アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRIOの発音

bri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mário
Má·rio
Rogério
Ro·gé·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
ministério
mi·nis·té·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
território
ter·ri·tó·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

BRIOのように始まるポルトガル語の単語

brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão
briobião
briocar
brioche
briofítico
briol
Briolanja
briológico
brionina
brionopse
briopogão
briopse
brioso
briozoário

BRIOのように終わるポルトガル語の単語

Dario
armário
bancário
cartório
cenário
contrário
dicionário
escritório
formulário
frio
horário
judiciário
literário
mistério
mobiliário
observatório
plenário
primário
rodoviário
rosário

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brioのポルトガル語での同義語

«brio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自豪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبرياء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гордость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fierté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stolz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プライド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гордість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mândrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pride
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

brioの使用傾向

傾向

用語«BRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«brio»の使用頻度を示しています。
brioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRIO»の引用

brioという言葉で有名な引用文や文章
1
António Salazar
O homem que tem presunção e brio de si próprio só sente verdadeira alegria ao vencer as grandes dificuldades. As pequenas dificuldades não pesam na vida dos homens e não podem dar-lhes a consciência, a alegria plena do cumprimento do dever.

«BRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrioの使いかたを見つけましょう。brioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Brio Grinder [The O'Hagan Way 4]
Without a thought in his head, Fergus ran into danger. He wouldn’t do a damn thing different even now knowing the consequences. But will his mate still want him? Note: This book is written in first-person point of view.
Joyee Flynn
2
Con Brio: Four Russians Called the Budapest String Quartet
A 1959 New Yorker profile captured the inspired risk-taking and raw creative spark of a Budapest String Quartet rehearsal: "Sasha leaped from his chair and with violin held aloft, played the passage with exaggerated schmalz, like a street ...
Nat Brandt, 2000
3
Con brio
In a brasserie off teh Boulevard St-Germain, a renowned novelist watches, entranced, the motions of a young woman's hand folding a restaurant bill into a paper boat.Thsi passing observation - slim fingers against a white linen tablecloth - ...
Brina Svit, 2003
4
Boiling Point
This story was first published as part of Alessia Brio's debut collection, fine flickering hungers. WARNING: This story contains white hot friends-to-lovers girl sex and the off-label use of a bra.
Alessia Brio, 2009
5
A Compendium of Effective, Evidence-Based Best Practices in ...
Evaluation Framework and the BRIO Case Study Model Our challenge was to jointly develop criteria for best practice and produce exemplar case studies. The case study method is an effective way to examine and compare prevention ...
Richard Volpe, John Lewko, Angela Batra, 2002
6
Cisco IOS in a Nutshell: A Desktop Quick Reference for IOS ...
Backup interface commands In this example, the ISDN interface brio is defined as a backup to our serial link. If the serial link goes down, the briO interface is dialed and the connection is made. Once the serial link has been restored for a ...
James Boney, 2002
7
InfoWorld
The Brio Enterprise suite comprises the Brio Enterprise server, the client/server clients, and the Web/Intranet clients. The On- Demand Server gives the Web clients their power, but it is the Web that provides the connectivity to the server.
8
CCNA Practical Studies
Example 12-5 BRIO Interface on R6 Is Administratively Down R6#show interface brie BRI0 is administratively down, line protocol is down Hardware is BRI MTU 1500 bytes, BW 64 Kbit, DLY 20000 usec, rely 255/255, load 1/255 Encapsulation ...
Gary Heap, Lynn Maynes, 2002
9
Listen to Me
A sexy bit of girl-girl BDSM play.
Alessia Brio, 2010
10
Hop on Pop: The Politics and Pleasures of Popular Culture
—breakaway boys interviewed for an article in brio magazine I'd like to order a pizza with pepperoni and olives on my half and a dead frog, some bugs, pocket lint, and ear wax on my little brother's half. —girl ordering a pizza in a brio cartoon  ...
Henry Jenkins III, Tara McPherson, Jane Shattuc, 2003

用語«BRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mexe com o brio do brasileiro", diz Bertolazzi sobre reality de …
Quando você fala: vamos achar o melhor churrasqueiro do Brasil, você está mexendo com o brio dos brasileiros. É igual técnico de futebol, ou seja, tudo mundo ... «UOL, 10月 15»
2
Cem vezes Braga na Europa: «Antigamente era com brio»
Já ganhávamos dinheiro naquela altura, mas íamos para lá com brio e determinação. Lutávamos até ao fim. Agora não é assim. Antigamente era com brio! «Mais Futebol, 9月 15»
3
BRIO aposta em jornalismo independente e aprofundado para …
O BRIO se caracteriza por ser uma plataforma multimídia na qual jornalistas independentes e produzem reportagens reais e aprofundadas sobre diversos ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
4
Inter e Brio negociam termos para repasse de cadeiras
Não é mais segredo que a BRio quer repassar ao Inter os 5 mil lugares que tem direito de explorar no Beira-Rio. Também é público que o clube vê com bons ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
5
FDA approves brain implant to help reduce Parkinson's disease and …
The U.S. Food and Drug Administration today approved the Brio Neurostimulation System, an implantable deep brain stimulation device to help reduce the ... «FDA.gov, 6月 15»
6
Passatempo ACTIVA/ Supermercados Brio: temos 3 Cabazes de …
Este Natal os supermercados Brio prepararam cabazes recheados de produtos da época 100% biológicos e quase todos nacionais. Vinhos, doces e ... «Activa, 12月 14»
7
Brio promises a safer, smarter power outlet
Most of us have a number of power outlets dotted around the house, and each one is a potential hazard to inquisitive little fingers. Brio promises a safer and ... «Gizmag, 12月 14»
8
Yamana's Brio Gold spin-off a small but sensible move
The chief executive of Brio will be Gil Clausen, who most recently led Augusta Resource Corp. Mr. Green called this a strong choice, as Mr. Clausen is ... «Financial Post, 12月 14»
9
Abel enaltece brio do time e dedica vitória aos jogadores: "Foram …
Eles formam dignos. A camisa do Inter hoje está mais cheia, mais pesada, pela entrega dos jogadores. Tivemos muito brio, e isso nunca nos faltou. - exaltou. «Globo.com, 12月 14»
10
Presidente elogia brio, dedicação e crença na vitória da seleção …
O Presidente da República elogiou o brio, entusiasmo, dedicação e crença na vitória demonstradas pela seleção nacional campeã europeia de Ténis de Mesa, ... «Observador, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z