アプリをダウンロードする
educalingo
wiazac

"wiazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIAZACの発音

wiazac


WIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obowiazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wwiazac

WIAZACのように始まるポーランド語の単語

wiaz gorski · wiazac sie · wiazaco · wiazacy · wiazacz · wiazaczka · wiazadelko · wiazadla glosowe · wiazadlo · wiazadlowy · wiazalka · wiazalnia · wiazan · wiazanie · wiazanie jodelkowe · wiazanie jonowe · wiazanie koordynacyjne · wiazanie kowalencyjne kowalentne atomowe · wiazanka · wiazar

WIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるwiazacの類義語と反意語

同義語

«wiazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atadura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tying
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

завязывание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

amarrando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali leher
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

binden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抱き合わせ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kravat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

care leagă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vasmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

binda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knytte
5百万人のスピーカー

wiazacの使用傾向

傾向

用語«WIAZAC»の使用傾向

wiazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiazacに関するニュースでの使用例

例え

«WIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiazacの使いかたを見つけましょう。wiazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wierna rzeka
Ale takie ta ciaciastwo wiązać... — Przecie krześcijan... — A juści! — wrzasnął sołtys — po śladach przyjdą, zobaczą, że my go w rękach mieli i wolno puścili... Ty wtedy za mnie zaświarczysz, mądrala, ty będziesz nahaje brał?... — No, ja ta nie ...
Stefan Żeromski, 2017
2
Mamo, chcę kupę!: Jak skutecznie nauczyć malucha robić siku i kupę ...
Tumacząc to rodzicom, często podaję przykad mojego syna, który uczy się wiązać sznurowada. Nigdy tak naprawdę nie zapyta mnie, czy mogę go tego nauczyć, a rzepy znacznie uatwiay mi Zycie. Wiem jednak, Ze dzieci uczą się wiązać buty ...
Jamie Glowacki, 2016
3
Budnik
Wiązać go! — Ależ powiedz mi pan i wytłumacz co to ma znaczyć? — Ja nie na to tu jestem aby ci tołkować trutniu! Wytłumaczę ci inaczej w stanowej kwaterze. Hej wiązać go! — Czegoż pan chcesz odemnie? — w rozpaczy wykrzyknął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna: Nowe wyzwania - Strona 290
Studenci biorący udział w badaniu poproszeni zostali o ocenę zasadności czterech alternatywnych form ukończenia studiów poprzez udzielenie odpowiedzi na pytania: • czy ukończenie studiów powinno wiązać się z obroną pracy ...
Sławomir Gawroński, ‎Rafał Polak, 2010
5
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
Co tu należy do kluczy wiązać, y rozwiązywać? O! y wiele należy; y koniecznie chce tego Chryfłus, áby namietnicze Jego ni ziemi Urzędywiązać, y rozwiązywać umiały: bo dla tego, że czatem nie umieią, álbo nie chcą wiązać, pełno po ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WIĄZAĆ 6. bot. 'o roślinach: tworzyć pączki' | za-wiązać, za-wiąz-(ywać) 4. bot. [zawiąz-ek] 1 . biol. [po-zawiązywać się] 2. bot. V,V v,v,s v,v,v [WIĄZAĆ] 4. [Sz: /?rzen.] 'kojarzyć, łączyć, zestawiać coś z czymś' | na-wiązać, na-wiąz-(ywać) 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Syn Jazdona
On i z nim będący wszyscy, nie tracąc ducha, nie okazując trwogi — stali gotowi na wszystko. Ten spokój naznaczonych na męczeństwo ludzi, Biskupa do wściekłości przywiódł. — Wiązać szalonych! wiązać! do lochu! — powtarzał.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 90
/fem. ja bcdc wiazac bcdc wiazal (wiazalo) bcdc wiazala ty bcdziesz wiazac bcdziesz wiazal (wiazalo) bcdziesz wiazala on (pan) bcdzie wiazac bcdzie wiazal - - ona (pani) bcdzie wiazac - - bcdzie wiazala ono bcdzie wiazac - bcdzie wiazalo ...
Stanisław Mędak, 1997
9
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 85
Wiazác u sled — wiazac za kazdym razem, skoro siç naznie tyle, ile wy&tarcza na snop zupelnie suchy. — Wiazác zyta, wiazác jeczmiéú i inne: wiazác snapy mówiq, tylko wtedy, kiedy snopy (rozwiazane do wysuszenia) zwiazac trzeba pow- ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
10
Wsparcie logistyczne działań służb ratowniczych przez organy ...
ŚRODOWISKO – zdarzenie może wiązać się ze skażeniem środowiska. Skutki awarii mogą być odwracalne w krótszym lub dłuższym okresie, jednakże przywrócenie do stanu pierwotnego może się wiązać ze znacznymi kosztami. Tabela 4.
Grzegorz Abgarowicz, ‎Adam Majka, ‎Zuzanna Ślosorz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wiazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA