アプリをダウンロードする
educalingo
windowanie

"windowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWINDOWANIEの発音

windowanie


WINDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WINDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

winda · winda kotwiczna · windawa · windawski · windhorst · windhucki · windhuk · windowac · windowac sie · windows · windowsowy · windowsy · windowy · windsor · windsor chair · windsor knot · windsorski · windsurfing · windsurfingowy · winduga

WINDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwindowanieの類義語と反意語

同義語

«windowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語windowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwindowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«windowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

WINDOW
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

VENTANA
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wINDOW
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

WINDOW
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оКНО
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

JANELA
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

FENÊTRE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

FENSTER
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창문
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

WINDOW
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

FINESTRA
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

windowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ВІКНО
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

WINDOW
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΑΘΥΡΟ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

WINDOW
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FÖNSTER
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

VINDU
5百万人のスピーカー

windowanieの使用傾向

傾向

用語«WINDOWANIE»の使用傾向

windowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«windowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、windowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WINDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwindowanieの使いかたを見つけましょう。windowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
windowanie. go na piedesta wieszcza narodowego, wytyczanie nimdróg artystycznych ispo ecznych poezji polskiej, wymachiwanie nimjako sztandarem ideowym. #. jestto wprowadzanie go między zjawiskaniewspó miernei ujmowanie ...
Anna Arno, 2013
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
ciérnicy, na któréj wieniec palczasty obraca kółko palczaste dla nadania więcéj obrotów; winda ciągnie się na wale kołek F. i L. windowanie idzie razem z płókaniem, cztéry konie zaciérają 30 korcy kartofli przez 2 godziny z wielką pracą.
Adam Kasperowski, 1836
3
Niespokojny Laos; z dziejów kryzysu, 1954-1964 - Strona 106
ROZDZIAŁ XI „Escalation" — „windowanie" i potęgowanie działań wojskowych Sytuacja w Laosie, po przewrocie z 19 kwietnia w Wien- tianie, stała się szczególnie napięta w związku ze wznowieniem działań wojennych i jawną, bezpośrednią ...
Marek Thee, 1965
4
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 227
9. Chop houses Chop stocks – to nazwa ma]o p]ynnych akcji ma]ych sp*]ek (micro-caps) manipulowanych przez w]a<cicieli, promotor*w, a nawet przez mafi[. Nie chodzi tu tyle o taktyk[ pump and dump (windowania kursu i szybkiej sprzeda\y), ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
5
Strategie Liryczne Serbskiej Awangardy: Szkice O Poezji - Strona 76
Obserwowaliśmy paradoksalną sytuację: wątła i anachroniczna twórczość nadrealistów sztucznie była windowana przez nich samych, jak i krytykę (pełną zresztą dobrej woli) w górę, czego nieświadoma młoda generacja pisarzy nie mogła ...
Julian Kornhauser, 1991
6
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 368
owania mostu nie było nic przygotowane. Centralny Zarząd „Mostostalu" w Warszawie miał przysłać sprzęt do windowania i fachowców — ale sprzęt nie nadchodził, a fachowcy nie przyjeżdżali. Kierownik montażu mostu, Duda, ...
Ignacy Krasicki, 1954
7
Teoria konkurencji monopolistycznej: wybór tekstów - Strona 203
nopolistycznego windowania cen jest rozmaity dla różnych towarów i monopoli. W niektórych przypadkach monopole zmuszone są obniżać ceny, ale daleko nie w takim stopniu w jakim wzrasta wydajność pracy oraz w ...
Edward Nabiel, 1962
8
R - Z. - Strona 719
Szyb windy. Wsiasé do windy. Pojechaé winda, na ósme piçtro. Zjezdzaé winda, w glab ko- palni. windowac ndk IV, ~dujç, ~dujesz, ~duj, ~owal, ~owany, pot. «zartobliwie: wnosié na gôrç, podnosié, dzwigac z trudem coá ciçzkie- go; rzadziej: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
Mieysce na skrzynie do windowania kartofel gdzie z dołu takowe trzeba windować, albo mieysce na pompy. Nr. 27. Schody na kocieł parowy do kurków. Nr. 28. Otwór w kotle do włażenia. Nr. 29. Kurek główny i rury w trzech mieyscach. Nr. 50.
Adam Kasperowski, 1830
10
Budownictwo starożytnej Grecji w okresach archaicznego do rzymskiego
Syn zaś Chersiphrona, Metagenes, miał takie ramy zastosować również do transportu bloków architrawu, osadzając je najpierw w drewnianych kołach (ryc. 2)29. Bębny kolumn i ciężkie bloki belkowania windowano w górę, jak przypuszczają ...
Stefan Parnicki-Pudełko, 1962

用語«WINDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwindowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demontaż unii energetycznej
Ale długoterminowo monopol uzależni nas od jakichkolwiek przyszłych kryzysów w tym kraju, które spowodują windowanie cen surowca – zawsze w sytuacji ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Dobra cena to za mało
Deweloperzy, mimo że popyt na mieszkania jest duży, nie są raczej nastawieni na windowanie cen – komentuje Jarosław Jędrzyński, analityk portalu ... «Zycie Warszawy, 10月 15»
3
Inwestycje w gryzmoły nie są przypadkowe
Zawsze można powiedzieć, że to znakomity przykład na skrajne windowanie cen przez spekulantów, ale taki argument, choć jest najprostszy, ma też istotną ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
„Efekt Dudy” nie do utrzymania
Jednak biorąc pod uwagę płytkość poniedziałkowego handlu z łatwością przychodzi windowanie kursu EUR/PLN i niskim kosztem podbijanie stopy zwrotu na ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Pomoc zadłużonym lokatorom
Wbrew powszechnie głoszonym opiniom to nie „windowanie czynszów” powoduje powstanie zadłużenia. W większości sam czynsz jest niewielką częścią ... «Południe, 3月 15»
6
Szef Motoroli: Samsung upadnie śladem Nokii i Blackberry
... telefony premium nie trzeba płacić sum przekraczających 600 dolarów i że właśnie takie windowanie cen może zgubić Samsunga. Jak twierdzi COO Motoroli, ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
7
W Rosji inflacja szaleje. Prokuratorzy kontrolują cenniki
... ruszyli prokuratorzy, by sprawdzić, czy cenniki nie są zawyżone, a na okupowanym przez Rosjan Krymie grożą więzieniem za windowanie cen żywności. «Wyborcza.biz, 1月 15»
8
Fot. Piotr Kołodziejski [Radio Szczecin/Archiwum]
Urzędnicy mieli zlecać biegłym, którzy wyceniali grunty celowe, windowanie cen. ANR jednak zaprzecza i zapewnia - stawki reguluje rynek. Zdaniem Edwarda ... «Radioszczecin.pl, 1月 15»
9
Windowanie cen, zawalone kontrakty - tak sadownicy walczą ze …
Rolnicy sami niszczą szansę wejścia na nowe rynki sprzedaży jabłek. • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. Minister rolnictwa dwoi się i troi, by pozyskać ... «naTemat, 1月 15»
10
Brytyjska kampania wyborcza się rozkręca. Torysi i laburzyści już …
... że w razie zwycięstwa Partii Pracy w wyborach jej rząd pogrążyłby kraj w chaosie, szkodząc ożywieniu gospodarki poprzez windowanie długu narodowego i ... «TVN24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Windowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/windowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA