アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwydatnianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWYDATNIANIEの発音

uwydatnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWYDATNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UWYDATNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac
uwydatnic
uwydatnic sie
uwydatnienie
uwylaczniac
uwypuklac
uwypuklanie
uwypuklenie
uwypuklic
uwypuklic sie
uwyrazniac
uwyraznianie
uwyraznic
uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac

UWYDATNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwydatnianieの類義語と反意語

同義語

«uwydatnianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWYDATNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwydatnianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwydatnianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwydatnianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加强
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mejora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Enhancing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Повышение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Aprimorando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Améliorer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verbesserung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penambahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nâng cao
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரிவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

artırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Migliorare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwydatnianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Îmbunătățirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ενίσχυση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbetering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Förbättra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

styrking
5百万人のスピーカー

uwydatnianieの使用傾向

傾向

用語«UWYDATNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwydatnianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwydatnianieに関するニュースでの使用例

例え

«UWYDATNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwydatnianieの使いかたを見つけましょう。uwydatnianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
To prawda, że w każdem pożądaniu zachodzi uwydatnianie się przedmiotu przedstawionego w wyobraźni człowieka pożądającego, to prawda, że uwagą najczęściej mimowolną najobficiej obdarzamy upragniony przedmiot, tak, że wielu ...
Przemysław Dąbkowski, 1905
2
Tekst, styl, poetyka: zbiór studiów - Strona 16
Interpretacji stylistycznej poddaje siç tez uwydatnianie tematu lub rematu. Sklonnoác do uwyrazniania rematycz- nych czlonów wypowiedzi, czyli emfazy, bywa jedna. z ja- skrawych wlaáciwosci stylu indywidualnego. Podobnie, na- ...
Teresa Dobrzyńska, 2003
3
Świat. Miasto. Dom. Minibook
#uwydatniają. tęsamą fundamentalną symbolikę: kaZdez tych przedstawie" wyraZa egzystencjalne do9wiadczeniebyciaw 9wiecie,a dokadniej# fakt znajdowania sięw9wiecie zorganizowanym iznaczącym, bostworzonym przezistoty ...
autor zbiorowy, 2014
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 518
Pisma Starego Testamentu uwydatniają sprawiedliwość Boga, ale również Jego łaskawość i miłosierdzie. Podkreślają zwłaszcza wierność Boga w Przymierzu, będącąjednym z aspektów Jego „niezmienności” (por. np. Ps 111[110],7-9; Iz 65 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Objawy takie uwydatniają się niemal we wszystkich stosunkach , gdzie w grę wchodzą wpływy obce i chcą wyprzeć rodzime urządzenia lub zwyczaje. Choć uznane, a nawet przyjęte, muszą uledz u Nad- rabian pewnemu przeobrażeniu w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu
Uwydatnianie potencjału turystycznego poszczególnych miejsc jest charakterystyczne dla wszystkich podmiotów regionalnych i lokalnych jednostek osadniczych. Promocja turystyczna miejsc charakterystyczna jest bowiem zarówno dla ...
Sławomir Gawroński, 2011
7
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 188
... należy wyodrębnić, podzielić na grupy, zwaloryzować, ułożyć w związki, połączyć w całości”, co - wskazywał Foucault - przyniosło uwydatnianie w historii okresów długich i odtwarzania (jak się wydawało, silnych) związków przyczynowych.
Marek Kwiek, 1998
8
Saint Germain o alchemii: formuły przemiany samego siebie. Studium ...
Ludzie Czyn ludzki, pajęczyna, 90 Czynniki, kształtujące, 41 Czynniki środowiskowe, 41 Dekrety, 76 Dobro, uwydatnianie, 37 Dochód, boskie źródło, 14 Dogmat, ludzkie pojęcia uwiecznione przez dogmat, 92 Doktryna, fałszywa religijna.
Mark Prophet, 1994
9
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Należy także zaznaczyć, iż poszukiwanie i uwydatnianie pewnego wzorca może być oparte na dwóch kryteriach: po pierwsze, możemy mówić o wzorcu wtedy, gdy pewne istotne elementy danego rozwiązania akceptowane są przez ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
10
Życie Maryi - Strona 195
Celem VIII rozdziału soborowej konstytucji Lumen gentium jest bowiem nie tylko uwydatnienie eklezjologicznej wartości doktryny maryjnej, lecz także przedstawienie wkładu, jaki postać Błogosławionej Dziewicy wnosi w zrozumienie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

用語«UWYDATNIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuwydatnianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzeba sprzeciwiać się wszelkim przejawom antysemityzmu
Dziś w Europie jest niezmiernie ważne uwydatnianie wagi duchowego i religijnego wymiaru życia ludzkiego. W społeczeństwie, które jest coraz bardziej ... «Opoka, 10月 15»
2
Monitory Sony 4K dla medycyny
Umożliwia ona niezależne uwydatnianie kolorystyki i zawartości obrazu. W rezultacie chirurg może skorzystać z wybranych przez siebie narzędzi do analizy ... «PC Format, 10月 15»
3
Piwowar: Ludzie szukają nowych smaków i zapachów. Piwna …
Złe przechowywanie powoduje uwydatnianie się wad i negatywnie wpływa na trwałość piwa. Długość leżakowania zdecydowanie różni się pomiędzy ... «Gazeta.pl, 4月 15»
4
GIMP: Progowanie i redukcja kolorów
Wybierając Uwydatnianie koloru, program momentalnie podniesie ... menu Kolory pod nazwą Retinex… znajduje się ciekawe narzędzie uwydatnienia obrazu. «Komputer Świat, 1月 15»
5
Dlaczego wybieramy niezdrowe jedzenie?
Nasz eksperyment pokazał, że ważne jest uwydatnianie smaków potraw, bo jak wskazały badania to on ma istotny wpływ na nasze żywieniowe wybory ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
6
ZTE Blade Vec 4G – test niedrogiego smartfonu unibody z LTE
... dla muzyki, gier, filmów i głosu, a także włączenie funkcji dodatkowych tj. normalizacji głośności, uwydatnianie dialogów i włączanie dźwięku przestrzennego. «dobreprogramy, 1月 15»
7
Zdrowa dieta. Dlaczego wybieramy niezdrowe jedzenie?
Nasz eksperyment pokazał, że ważne jest uwydatnianie smaków potraw, bo jak wskazały badania to on ma istotny wpływ na nasze żywieniowe wybory ... «Money.pl, 1月 15»
8
Samsung U28D590D
Producent pomyślał też o graczach projektując specjalny tryb, w którym uwydatnianie są szczegóły schowane w cieniu, zmniejszony jest też do minimum czas ... «PC World, 8月 14»
9
Sprawdziliśmy aplikację Nokia Kreatywne Studio w wersji 6.0 - jest …
W wersji 6.0 całkowicie wycięto funkcję kolaży, a po próbie wejścia w „Uwydatnianie koloru” aplikacja informuje nas, że funkcja pojawi się „już wkrótce”. «Spider's Web, 7月 14»
10
Usuwanie elementów
Teraz z menu Filtry wybierz kolejno opcje Uwydatnianie i Heal selection. W otwartym oknie, w polu Radius to texture from, ustaw wartość promienia zaznaczania ... «PC Format, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uwydatnianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwydatnianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż