アプリをダウンロードする
educalingo
wlasnoustnie

"wlasnoustnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLASNOUSTNIEの発音

wlasnoustnie


WLASNOUSTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · bezszelestnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · niekorzystnie · nienawistnie · poczestnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · ustnie · zawistnie

WLASNOUSTNIEのように始まるポーランド語の単語

wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie · wlasnorecznosc · wlasnoreczny · wlasnosc · wlasnosc osobista · wlasnosc tabularna · wlasnosciowka · wlasnosciowy · wlasnousznie · wlasnowolnie · wlasnowolny · wlasny · wlasnym sumptem

WLASNOUSTNIEのように終わるポーランド語の単語

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwlasnoustnieの類義語と反意語

同義語

«wlasnoustnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLASNOUSTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlasnoustnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlasnoustnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlasnoustnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlasnoustnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlasnoustnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlasnoustnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlasnoustnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlasnoustnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlasnoustnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlasnoustnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wlasnoustnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlasnoustnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wlasnoustnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlasnoustnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlasnoustnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlasnoustnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wlasnoustnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlasnoustnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wlasnoustnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wlasnoustnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wlasnoustnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlasnoustnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlasnoustnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlasnoustnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlasnoustnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlasnoustnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlasnoustnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlasnoustnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlasnoustnie
5百万人のスピーカー

wlasnoustnieの使用傾向

傾向

用語«WLASNOUSTNIE»の使用傾向

wlasnoustnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlasnoustnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlasnoustnieに関するニュースでの使用例

例え

«WLASNOUSTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlasnoustnieの使いかたを見つけましょう。wlasnoustnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413: opowiadanaie historyczne
... chrzeácijañskiej i polskiej-. Królowa Elzbieta zrobila wiecej. Powracajacym z jej odpowiedzia poslom litewskim zostali przydani dwaj poslowie wegierscy, majacy udac sie az do Litwy, aby tam wlasnoustnie ulozyc sprawe z Ja- giell^.
Karol Szajnocha, 1861
2
Sadecczyzna za Jagiellonow - Strona 110
... wymowny on człek prawił własnoustnie. – „Drużbami memi byli: Mikołaj kasztelan, wówczas rządca nadworny kardynała Juliana; Bartłomiej Lutiman arcybiskup medyolański, pisarz i Piotr Noxetański sekretarz kardynała Firmiana, ludzie ...
Szezesnego Morawskiego, 1865
3
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
Powracającym z jej odpowiedzią posłom litewskim zostali przydani dwaj posłowie węgierscy, mający udać się aż do Litwy, aby tam własnoustnie ułożyć sprawę z Jagiełłą. Wybrano ku temu xiędza Szczepana, proboszcza Czanadzkiego , i ...
Karol Szajnocha, 1855
4
Skąd przychodzimy?: opowieści z drugiego kwadratu - Strona 269
... rozczytywałem się w książeczce Aleksandra Rekszy „Mocarze ringu"; niczego z niej nie pamiętam poza tym, że pewien bokser odbywał swój najskuteczniejszy trening wyrzucając przez okno butelki, które przedtem własnoustnie opróżniał, ...
Stefan Bratkowski, 1975
5
Teatr nieduży - Strona 217
KURZYPIELEC (kończąc coś pisać na kartce, opartej o teczkę) Waldek chciałby, żeby Ekscelencja własnoustnie, że tak powiem, przyrzekł mu ten pomnik. EKSCELENCJA (biorąc kartkę z rąk Kurzypielca) Ależ oczywiście — co za problem, ...
Jeremi Przybora, 1980
6
Dzieła - Tomy 6-7 - Strona 219
W. książę powtórzył własnoustnie wszystkie przyrzeczenia swych posłów. Osobiste oświadczenie książęce zostało nadto ułożone na piśmie, w dokładnym dokumencie, wyłuszczającym cały bieg rzeczy. Zagaja dokument uwiadomieniem, w ...
Karol Sżajnocha, 1877
7
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: opowiadanie historyczne. Wstępem ...
Wielki ksiazç powtórzyl wlasnoustnie wszystkie przyrzeczenia swych poslów. Osobiste oswiadczenie ksiazçce zostalo nadto ulo- zone na pismie, w dokladnym dokumencie wyluszczajacym caly bieg rzeczy. Zagaja dokument uwiadomieniem ...
Karol Szajnocha, 1974
8
Z młodych lat: listy i wspomnienia - Strona 188
Melunia własnoustnie kazała Ci się kłaniać i zaprosić na Litwę. Ściskam Cię serdecznie Twój JEW. Adres mój (po rusku bezpieczniej napisać): npe3b Bapuia- By CTami. JInSaBCK, <p. 6. KajiKyHbi A6ejin b-b mm. TapHOBb. Wyjeżdżamy w ...
Konstanty Maria Górski, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Irena Szypowska, 1985
9
Dziela - Tom 6 - Strona 219
W. książę powtórzył własnoustnie wszystkie przyrzeczenia swych posłów. Osobiste oświadczenie książęce zostało nadto ułożone na piśmie, w dokładnym dokumencie, wyłuszczającym cały bieg rzeczy. Zagaja dokument uwiadomieniem, w ...
Karol Szajnocha, 1877
10
Z dnia na dzień - Strona 123
Odczytałem mianowicie Zośce „własnoustnie" cały, napisany dotychczas, rękopis powieści. Wychodziłem z założenia, że... że czytała ją i tak, jeśli nie w całości, to przynajmniej w większej części — nie ma więc po co robić tajemnicy. Założenie ...
Ferdynand Goetel, 1957
参照
« EDUCALINGO. Wlasnoustnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlasnoustnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA