アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwzglednic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWZGLEDNICの発音

uwzglednic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWZGLEDNICと韻を踏むポーランド語の単語


dudnic
dudnic
naludnic
naludnic
nawodnic
nawodnic
obezwladnic
obezwladnic
odmlodnic
odmlodnic
odsednic
odsednic
odwodnic
odwodnic
osednic
osednic
owidnic
owidnic
plodnic
plodnic
posednic
posednic
rozdnic
rozdnic
rozednic
rozednic
sednic
sednic
spowszednic
spowszednic
upodrzednic
upodrzednic
upowszednic
upowszednic
usrednic
usrednic
uwspolrzednic
uwspolrzednic
zbiednic
zbiednic

UWZGLEDNICのように始まるポーランド語の単語

uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac
uwzdychac sie
uwzgledniac
uwzglednianie
uwzglednienie
uwziac sie
uwziatek
uwziecie
uwziecie sie
uwzietosc
uwziety
uwzinac sie
uwznioslac
uwznioslanie
uwznioslenie
uwznioslic
uwznioslic sie
uwzorowac

UWZGLEDNICのように終わるポーランド語の単語

rozludnic
rozplodnic
rozwidnic
rozwodnic
trudnic
udogodnic
udowodnic
ugodnic
ujednorodnic
uladnic
umodnic
uplodnic
uporzadnic
utrudnic
uwiarygodnic
uzasadnic
uzgodnic
wyludnic
zadudnic
zaludnic

ポーランド語の同義語辞典にあるuwzglednicの類義語と反意語

同義語

«uwzglednic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWZGLEDNICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwzglednicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwzglednicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwzglednic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考虑,
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

considerar,
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

consider,
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर विचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النظر،
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

считают,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

considerar,
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা,
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envisager ,
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mempertimbangkan,
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erwägen,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検討し、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nimbang,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xem xét ,
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşünün
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prendere in considerazione ,
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwzglednic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вважають,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ia în considerare ,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεφτείτε,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweeg ,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överväga ,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere,
5百万人のスピーカー

uwzglednicの使用傾向

傾向

用語«UWZGLEDNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwzglednic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwzglednicに関するニュースでの使用例

例え

«UWZGLEDNIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwzglednicの使いかたを見つけましょう。uwzglednicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sadach przysieglych z uwzglednieniem projektu nowej ustawy o ...
W pierwszym razie rozróżnić należy, czyli znamiona te łącznie zachodzić muszą i wtenczas znamiona spójnikiem łączącym związane w jedno muszą wejść pytanie; a w drugim razie uwzględnić wypada, czyli pojedyncze rozłączenia stanowią ...
Aleksander Bojarski, 1868
2
Prawo polityczne ogólne, z uwzglednieniem austryjackiego: Uwagi ...
O ile by bezwzględna równość prawna — dla pewnych klas społecznych była niewłaściwą, państwo w swym porządku prawnym winno uwzględnić poszczególne grupy społeczne i i właściwym poddać je ustawom np. prawu handlowemu.
Franciszek Kasparek, 1877
3
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 15
powinno. się. uwzględnić. 2.4.1. Zarządzanie ryzykiem ma pomagać w osiąganiu zało□ żonych celów i dlatego wiedza o tych celach powinna być dostępna. Identyfikacja zagrożeń nie powinna być rozpoczynana □ dopóki cele rozważanego ...
Office of Government Commerce, 2010
4
Ateizm urojony - Strona 44
Jeśli chodzi o wymiar ludzki, „chcąc odkryć zamiarhagiografów, należy uwzględnić między innymi także gatunki literackie”, ponieważ prawda może być wyrażona w tekstach historycznych różnego typu. „Jest przeto konieczne, aby interpretator ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
5
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 252
Ponadto w analizie należy uwzględnić odsetki, które trzeba będzie wypłacić posiadaczom ,,starych” obligacji za okres przejściowy. Analiza finansowa Ze względu na niskie ryzyko przepływów związanych z emisją nowych obligacji cały projekt ...
Robert Machała, 2011
6
Interdyscyplinarna opieka nad pacjentem z chorobą nowotworową cz.I
Ostra białaczka limfoblastyczna jest chorobą niejednorodną. W rokowaniu i leczeniu należy uwzględnić czynniki przyjęte za źle rokujące dla ostrej białaczki limfoblastycznej, czyli: wiek poniżej 2 r.ż. i powyżej 10 r.ż., leukocytoza powyżej 50 ...
Grażyna Dębska (pielęgniarstwo pediatryczne), 2010
7
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
by maksymalnie zwiększyć szanse na poczęcie dziecka, uwzględnić wszelkie pomysy na to, co zrobić, by podróZ przez niepodno9ć bya czasem ciekawych odkryć, inspirujących zmian i refleksji, umie9cić dziaania, które raczej dodadzą Ci ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
8
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 80
... podjąć/podejmować • • • • kwestia 2◊ kwestia czegoś 1 Analizując skalę wsparcia obszarów wiejskich – zarówno przed, jak i po akcesji do UE – należy uwzględnić również kwestię kontraktów wojewódzkich oraz środków przedakcesyjnych.
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
9
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Ustalając GLD, należy uwzględnić stopień zależności pomiędzy ryzykiem dłużnika a ryzykiem zabezpieczenia lub dostawcy zabezpieczenia. Dodatko- wo konieczne jest uwzględnienie ewentualnego niedopasowania walutowego między ...
Monika Marcinkowska, 2009
10
Między przedmiotem a przedstawieniem: Filozoficzna analiza sposobów ...
W przypadku analizy obrazu należy owo rozróżnienie uwzględnić, gdyż stanowi ono jeden z podstawowych mechanizmów konstruowania złudzenia estetycznego. Artysta, malując określony obraz, musi uwzględnić mechanizm projekcji o tyle, ...
Roman Konik, 2013

参照
« EDUCALINGO. Uwzglednic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwzglednic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż