogi, ale uwaga – jeśli kolana nie są twoim ... «Party.pl, 10月 15»
2
Dzióbek jest passé!
Jak zrobić takie selfie? Koniecznie trzeba rozchylić lekko usta, ten zabieg spowoduje uwydatnienie kości policzkowych. Optycznie ten zabieg wyszczupla twarz. «RMF FM, 10月 15»
3
Robisz selfie? Usta w rybkę!
Jak zrobić takie selfie? Koniecznie trzeba rozchylić lekko usta, ten zabieg spowoduje uwydatnienie kości policzkowych. Optycznie ten zabieg wyszczupla twarz. «RMF MAXXX, 10月 15»
4
Major Architekci odmienią barokową kamienicę we Wrocławiu
Projekt zakłada gruntowną przebudowę oficyny w tylnej części obiektu oraz pełną renowację zabytkowych elewacji i uwydatnienie najcenniejszych elementów ... «PropertyDesign.pl, 9月 15»
5
90 sek., które zmieniają sposób postrzegania reklam. Co dzieje się ze
Uwydatnienie ust, "zamknięcie" porów, wyrównanie kolorytu skóry, maskowanie niedoskonałości, pozbycie się niechcianych włosków, a nawet... korekcja płytki ... «www.ofeminin.pl, 5月 15»
6
Scena Młodych w Windzie. Przed nami STTN
17:15). Będzie to próba konfrontacji dekalogu ze współczesnością i uwydatnienie absurdów natury ludzkiej. Ostatni pokaz Sceny Młodych przygotuje inny dobry ... «trojmiasto.pl, 4月 15»
7
iPhoto. 6 szybkich porad, dla stawiających pierwsze kroki.
Przycisk Uwydatnienie kolorów to świetny sposób, aby z kiepskiego obrazu wyciągnąć maksimum możliwości. Regulacja jednym kliknięciem magicznie ... «AppleCenter.pl, 1月 15»
8
Aztecka geometria na bogato, czyli Przybylski odważny jak nigdy!
I wreszcie najważniejsze - ubrania: podobny krój, dobór materiału, uszycie, graficzne uwydatnienie, charakterystyczne elementy. Przybylski stawia zatem na to, ... «naTemat, 12月 14»
9
Sekret pięknej cery? Dobry korektor
Z makijażem jest jak z ubiorem - tuszujemy mankamenty i podkreślamy atuty. Kładziemy nacisk na uwydatnienie oczu, ust, policzków, czy brwi, a tuszujemy ... «MilionKobiet.pl, 11月 14»
10
Spektakularne metamorfozy polskich gwiazd
"Super Express" wyliczył, że Rozenek wydała na operacje plastyczne (uwydatnienie piersi, podniesienie powiek, poprawa kształtu kości policzkowych) ok. «Wirtualna Polska, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uwydatnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwydatnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż