アプリをダウンロードする
educalingo
wizjonerstwo

"wizjonerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIZJONERSTWOの発音

wizjonerstwo


WIZJONERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

WIZJONERSTWOのように始まるポーランド語の単語

wizja · wizja lokalna · wizjer · wizjerka · wizjerowy · wizjonarstwo · wizjonarz · wizjoner · wizjonerka · wizjonerski · wizjoteka · wizjotelefonia · wizna · wizon · wizowac · wizowanie · wizowka · wizowy · wizualista · wizualizacja

WIZJONERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwizjonerstwoの類義語と反意語

同義語

«wizjonerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIZJONERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizjonerstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizjonerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizjonerstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fantasía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

phantasy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبداع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фантазия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fantasia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভট কল্পনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fantasme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Phantasie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空想
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

phantasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ảo giác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wizjonerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фантазія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

phantasy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

phantasy
5百万人のスピーカー

wizjonerstwoの使用傾向

傾向

用語«WIZJONERSTWO»の使用傾向

wizjonerstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wizjonerstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wizjonerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«WIZJONERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizjonerstwoの使いかたを見つけましょう。wizjonerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Wizjonerstwo – to możliwość, a nawet dar, wizualizowania „nieznanego” dzięki twórczej wyobraźni. Istota wizjonerstwa, jako formy planowania, to zdolność kreowania obrazów tego, co nadejdzie, z wykorzystaniem podejścia heurystycznego, ...
Aleksander Noworól, 2007
2
W pogoni za nieznanym - Strona 341
Wizjonerstwo? Przy takim nakładzie roboty?... Przy tylu zakupionych książkach, przy tak upartym studiowaniu i rozwijaniu się za cenę niezwykłego czasu? Trzeba zajrzeć w warsztat człowieka, kiedy się chce go oceniać. Warsztat wizjonera ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
3
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Jeszcze lepszy wątek dotyczy historii Q, ponadmentalnej istoty, która dowolnie przemieszcza się między fizyczną czasoprzestrzenią a tym, co znajduje się poza nią. W historiach tych widać prawdziwą wyobraXnię, prawdziwe wizjonerstwo.
Amit Goswami, 2015
4
DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 233
Successful Habits of Visionary Companies104, (Wizjonerskie organizacje. Skuteczne praktyki najlepszych z najlepszych), która na bazie wnikliwej analizy przedstawiała wartości zasadnicze jako klucz do sukcesu najlepszych z najlepszych ...
Sławomir Lachowski, 2012
5
Sukces na egzaminie - Strona 22
Wykreowanie własnej wizji to skonstruowanie takiego narzędzia życiowej orientacji, indywidualnej mapy, które pozwoli niezmiennie utrzymywać kierunek odpowiadający naszym wewnętrznym potrzebom i wartościom. Takie wizjonerstwo nie ...
Marek Grębski, 2008
6
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Jak podkreślono w hiszpańskim instytucjonalnym studium przypadku: Z pewnością sukces UNIRISCO został osiągnięty także dzięki wizjonerskiemu przywództwu jego wynalazcy: profesor, który stworzył UNIEMPRENDE, jest całkowicie ...
Marek Kwiek, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1021
Wizjonerstwo to 1 przezywanie wizji, zwykle też przedstawianie ich w twórczości artystycznej. ...romantyczne wizjonerstwo. 0 wi zjo ner ski, scy. -poezja wizjonerska. 2 umiejętność przewidywania przyszłości. Podejrzewali, te jest to coś więcej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Innowatorzy:
Wielu twórców przełomowych wynalazków okazywało podobny upór związany z forsowaniem nowych idei, ale Shockley przekroczył granicę dzielącą wizjonerstwo od pogrążania się w świecie halucynacji, przez co stał się podręcznikowym ...
Walter Isaacson, 2016
9
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 280
Historia szaleństwa... nie jest afirmacją obłędu, romantyzacją szaleństwa, jest raczej afirmacją dionizyjskich sił, które znajdują wyraz w wizjonerskich dziełach sztuki, sięgających ludzkich praprzeżyć i prawizji. Carl Gustaw Jung pisze, że treści ...
Marek Kwiek, 1998
10
Tajemnica Oscara Pistoriusa
John Carlin. skórę na kikutach, zwaszcza na lewym. Mistrzostwo i wizjonerstwo Gerry(ego Versfelda. #. lekarza, który amputowa nogi jedenastomiesięcznemu Pistoriusowi. #. okazay się mieć swoje granice. Najtrudniejszą czę9cią operacji ...
John Carlin, 2015

用語«WIZJONERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizjonerstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ridley Scott doceniony przez twórców efektów specjalnych
VES doceniło Brytyjczyka za wizjonerstwo i oddanie medium filmowemu oraz za perfekcyjne łączenie wizualnych efektów specjalnych z niezapomnianymi ... «FilmWeb, 10月 15»
2
"Valerian i Miasto Tysiąca Planet": Luc Besson szuka zdolnych …
Humor „Strażników Galaktyki”, rozmach „Gwiezdnych Wojen” i wizjonerstwo „Piątego Elementu” – to będzie jedno z największych wydarzeń filmowych lata 2017 ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Eugène Vidocq - przestępca, nieudacznik i pierwszy detektyw
Na tym jednak wizjonerstwo Francuza się nie kończyło. Pracowników swoich służb szkolił on w infiltracji środowisk przestępców. Metoda ta - jak już wcześniej ... «Interia, 10月 15»
4
Zalety Urban Fantasy
Wynika to z faktu, że klasyczna fantastyka jest w dużej mierze literaturą wizji, a wielu jej autorów i czytelników przedkłada oryginalność i wizjonerstwo świata ... «POLTERGEIST, 9月 15»
5
Rzekomy iPad Pro to zwycięstwo Microsoftu, którego nikt nie dostrzeże
Wizjonerstwo Steve'a Jobsa i podlegających mu ludzi jest bezdyskusyjne. Nawet dla kogoś takiego jak ja, kto preferuje rozwiązania zupełnie innej firmy. Steve'a ... «Spider's Web, 8月 15»
6
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
Wizjonerstwo czy marnotrawstwo? SERWISY: Inwestycje · Komunikacja · Praga Południe · Piotr Bakalarski. 1/3. Peron przyszłej linii M3 fot. Muri / Wikipedia (CC ... «TVN Warszawa, 6月 15»
7
"To jest najbardziej błyskotliwy sukces, jeżeli chodzi o wizjonerstwo
Foto: Paweł Supernak/PAP | Video: tvn24 Według sondażu exit poll w kraju Duda uzyskał 53 proc. głosów, a Komorowski - 47 proc. «TVN24, 5月 15»
8
Tako rzecze dyrektor Netfliksa: śmierć telewizji i czasy …
Zwrócił on uwagę, że taka koncepcja jeszcze kilka lat temu byłaby zapewne traktowana jak wizjonerstwo czy futurologia. Dziś natomiast dyrektor Netfliksa może ... «dobreprogramy, 5月 15»
9
Efektowny pokaz Cracow Fashion Awards
Rada Wysokich Krawców przyznała również wyróżnienia za "Kreatywność i wizjonerstwo", które otrzymały: Anna Tronowska, Marta Kapala, Joanna ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 3月 15»
10
Historia Serial dokumentalny, Wielka Brytania 2009
Znany dziennikarz motoryzacyjny Jeremy Clarkson narzeka, że w naszych czasach zanika wizjonerstwo. Coś jest na rzeczy, bo czy dziś ktoś wyłożyłby miliardy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wizjonerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizjonerstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA