アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wmawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWMAWIANIEの発音

wmawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WMAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WMAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

wmanewrowac
wmanewrowac sie
wmanewrowanie
wmanewrowywac
wmarsz
wmarszczac
wmarszczyc
wmarzac
wmarzanie
wmarzenie sie
wmarznac
wmarzniecie
wmarzyc sie
wmasowac
wmasowywac
wmaszerowac
wmaszerowanie
wmaszerowywac
wmawiac
wmeldowac

WMAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwmawianieの類義語と反意語

同義語

«wmawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WMAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wmawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwmawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wmawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

告诉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Decirle a
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Telling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बोलने से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يقول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мужчина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dizendo-
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুঝিয়ে দিলেন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

révélateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erzählen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

占い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

말하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Telling
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணங்க வைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हे पटवून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccontare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wmawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Λέγοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Telling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Telling
5百万人のスピーカー

wmawianieの使用傾向

傾向

用語«WMAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wmawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wmawianieに関するニュースでの使用例

例え

«WMAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwmawianieの使いかたを見つけましょう。wmawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
Wmawianie partnerce choroby psychicznej - - - - - - - 26- 19 - - Udawanie miłego, uczynnego i szarmanckiego przed osobami trzecimi - - - - - - 20 - - - 16 - Rozpowiadanie fałszywych niekorzystnych informacji na temat partnerki - - 23 14 18 ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
Zmanipuluję cię, kochanie - Strona 76
Sami astrolodzy ostrzegają przed nadużyciami w poradnictwie astrologicznym, takimi jak na przykład: poczucie wyższości, postawa wszystkowiedzącego, wmawianie własnej filozofii, iluzje wiedzy, iluzje pomagania, wmawianie bezsilności, ...
Robert Tekieli, 2012
3
Radykalna ścieżka cudów:
Ze nie jestem wystarczająco dobra. Zrozumiaam, Ze mój kochający umys zosta wyparty przez ego. Gównym celem ego jest wmawianie nam, Ze mio9ć nie istnieje, przez co pozostajemy na asce my9li penych lęku. Dlatego teZ ego nieustannie ...
Gabrielle Bernstein, 2017
4
Pokochać siebie - Strona 95
Większość z nas ma taki niekorzystny nawyk, który uważa za naturalny, że ciągłe wmawia sobie coś niedobrego. Można ten proces odwrócić i kazać mu działać na swoją korzyść – inaczej mówiąc, równie skuteczne jest wmawianie sobie ...
Anna Dodziuk, 2009
5
Szkice o narodowości - Strona 52
Oprócz wyobrażeń i mniemań, które można wmawiać w ten sposób zahipnotyzowanemu, oprócz chęci, czuć i halunacyj, można weń wszczepiać uczucia podziwu, albo pogardy, odrazy albo sympatji, można budzić w nim namiętności albo ...
Tadeusz Balicki, 1898
6
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
#wmawia. am sobie. Jednak t umaczeniatenie zmienia y rzeczywisto9ci. Musimyrobić to, co musimy. Niemaniczego w studiach prawniczych, ale nie idXcie na nie, je9li nie chcecie być prawnikami. Nie moZecie chodzić na zajęcia, je9li ...
Cheryl Strayed, 2014
7
Polscy święci i błogosławieni
Wmawia. nazywał się Stanisław Sołtys. Urodził się 27 września 1433 roku w Kazimierzu w rodzinie rajcy miasta Macieja zwanego Sołtysem i Jadwigi. Ojciec był z zawodu tkaczem, lecz przez wiele lat kierował sądami miejskimi. Stanisław ...
Ewa Czerwińska, 2013
8
Złe towarzystwo
... o co w a9ciwie chodzi o. #. Dziwnie się poczu em w czasie lunchu, a potem, siedząc w samochodzie nie mogem sobie przypomnieć ca ej tej rozmowy. #Wmawia. sobie, Ze wciąZ bya to prawda, choć odrobinę mniej drastyczna. #CzyZby9.
John Verdon, 2012
9
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
Nie ma tu miejsca na „wmawianie” czegoś. Klient w trakcie właściwie przeprowadzonej sesji czuje, że jego obecna postawa jest źródłem kłopotów, jak i to, że proponowana mu zmiana jest rozwiązaniem. Jak powiedziałem praca nad zmianą ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
10
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
wmawianie sobie negatywnych rzeczy. Z nielicznymi wyjątkami wszyscy uwaZają, Ze nie są. wystarczający,. T. wystarczająco przystojni, adni, szczupli, zabawni, pewni siebie, bogaci, utalentowani czy inteligentni. Katują się, Ze nie są tak ...
Dana Perino, 2016

用語«WMAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwmawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spór o województwo warszawskie. Struzik: "Plan PiS to populizm …
Wmawianie ludziom, że od tego przybędzie pieniędzy to populizm. — podkreślił Struzik. Maciej Wąsik (PiS) powiedział PAP, że „katastrofalny wpływ dla ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Marszałek krytykuje pomysł PiS. "Mazowsze straci bez Warszawy"
Wmawianie ludziom, że od tego przybędzie pieniędzy to populizm. Administracyjny podział to generowanie nowych kosztów, a przede wszystkim problemów ... «TVN Warszawa, 11月 15»
3
Platforma wciąż w szoku. Wmawianie ludziom, że Macierewicz jest …
Wmawianie ludziom, że Macierewicz jest jakimś demonem i atakowanie jego samego to typowe konwulsje partii, która kiedyś coś znaczyła. opublikowano: 7 ... «wPolityce.pl, 11月 15»
4
Jak zacząć żyć normalnie PO ROZSTANIU?
Świetnym sposobem na zapomnienie o byłym jest wmawianie sobie, że go nienawidzisz i zasługujesz na kogoś lepszego. I uwierz w to. Przecież nie bez ... «SE.pl, 11月 15»
5
Kukiz: Nie wejdziemy w żadną trwałą koalicję
... rzeczywiście to kwestia nieświadomości, nieznajomości podstawowych politologicznych zagadnień, czy to celowe działanie, wmawianie narodowi, że któraś z ... «Telewizja Republika, 10月 15»
6
Kopacz oskarża Kaczyńskiego za „wmawianie Polakom, że Polska …
Kopacz oskarża Kaczyńskiego za „wmawianie Polakom, że Polska jest w ruinie”. Tyle że to hasło PO z kampanii prezydenckiej. Ewa Kopacz, Polska w ruinie, ... «Telewizja Republika, 10月 15»
7
Ukraina może podzielić los Iraku
Na wmawianie sobie, że spadkobierców UPA można uważać za zaporę chroniącą nas przed Rosją Putina. Czy bardziej niedorzeczne jest w tym udawanie, ... «Blasting News, 9月 15»
8
Sonik bezlitośnie rozlicza Platformę: "Mamy poważniejszy problem …
W ogóle całe to wmawianie, że mamy jakiś podział na tych złych po drugiej stronie i na nas, po stronie dobra. Wmawianie, że jesteśmy ci najlepsi. Trzeba mówić ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
"Newsweek" o seksualnych zwyczajach nastolatków: "Seks analny i …
Wmawianie nastolatkom, że za seks idzie się do piekła, może mieć wyłącznie jeden skutek – one to i tak będą robić, tyle że w dużo bardziej głupi i ryzykowny ... «naTemat, 4月 15»
10
"Nie służycie Polsce" - do Antoniego Krauzego [List otwarty]
Wiem, że to Was oburzy. Ale uparte wmawianie opinii publicznej wersji zamachu nie służy sprawie polskiej. Przeciwnie, służy politykom Kremla i prezydentowi ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wmawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wmawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż