アプリをダウンロードする
educalingo
wbieganie

"wbieganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWBIEGANIEの発音

wbieganie


WBIEGANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

WBIEGANIEのように始まるポーランド語の単語

wb · wbarwic · wbetonowac · wbic · wbic sie · wbicie · wbiec · wbieg · wbiegac · wbiegnac · wbiegniecie · wbierac sie · wbiezec · wbijac · wbijak · wbijanie · wbk · wblakac sie · wbp · wbrew

WBIEGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie

ポーランド語の同義語辞典にあるwbieganieの類義語と反意語

同義語

«wbieganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WBIEGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wbieganieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwbieganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wbieganie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carreras
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

runs
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشواط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

работает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

runs
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pistes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Läufe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धावा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ishal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wbieganie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працює
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ruleaza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lopies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

körningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

runs
5百万人のスピーカー

wbieganieの使用傾向

傾向

用語«WBIEGANIE»の使用傾向

wbieganieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wbieganie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wbieganieに関するニュースでの使用例

例え

«WBIEGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwbieganieの使いかたを見つけましょう。wbieganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak biegać zdrowo? - Strona 81
Bieganie naturalne to nie jest radykalizm, a jedynie pokazanie alternatywnej ścieżki rozwoju. Jestto wolny wybór osób, które biegają. Jestto w części odpowiedź na pytanie: na ile wspieramy się sprzętem (butami) w bieganiu, a na ile ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
2
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Powszechnie uważa się, że bieganie łagodzi objawy depresji i lęku. Sprawdziło się to w moim przypadku. Kiedy zacząłem biegać, nadal miałem ostre ataki paniki. Ale podobało mi się, że większość fizycznych objawów paniki – kołatanie ...
Matt Haig, 2017
3
Odchudzanie z pasją - Strona 116
wiedział się więcej o samym bieganiu. Powiem Ci tu dokładnie o tempie biegania. Od niego bardzo zależy to, czy bieg będzie przyjemny, czy może będzie dla Ciebie czymś męczącym. Do dziś mam w pamięci bieganie w szkole podstawowej ...
Marcin Wielgosz, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 366
Aby w pełni korzystać z dobrodziejstw biegania, ważne jest stosowanie odpowiedniego obuwia z dobrze dobraną podeszwą. Obecnie większość dostępnych na rynku butów do biegania spełnia powyższe warunki. Bieganie jest również ...
Juergen Kraemer, 2013
5
I jak tu nie biegać!
Beata Sadowska, znana dziennikarka, która kiedyś nie znosiła biegać, napisała książkę pełną pozytywnej energii i zachęcającą do tej aktywności.
Beata Sadowska, 2014
6
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Bieganie,. marszobieg. Bieganie nie wymaga specjalnych nakładów, wystarczy dobre ubranie i buty sportowe. Tempo i czas biegu możemy dopasować do naszych indywidualnych możliwości. Jeśli nie możemy biec w sposób ciągły, możemy ...
Bogusław Sztorc, 2014
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[uplywac] czas biegnie szybko (wolno, nieublaganie,); biegl czyjs zywotî; [spieszyc siç] biec na skróty; biec do pracy (na zajçcia,); [spogladac] biegac oczami po, za; [zalatwiac] biegac po sklepach (po urzçdach,); [doty- czyc] o co tu (w tym ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Marzenie Zuzanny
Zuza przeżywa miłość z wzajemnością.
Agnieszka Biegaj, 2014
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 562
Objawy pochodzące zestawu piszczelowo-strzałkowego bliższego mogą pojawić się podczas biegania lub pobieganiu, w trakcie kucania lub po wstaniu z kucania. ▫ Można sprowokować wystąpienie objawów związanych z uszkodzeniami ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
10
Wybór pism - Strona 315
Cecha określająca przedmioty za pomocą przymiotników dobry, dobra, dobre, rozpatrywana poza przedmiotami, niezależnie, bywa oznaczana za pomocą rzeczownika dobroć; cecha określająca przedmioty za pomocą czasowników biega, ...
Stanisław Szober, 1959

用語«WBIEGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwbieganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoddle: Rooney nie powinien być wysuniętym napastnikiem
Wbieganie w pole karne głębszych pozycji sprawiłoby natomiast, że miałby więcej okazji do zdobycia bramki – dodaje Hoddle. » Pardew: Będziemy musieli ... «DevilPage.pl, 10月 15»
2
I liga: Rozwój 1-3 Chojniczanka
Do ab szarańcza to jest wbieganie w pole karne przy żucie rożnym całej drużyny no prawie całej w pole karne. Pływak - 26 sierpnia 2015, 19:36:15 - 155.133. «90 Minut, 8月 15»
3
Polacy już wyszli z ery kamienia
Potem były awantury, wbieganie na boisko i przerywanie meczu, rzucanie rac, różne drobne przewinienia. I zawsze używano argumentów, że: 1. Nie powinno ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Na Rysy w nieco ponad 1,5 godziny. Jest nowy rekord
Wbieganie na schody i na górę jest do siebie podobne, bo pracują te same grupy mięśni, tj. głównie mięsień czworogłowy uda - stwierdził. Różnicą jest ... «TVN Meteo, 7月 15»
5
Tak gracze karzą graczy
Jeśli trafi się nam gracz przeszkadzający w rozgrywce (np. poprzez strzelanie do swoich, odchodzenie od komputera czy wbieganie w przeciwników, tylko po to ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 7月 15»
6
Policjantka z Puław najlepsza
Specjalizuje się ona w biegach górskich w stylu anglosaskim – czyli wbieganie i zbieganie. Czytaj więcej o: policja bieganie policja Puławy. 9 komentarzy. «Dziennik Wschodni, 6月 15»
7
Uwaga na dzikie zwierzęta. Zabezpieczenia na A2 do poprawy
... ogrodzenia na odcinku między Warszawą, a granicą województwa mazowieckiego. Wszystko po to, by uniemożliwić dzikim zwierzętom wbieganie na jezdnie. «TVN Warszawa, 5月 15»
8
Akcja policji na pasach w Śródmieściu
Wbieganie na czerwonym świetle, nie jest tylko domeną ludzi młodych. Często widzę, jak osoby starsze, niekiedy o lasce, wchodzą na jezdnię i blokują całe ... «Dziennik Polski, 3月 15»
9
​Lepiej przywalić niż gwałtownie hamować
Jednym z najpoważniejszych zagrożeń dla autobusów miejskich jest zajeżdżanie im drogi przez kierujących innymi pojazdami, a także wbieganie pieszych na ... «Interia, 2月 15»
10
Prezydent Piotr Jedliński wyzywa od złodziei [wideo]
... nie zradykalizuje swoich reakcji: - W koszykówce jest określony katalog zachowań i nie ma miejsca choćby na wbieganie na parkiet i przerywanie spotkań. «gk24.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wbieganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wbieganie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA