アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wlasciciel"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWLASCICIELの発音

wlasciciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WLASCICIELと韻を踏むポーランド語の単語


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

WLASCICIELのように始まるポーランド語の単語

wlasc
wlascicielka
wlascicielski
wlascicielstwo
wlasciwie
wlasciwosc
wlasciwosciowy
wlasciwy
wlascizna
wlasic sie
wlasnie
wlasnie gdy
wlasnie jak
wlasnie kiedy
wlasnie ze
wlasniutki
wlasnodzielny
wlasnonoznie
wlasnoocznie
wlasnorecznie

WLASCICIELのように終わるポーランド語の単語

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

ポーランド語の同義語辞典にあるwlascicielの類義語と反意語

同義語

«wlasciciel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WLASCICIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlascicielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlascicielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlasciciel»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

业主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

propietario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

owner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مالك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

владелец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মালিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propriétaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemilik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eigentümer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

所有者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소유자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mal sahibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proprietario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wlasciciel
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

власник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ägaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eieren
5百万人のスピーカー

wlascicielの使用傾向

傾向

用語«WLASCICIEL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wlasciciel»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wlascicielに関するニュースでの使用例

例え

«WLASCICIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlascicielの使いかたを見つけましょう。wlascicielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szlacheccy właściciele nieruchomości w miastach XVIII w - Strona 136
Bacciarelli (wlasciciel willi przy ówczesnej ul. Okopowej 1761), ale takze sluzba, zarówno oslawiony kamerdyner Franciszek Ryx, starosta pia- seczyñski, wlasciciel rozlicznych posiadlosci, m.in. w Warszawie 84, jak równiez podczaszy, potem ...
Teresa Zielińska, 1987
2
Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...
Jeżeli rynek nierucho- mościowy jest "soft", dużo domów pozostaje nie sprzedanych i zdesperowani właściciele oddają domy agentom. Gdy natomiast rynek jest "gorący", czyli gdy nieruchomości idą jak gorące bułeczki, właściciele wiedzą, ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Jan Nepomucen Bobrowicz. Nerwsi •• ••• Majętność wlasciciel |-m *Ç* |bymy ; 8|Kwilcz Kwilecki Ar- | 24 – Kwilcz *) 34 | 420 seni – 33|Dąbrowo 5 65 25 – Kurnatowo | 15 | 212 26! – Lutomek 16 | 223 27| – Orzeszkowo 23 | 267 – 34|Polko fol.
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego i ...
Ро zapedzeniu do obory bydla lub stadniny, dawano znac' wlascicielowi, а ten albo placil za szkodq, albo przyrzeczenie dawal, 2e zaplaci. Jeìeli takowego oswiadczenia nie chcial przyiqc' pokrzywdzony, wtedy Woz'ny udawal sie do niego z ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
5
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym Michał Baliński. bíe okoto Widuklow, i ogtoiit je drukiem *). Po Sla- niewîczu nastçpuje stynny w eatrj Litwie Dyonizy Pa- szkiewicz wlasciciel owego stawnrgo dçbu Baubfís zwanego, ...
Michał Baliński, 1846
6
Rozbiór kwestyi włościańskiéj w Polsce i w Rossyi w r. 1850 - Strona 72
Ze jednak wlasciciel bez rąk obejść się nie mógł, a pomimo że ludność była większa, o robotnika jeszcze niebyło tak łatwo, więc ten sam właściciel musiał dogadzać włościaninowi na roli osiedlonemu wszelkiemi sposobami i strzedz się ...
Józef Gołuchowski, 1851
7
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
U siebte mielismy niby-Iennosci, czyli przyjelismy za prawo, ze kazdy wlasciciel kawalka polskiéj ziemi, jest jakoby jéj lennikiem, ani- czyim wiçcéj, czyli, mówiac jasniéj, ie wlasciwie lennikiem nie jest; ze bronic swéj ziemi obowigzany jest, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
8
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 97
W sytuacji gdy „nie ma ratunku", czyli nie mozna uratowac rozbitego statku, wlasciciel nie musi nie plació, jednak jesli statek zostanie uratowany, wlasciciel musi zaplacic spora^ czçsc wartosci okretu i ladunku, okreslon^ przez komisjç ...
Nigel Cawthorne, 2009
9
Rodzina: herbarz szlachty polskiej - Tom 1 - Strona 310
310 BONIECKI - BONISZKO. w zwiazki malzeńskie, z Ki'ystyna, Szezakewska i Konstancya Welska; z pierwszej zeny syn Wojciech, wlasciciel Machnatki 1714 r., z zeny Anny Korabiewskiej pozostawil synow, Aleksandra i Jozefa, wlascicieli ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, 1904
10
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Statut drugi i trzeci naznaczyly, aby da- rowizna lub przedaz nieruchomego majatku byta uczyniona na pismie w przytnmnosei trzech lub czterech osiadlych obywatelów, uroczyscie na to zaproszonych , i taki zapis przez wlasciciela podpisany, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852

参照
« EDUCALINGO. Wlasciciel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlasciciel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż