アプリをダウンロードする
educalingo
weteran

"weteran"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWETERANの発音

weteran


ポーランド語でWETERANはどんな意味ですか?

ベテラン

退役軍人 - 州外の作戦に参加する兵士。 ポーランドでは、ベテランは60日以上国外で奉仕した兵士または将校である可能性があります。 25日目は、国境の外で退役軍人の行動の日に設定されました。 2012年に法律が発効し、2人の退役軍人が導入され退役軍人が負傷しました。 基準を満たす兵士および役員は、ステータスを申請することができます。

WETERANと韻を踏むポーランド語の単語

ajran · akwizgran · alkoran · arran · baran · barbituran · benzofuran · bodhran · boran · buran · charan · chloran · cholegran · cioran · czworogran · lateran · majeran · teheran · teleran · zeran

WETERANのように始まるポーランド語の単語

wet · wet za wet · weta · wetchnac · weter · weteranisko · weteranka · weteranski · weteranstwo · weterynaria · weterynarstwo · weterynaryjny · weterynarz · wetkac · wetknac · wetkniecie · weto · wetowac · wetowanie · wetrzec

WETERANのように終わるポーランド語の単語

dekstran · dran · duran · duzy ekran · dworan · dwufosforan · dzejran · ekran · filigran · fortran · fosforan · furan · furfuran · gastrogran · gidran · gran · hawran · huascaran · iran · katamaran

ポーランド語の同義語辞典にあるweteranの類義語と反意語

同義語

«weteran»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETERANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weteranを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweteranの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weteran»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老将
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

veterano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

veteran
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्गज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ветеран
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

veterano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝানু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vétéran
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

veteran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Veteran
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노병
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Veteran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cựu chiến binh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதுபெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emektar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

veterano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

weteran
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ветеран
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veteran
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βετεράνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veteraan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

veteran
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veteran
5百万人のスピーカー

weteranの使用傾向

傾向

用語«WETERAN»の使用傾向

weteranの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weteran»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、weteranに関するニュースでの使用例

例え

«WETERAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweteranの使いかたを見つけましょう。weteranに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterani polscy w Ameryce do 1939 roku - Strona 135
Stowarzyszenie to 5 listopada 1920 roku przystąpiło do rozbudowującego się w Chicago Związku Weteranów Armii Polskiej, gdzie nazwano je Placówką Nr 320. W sierpniu 1 920 roku w Chicopee zawiązało się Towarzystwo Weteranów Armii ...
Teofil Lachowicz, 2002
2
Obrońcy skarbów
Kiedy matka Harry'ego powiedziała dziadkowi, co im poradził rabin, weteran niemieckiej armii podszedł do okna i wyjrzał na Kaiserstrasse, gdzie aż roiło się od Żołnierzy. „Gdyby wojna miała zacząć się dzisiaj – rzekł rozważny weteran – to ...
Robert M. Edsel, 2014
3
Pożądanie na żądanie
Cóż, z wielką mocą przychodzi wielka... frajda! Kim jest autor? Strona FB: https://www.facebook.com/RafalWalekaPismak?fref=ts Strona autorska: http://walek07.wix.com/pismak Rafał Wałęka - pismak z pasją.
Rafał Wałęka, 2014
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
stary (mąż, kolega, szef) oldster ['evldste] n 1 dziadek, staruszek2 babcia, staruszka old sweat n 1 (BrE) weteran 2 (BrE) ... rutyniarz old-timer [e5ldtame] n 1 weteran, wyjadacz 2 (AmE) staruszek/staruszka, dziadek/babcia old woman n łajza, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
NASZA WOJNA śWIATOWA - Strona 11
Weteran pierwszej wojny światowej poprosił nas wszystkich, żebyśmy zebrali się razem na kolację i przynieśli trochę jedzenia do podziału. Usiedliśmy w koło, odmówiliśmy wspólną modlitwę i potem każdy dzielił się swoim jedzeniem.
Teresa Pawlowska, 2014
6
Harlem
To placówka największej w Stanach Zjednoczonych organizacji weteranów wojen (398 to numer placówki). Jej biuro mieści się w brownstone przy 132 Ulicy, między Adam Clayton Powell Boulevard a Federick Douglas Avenue. W piwnicy jest ...
Tomasz Zalewski, 2014
7
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 83
uprawnienia weteranów działań poza granicami rzeczypoSpolitej polSkiej jako wyraz odpowiedzialności pańStwa polSkiego za uczeStników miSji zagranicznych Dnia 19 sierpnia 2011 r. uchwalono ustawę o weteranach działań poza ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
8
Grid Trading. Czyli tajniki handlu walutami oczami weterana
Weterani handlu walutami na rynku Forex wyjaśniają tajniki strategii grid trading.
Wiktor Szymkowski, ‎Marek Łukasiewicz, 2015
9
Obrona Leningradu - Strona 6
My weterani Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, uczestnicy obrony Leningradu, jesteśmy pokrzepieni tym, że ktoś w końcu opowiedział prawdę o wojnie. Czekaliśmy na to długo i doczekaliśmy się! Weterani, którzy nie wysiadywali w sztabach, nie ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
10
Turnus
Należy do klubu górskich weteranów. Może trochę się mnie boi, to asekuracja, żeby nie liczyć na zbyt wiele z jego strony. W porządku, mnie to nawet odpowiada. Nie ma wspólnej przyszłości! Brawo! Moje hasło. Niech pachnie i smakuje tylko ...
Tomasz Łubieński, 2012

用語«WETERAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweteranという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 godzin na głębokości 101 metrów. Weteran wojenny popłynie …
Sebastian Marczewski, nurek głębinowy i weteran wojenny, w przyszłym roku zamierza dokonać czegoś, czego nie podjął się jeszcze nikt - w ciągu kilkunastu ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
Weteran z Afganistanu walczy o dwa miliony. "Ma prawo do …
Powiedziała, że wynika to choćby z zestawiania liczb: dotychczasowej pomocy państwa – według MON pół miliona zł, i kwoty, której domaga się weteran ... «TVN24, 9月 15»
3
Ma 45 lat i sto procent ubytku zdrowia. Ranny weteran z Afganistanu …
W piątek, 18 września, Sąd Apelacyjny w Warszawie ogłosi wyrok w sprawie weterana z Afganistanu, który chce ponad 2 mln zł i uzupełnienia renty za ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Moto Weteran Bazar 2015. Miłośnicy militariów przyjechali do Łodzi …
W weekend 12 i 13 września w Łodzi odbywa się kolejna w tym roku edycja Moto Weteran Bazar. To prawdziwa gratka dla miłośników militariów i motoryzacji. «Dziennik Łódzki, 9月 15»
5
Weteran nie dał rady "Djoko". Będzie bałkański półfinał US Open
Lider światowego rankingu tenisistów Novak Djoković pokonał Hiszpana Feliciano Lopeza 6:1, 3:6, 6:3, 7:6 (7-2) i po raz dziewiąty z rzędu awansował do ... «Sport TVN24, 9月 15»
6
Ostatni dzień zbiórki dla weterana
Poniedziałek to ostatni dzień zbiórki na 94-letniego weterana wojennego Wiktora Sumińskiego. Udało się już zebrać ponad 32 tysiące złotych. Operacja ECHO ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
7
Wielki sukces zbiórki dla 94-letniego weterana Armii Krajowej
Pieniądze przeznaczone są na zakup specjalistycznych aparatów słuchowych dla 94-letniego weterana Armii Krajowej Wiktora Sumińskiego oraz na ... «Radioszczecin.pl, 8月 15»
8
Weteran stracił uprawnienia kombatanckie. "Nic, tylko mundur oddać"
... - Jak na psa napluli na mnie tym pismem. Komunistą mnie nazwali. A ja na swoim mundurze wojskowym sierpa i młota nie nosił. Orzełka polskiego ja nosił. «Gazeta Lubuska, 7月 15»
9
Moto Weteran Bazar: miłośników militariów zapraszamy na Start
Teresy 56/58 rozpocznie się kolejna edycja dwudniowej giełdy Moto Weteran Bazar. Spotkają się tam m.in. miłośnicy jednośladów, zabytkowych pojazdów oraz ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
10
Weteran armii Andersa walczył o zasiłek. Urzędnicy nie pomogli …
Walczył pod Monte Cassino, był żołnierzem armii gen. Andersa. Józef Cichy - weteran wojenny - w ostatnich latach starał się o dodatek kombatancki, który by ... «TVN24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Weteran [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weteran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA