アプリをダウンロードする
educalingo
werwa

"werwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERWAの発音

werwa


WERWAと韻を踏むポーランド語の単語

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · osterwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · zerwa

WERWAのように始まるポーランド語の単語

wertowac · wertować · wertowanie · wertycylioza · wertykal · wertykalizm · wertykalnie · wertykalnosc · wertykalny · wertynski · werwac sie · werwena · weryfikacja · weryfikacyjny · weryfikator · weryfikowac · weryfikowalnosc · weryfikowalny · weryfikowanie · werysta

WERWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

ポーランド語の同義語辞典にあるwerwaの類義語と反意語

同義語

«werwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語werwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwerwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«werwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

BRIO
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brio
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brio
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brio
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブリオ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Verve
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

BRIO
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரும் ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

werwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

BRIO
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Brio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

BRIO
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brio
5百万人のスピーカー

werwaの使用傾向

傾向

用語«WERWA»の使用傾向

werwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«werwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、werwaに関するニュースでの使用例

例え

«WERWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwerwaの使いかたを見つけましょう。werwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Werwa, -y. Lekkomyślność dziennikarska proteguje ten wyraz zgoła nam niepotrzebny, skoro mamy własne : zapał, polot, natchnienie. Verce jest wyraz francuski, więc nie pojmuję z jakiej przyczyny mielibyśmy go używać, kiedy on nic innego ...
Aleksander Walicki, 1886
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 319
ci rozhasaly siç. Bliskoznaczne: rozbrykac siç, rozswawolic sie, rozszalec siç, rozbawic siç. rozigrac siç, rozhulaé siç. Antonlmy: zmarkotniec, sposçpnieé, posmutniec. 2. „zaczac tañczyc zywo. z werwa, ochoczo": Weselnicy rozhasali siç tak, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
Werwa 243 Wiaí •Mobilizacja: Mobilizacja ogólnopanstwo- toa, wojikowa. Powszechna mobilizacja. Mobilizacja wszystkich zdolnych do no- szenia bToni, — na wypadek wojny. Рог. Wezwanie. Werwa: MlodzieAcza werwa. Mówié г werwa.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Pieśń Walkirii
Bez względu na to, co nimi kierowało, Brytyjczycy przekonani o słuszności swej sprawy z zapałem i werwą zmietli miasteczko z powierzchni ziemi i niemal całkowicie zniszczyli jego średniowieczne centrum. Potem, ogarnięci równie szczerym ...
Craig Russell, 2013
5
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
W locie skrzydłami z werwą nie łopocze, A ruchy jego powabem nie słyną. Niewyszukane jest jego domostwo, Niewybujałe są jego potrzeby. Gniazdo uwije sobie na gałęzi, Ziaren wygrzebie sobie kilka z gleby. Gdy gdzieś przycupnie, długo ...
Jarek Zawadzki, 2015
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... cos' leaf through sth werwa sparklez, verve; peien werwy breezy, sparkling; z werwa breezily weryfikacja verification weryfikowaé verify, vet2 wesele srebrne ~ silver wedding anniversary wesolutki chirpy wesolo cheerfully, happily, merrily, ...
Cambridge University Press, 2011
7
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 17
trening, znużenie, przyzwyczajenie, uruchomienie, werwa, utrata treningu i odnowa. Kolejnym popularnym sposobem badania zmęczenia była metoda estezjometryczna* (Griesbach 1895, za: Joteyko 1939), oparta na psychofizjologicznym ...
Joanna Słapińska, 2010
8
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego: 1900-1906
Był więc wybornym Szarmanckim w Spazmach modnych, gdzie „z młodzieńczą werwą i zasobem techniki i wiedzy scenicznej igrał z trudnościami roli". Rolę Walentego Trzaski w Baśce odegrał „z animuszem, werwą i wielką rutyną. Wyglądał ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
9
Poszukiwania i obserwacje - Strona 164
zgniliznę tego świata, mniej ' lub więcej udatnie obnaża istotne korzenie kapitalizmu i z werwą nad nimi się znęca" ». W tej charakterystyce mającej w intencji jej autora dodatnio ocenić, dzieło pisarza nastąpiło szczególne zagęszczenie ...
Marian Stępień, 1982
10
Zmagania polonijne w Brazylii: Owocująca przeszłość - Strona 339
Henryka Sienkiewicza odśpiewał z werwą kilka pięknych pieśni pod batutą dyrygenta Juljana Żaczkowskiego. Deklamacje uczniów i uczennic tak Szkoły Ludowej, jak Szkoły Sióstr Rodziny Maryi i Kolegjum im. Henryka Sienkiewicza, były ...
Tadeusz Dworecki, 1987

用語«WERWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwerwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maluch z werwa: Carlsson poddał tuningowi nowego Smarta …
Takiego mikrusa jak Smart ForTwo też można ubrać w ciekawe przeróbki. Niemiecki Carlsson prezentuje pakiet tuningowy do nowej generacji miejskiej ... «SE.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Werwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/werwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA