アプリをダウンロードする
educalingo
wlasciwie

"wlasciwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLASCIWIEの発音

wlasciwie


WLASCIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · niewlasciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · zalosciwie

WLASCIWIEのように始まるポーランド語の単語

wlasc · wlasciciel · wlascicielka · wlascicielski · wlascicielstwo · wlasciwosc · wlasciwosciowy · wlasciwy · wlascizna · wlasic sie · wlasnie · wlasnie gdy · wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie

WLASCIWIEのように終わるポーランド語の単語

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるwlasciwieの類義語と反意語

同義語

«wlasciwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLASCIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlasciwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlasciwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlasciwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

其实
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en realidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

actually
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فعلا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на самом деле
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na realidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতপক্ষে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en fait
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebenarnya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tatsächlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実際に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aslında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

realmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlasciwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насправді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de fapt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πράγματι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eintlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faktiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

faktisk
5百万人のスピーカー

wlasciwieの使用傾向

傾向

用語«WLASCIWIE»の使用傾向

wlasciwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlasciwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlasciwieに関するニュースでの使用例

例え

«WLASCIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlasciwieの使いかたを見つけましょう。wlasciwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Co dla Heideggera oznacza "właściwie"? Prowizoryczne zrozumienie tego pojęcia można uzyskać dzięki przypomnieniu jego użycia w mowie potocznej, chociaż, jak pamiętamy, Heidegger dystansował się od jego codziennego sensu.
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Rozmównik polsko-angielski
He's trying to save his own skin właściwie Właściwie masz rację. Właściwie o mało tego nie straciliśmy. Dokąd właściwie idziemy? Właściwie też mi się to nie podoba. Właściwie czemu nie? Właściwie to było zupełnie inaczej. papież Jan ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Technologia i towaroznawstwo - Strona 22
Należą do nich przede wszystkim: – właściwie dobrany i opracowany projekt, – właściwie dobrane surowce i materiały, – właściwie dobrany proces technologiczny, – właściwie dobrane opakowanie, – właściwie dobrany transport, – właściwie ...
Urszula Łatka, 2013
4
Po drugiej stronie cienia
A później zmartwychwstałem. Właściwie nie ja. Właściwie nie tylko ja. Na początku był chaos jak zawsze i wszędzie. Ciemność pulsowała wokół mnie, harmider wlewał się do moich uszu i leciałem w dół. Przysiągłbym, że umarłem ze strachu, ...
Piotr Sender, 2014
5
Nowoczesność w polonistycznej eduk@cji: Pytania, problemy, perspektywy
WŁAŚCIWIE. ZNACZY? Wstępne. uwagi. o. „nowoczesności”. wypowiedzi. W moim tekście nie będzie bogatego przeglądu definicji lekcji w pedagogice anglosaskiej, gdyż prawdopodobnie byłby on bardzo długi, poza tym nie znam – niestety ...
Anna Pilch, ‎Magdalena Trysińska, 2013
6
Inny front
W latach dziewięćdziesiątych pisały Maria Wiernikowska i Beata Pawlak, dziś takich tekstów właściwie zabrakło. Tylko czym wojna widziana oczami kobiety miałaby się właściwie różnić od tej widzianej oczami mężczyzny? W epoce „wojen” o ...
Miłada Jędrysik, 2015
7
Biała wódka, czarny ptak
Wiedziałem, że jest ładna, w tamtej chwili uświadomiłem sobie, że jest piękna. Sięgnąłem po klucz bez słowa, ale przytrzymała go przez moment i właściwie zmusiła mnie, bym dotknął jej dłoni. Przez jej twarz przemknął ledwie zauważalny ...
Wiesław Weiss, 2016
8
Dzień Zwycięstwa
Kolejne zagadki sędziego Di, opowieść o przygodach chińskiego detektywa sprzed 1500 lat. Cudownie stylowe i błyskotliwie inteligentne. Sędzia Di miał trzy żony i pewną liczbę dzieci. Nigdy właściwie nie doczytał się, ile tych dzieci było.
Wiktor Hagen, 2012
9
Dla każdego inny raj
Teraz właściwie jest już dla mnie wszystko jasne! – zamilkł na moment, podczas gdy ty zastanawiałeś się gorączkowo, jak przyjąć te słowa: czy zwiastują one sukces taktyki, jaką obrałeś w tej rozgrywce, czy też kompletną jej klęskę.
Janusz Szablicki, 2015
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Montowaliśmy całe instalacje i ja byłem właściwie prawą rękg właściciela już, to znaczy kilku tam nas było, ale ja często zdobywałem kontrakty i potem prowadziłem całe budowy. (...) I z tymi Norwegami cośmy pracowali, to wiedziałem, ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
参照
« EDUCALINGO. Wlasciwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlasciwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA