アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consecuentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSECUENTEMENTEの発音

con · se · cuen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECUENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSECUENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consecuentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsecuentementeの定義

英語の辞書では結果的に結果が意味します。 En el diccionario castellano consecuentemente significa por consecuencia.

スペイン語辞典で«consecuentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSECUENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSECUENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecutiva
consecutivamente
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo

CONSECUENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconsecuentementeの類義語と反意語

同義語

«consecuentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSECUENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecuentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsecuentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consecuentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consecuentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

consequently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بناء على ذلك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতএব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

donc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

akibatnya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

folglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

この結果
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Akibate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

do đó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதன் விளைவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यामुळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonuç olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conseguentemente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατά συνέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

följaktligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

følgelig
5百万人のスピーカー

consecuentementeの使用傾向

傾向

用語«CONSECUENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«consecuentemente»の使用頻度を示しています。
consecuentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecuentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSECUENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consecuentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consecuentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consecuentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsecuentementeの使いかたを見つけましょう。consecuentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria, 1998
Se aprueba el dictamen favorable de la Comisión de Honor, contenido en su acuerdo número 4, y consecuentemente y ratificó en sus términos la resolución de suspensión de sus derechos escolares, a la alumna Ana Elizabeth Flores Cortés ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1999
2
Estado y dinámica de la agricultura y el desarrollo rural en ...
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
IICA- Costa Rica, Inter-American Board of Agriculture. Reunión Ordinaria, Rosario Bogantes M., 1983
3
Situacion y Dinamica Agricola y Rural de las Areas ...
En lo que hace a dinámica o evolucion: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
Mario Kaminsky, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1983
4
Indicadores de situación y de dinámica agrícola y rural por ...
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corra1 (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
IICA-Costa Rica
5
Cuarto simposio latinoamericano sobre caficultura
En lo que hace a dinámica o evolución: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
‎1981
6
Indicadores de Situacion Y de Dinamica Agricola Y Rural for ...
En lo que hace a dinámica o evolucion: máximo crecimiento durante la última década, en las existencias de aves de corral (133%); altos valores de los respectivos dos indicadores sintéticos y consecuentemente del indicador sintético ...
7
Modelo dinámico para calificación de la amenaza pluvial y ...
Dicho error se calcula utilizando la siguiente expresión para cada aguacero: y {p -p V (A.1.8) Con esta alternativa de ajuste se busca encontrar un valor de X, y consecuentemente un valor de k, tales que el modelo reproduzca fielmente la ...
Óscar Correa Calle, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
Rég. ~ con sus convicciones. consecuentemente adv. m Consiguientemente consecutivo, va. adj Que se sigue a otra cosa inmediatamente. conseguir, t. Obtener, alcanzar, lograr Rég - algo de alguien. || - por compasión. conseja, i Fábula, ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
México en el mundo: inserción eficiente
... con menores índices de desarrollo o competitividad. Reconocer esta diferencia en los grados de desarrollo y consecuentemente de competitividad en el mercado doméstico, es uno de los objetivos principales de la política arancelaria.
José Luis Calva, 2007
10
Guía del radioaficionado principiante
Esto da lugar a que aumente el número de electrones libres del canal N y a que, consecuentemente, circule una corriente de mayor intensidad por el interior del transistor. Obsérvese, en contraste, que el graduador de un JFET de canal N ...
Clay Laster, 1984

用語«CONSECUENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecuentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos abogan por negociaciones pacíficas para resolver disputas
Consecuentemente, se pronunciaron a favor de las negociaciones pacíficas como vía para resolver los conflictos. Shaukat Aziz, ex primer minsitro de Paquistán ... «Xinhua, 7月 16»
2
MP se pronuncia sobre caso UNAH
El MP es un órgano profesional y especializado en todas las áreas de su competencia investigativa y de persecución penal, consecuentemente, para tal fin, ... «Radio HRN, 7月 16»
3
19 años de campaña contra el tabaco de "Viva la Radio"
Mejorando consecuentemente la salud y la calidad de vida de los fumadores y fumadores pasivos. Por esta cruzada realizada en pos de la salud pública, Rony ... «Cadena 3, 7月 16»
4
Sabios financieros
... de las mismas y consecuentemente la falta de credibilidad de las autoridades que nos gobiernan cada día aumenta con el consecuente disgusto y malestar. «El Siglo Durango, 7月 16»
5
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
... de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su trabajo y, consecuentemente, sea más productiva”, ... «El Comercio, 6月 16»
6
Leer la realidad
Hoy tenemos varios ejemplos de líderes políticos que se resisten a mirar los hechos de una manera objetiva y consecuentemente tomar las medidas ... «El Universo, 6月 16»
7
Argumentos contra countries
... sino que han producido graves estragos y, consecuentemente, incalculables daños a la propiedad pública y privada, provocando también la pérdida de vidas ... «Página 12, 6月 16»
8
Dräger diseña un plan formativo contra las infecciones nosocomiales
Según la compañía, la higiene representa un concepto integral que se ha de aplicar consecuentemente. Dräger diseña un plan formativo contra las infecciones ... «Redacción Médica, 6月 16»
9
Time Warp: Rodríguez Larreta tildó de "controversial" el fallo que ...
CONSECUENTEMENTE SUGIERO LEER EL LIBRO A 30 AÑOS DE LA REVOLUCION LIBERTADORA DE 1955, LA PAGINA WWW.LAJAURIA.SUPERSITIO. «La Prensa, 6月 16»
10
Homicidios: positiva labor de fiscales de San Cristóbal
Consecuentemente, 100 % de eficacia. Ver galería. 1 / 2 - FOTO INTERNET - HEMILCE FISSORE.- Fiscal en la ciudad de San Cristóbal. De los 11 crímenes ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»

CONSECUENTEMENTEの画像

consecuentemente

参照
« EDUCALINGO. Consecuentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consecuentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z