アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uwzglednianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUWZGLEDNIANIEの発音

uwzglednianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UWZGLEDNIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UWZGLEDNIANIEのように始まるポーランド語の単語

uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac
uwzdychac sie
uwzgledniac
uwzglednic
uwzglednienie
uwziac sie
uwziatek
uwziecie
uwziecie sie
uwzietosc
uwziety
uwzinac sie
uwznioslac
uwznioslanie
uwznioslenie
uwznioslic
uwznioslic sie
uwzorowac

UWZGLEDNIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるuwzglednianieの類義語と反意語

同義語

«uwzglednianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UWZGLEDNIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uwzglednianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuwzglednianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uwzglednianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考虑到
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

teniendo en cuenta la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Taking into account the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान में रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مع الاخذ في الاعتبار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Принимая во внимание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tendo em conta a
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একাউন্টে গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en tenant compte de la
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dengan mengambil kira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unter Berücksichtigung der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

考慮に入れる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계정에 복용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Njupuk menyang akun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đi vào tài khoản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கணக்கில் எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात घेवून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkate alarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenendo conto della
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uwzglednianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

беручи до уваги
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

luând în considerare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνοντας υπόψη την
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

met inagneming van die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Med hänsyn till den
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hensyntatt
5百万人のスピーカー

uwzglednianieの使用傾向

傾向

用語«UWZGLEDNIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uwzglednianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uwzglednianieに関するニュースでの使用例

例え

«UWZGLEDNIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuwzglednianieの使いかたを見つけましょう。uwzglednianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Uwzględnianie odesłania mocą obcych norm kolizyjnych Sąd stosuje własne normy kolizyjne. Z tą podstawową zasadą, wynikającą z suwerenności każdego państwa, wydawać by się mogło sprzeczne samo pytanie o potrzebę uwzględniania ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Wprowadzenie do nauk Gurdżijewa: "człowiek nie szuka wiedzy o sobie, ...
Uwzględnianie wewnętrzne to myślenie o tym, co inni myślą o nas, jak nas traktują i jaki mają do nas stosunek. U podłoża uwzględniania wewnętrznego leży przekonanie, że racja jest po naszej stronie, a inni jej nie mają, że ludzie powinni ...
Wojciech K. Kulczyk, 2004
3
Wymowa polska - Strona 17
Opis i klasyfikacja dźwięków mowy nie mogą jednak ograniczać się do tej problematyki, winny one opierać się o jednoczesne uwzględnianie faktów akustycznych i artykulacyjnych (zob. s. 103). W pełnym opisie dźwięków mowy jakiegoś ...
Bożena Wierzchowska, 1971
4
Public relations bibliotek naukowych w Internecie
Do innych słabych stron działalności PR instytucji w środowisku Internetu zalicza się: brak planowania strategicznego, brak określenia celów, niewłączanie PR online w ogólną koncepcję komunikacji instytucji, ograniczone uwzględnianie ...
Małgorzata Jaskowska, 2007
5
Zarządzanie w kryzysie - Strona 135
Uwzględnianie ryzyka zaistnienia takich sytuacji stanowi element zarządzania antykryzysowego, poprzez np. akceptację ryzyka, obniżanie prawdopodobieństwa jego zaistnienia czy minimalizację skutków zrealizowania się niepożądanych ...
Adam Stabryła, 2010
6
Części maszyn - Strona 68
Mniejszą wytrzymałość spoin uwzględnia się w obliczeniach przez obniżenie wartości naprężeń dopuszczalnych, przyjmowanych dla materiału łączonych części. Przy obciążeniach statycznych i zmęczeniowych wyznacza się naprężenia ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
7
Przegląd prawa i administracji - Strona 26
eliminuje część tych faktów, które nie mają znaczenia dla realizowanej normy prawnej, wreszcie uwzględnia fakty, które mają znaczenie dla jej realizacji, ale także, jeśli jest to niezbędne, tworzy określone fakty (tzn. podejmuje określone ...
Alfred Klein, 1995
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Wiąże się to ze stosowaniem marketingu wewnętrznego, skutkującego właściwym doborem odpowiednich pracowników, ich szkoleniem i motywowaniem, aby jak najlepiej służyli klientom. Kolejnym kryterium jest uwzględnianie w swoich ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
Warszawski Przegląd Sztuk Pięknych: malarstwo i rzeźba
Parlament Europejski - uwzgiedniajac propozycje Uktadu z Amsterdamu, a w szczególnosci Artykut 151, - uwzgledniajac Rekomendacje dotyczaca statusu artysty z dnia 27 pazdziernika 1980 r. Konferencji Generalnej UNESCO.
Związek Polskich Artystów Plastyków. Okręg Warszawski, 2003
10
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
... poprawa zarządzania środowiskiem, ○ integrowanie sieci infrastruktury w celu ochrony środowiska, ○ promowanie zrównoważonych systemów transportowych i energetycznych, ○ promowanie systemów budowlanych uwzględniających ...
Aleksander Noworól, 2007

参照
« EDUCALINGO. Uwzglednianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uwzglednianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż