アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"woskowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOSKOWANIEの発音

woskowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOSKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WOSKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wosk pszczeli
wosk ziemny
woskarz
woskoboj
woskobojnia
woskodrzew
woskol
woskowac
woskowaty
woskowiec
woskowina
woskowinowy
woskowka
woskownia
woskownica
woskownicowate
woskownicowaty
woskowo
woskowozolty
woskowy

WOSKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwoskowanieの類義語と反意語

同義語

«woskowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOSKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語woskowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwoskowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«woskowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

打蜡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

waxing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أزالة الشعر الزائد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воском
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

depilação com cera
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্সিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épilation à la cire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

waxing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachsen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ワックスがけ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왁싱
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waxing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tẩy lông
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளர்பிறையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कृष्ण पक्षातील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ceretta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

woskowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

воском
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ceruire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waxing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vaxning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

voksing
5百万人のスピーカー

woskowanieの使用傾向

傾向

用語«WOSKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«woskowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、woskowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WOSKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwoskowanieの使いかたを見つけましょう。woskowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmetyka stosowana - Strona 285
Woskowanie twarzy. Przed przystąpieniem do zabiegu należy szczególnie uważnie sprawdzić kierunek wzrostu włosa i temperaturę wosku. Przed zerwaniem paska należy bardzo dokładnie przytrzymać skórę, gdyż na twarzy jest ona ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Kobieta, która ukradła moje życie:
Mezoterapia cienkoigłowa? – Nie. – Nawet nie wiem, co to jest, podobnie jak pedikiur leczniczy. – Ale umiem woskować, Karen. Mogę woskować dniem i nocą. – Woskowanie! Woskowanie odeszło do lamusa. Powiem wprost, Stello: ja bym ci ...
Marian Keyes, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Woskowanie. n. Woskowany, adj. wid. Weskuię. Woskowaty, adj. 1) *$$färtig gelb. } 5 * mad559aft adv. to. . t06č. Woskownia, woskoböynia, f eine?ad$: • febert), $ad$giefięte?. Woskownik, m. ber$adjêgiejer, $4 qrbeiter, $4d8%ablet, # nicki, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Co może pójść nie tak?:
Jeszcze tylko botoks i woskowanie okolic bikini – i jestem gotowy Jensen Interceptor S Interceptor – myśliwiec przechwytujący – to najfajniejsza nazwa, jaką kiedykolwiek nadano samochodowi. „Przyjadę po ciebie o ósmej. Interceptorem”.
Jeremy Clarkson, 2015
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#$id)fen, *;*; woskować; ci $er; wyłoić, a wysmarowa komu skórę rosser, battrequ. Şiffen, n; woskowanie, a. cirage, m; r. * * | si - * * + • • $id,8lqypem, m. szmat do woskowania, g u, m. gipon, wn. $id,t, m. pachołek ladaiaki, Ş m. seélérat; armet ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... parasol od deszczu i słońca z tafty lub woskowanego płótna; • obuwie; - męskie -trzewiki na klockowych obcasach, z językiem podgiętym pionowo, ściągane rzemykiem z klamerką, - damskie - z wysokimi, zgrabnie modelowanymi obcasami ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Tu objaśnić trzeba, że pióra „woskowane” odznaczają się przedziwną miękkością, a zarazem sprężystością, pozwalającą na wykonywanie najsubtelniejszych kaligraficznych „cugów”. Niezrównaną zaś zaletę pióra „hamburyzowanego” ...
Wiktor Gomulicki, 2015
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
W tymże czasie na miejsce starych podłóg, z prostych tarcic, a najwięcéj kiedy z tafli stolarską robotą, wodą i ścierką z błota i kurzu chędożonych, nastały podlogi z takichże tafli, w kostkę układanych, ale woskowane, niemyte, po których ...
Edward Raczyński, 1841
9
Snowboard Dla Każdego - Strona 126
Dobrze jest mieć przy sobie „diamentowy kamień". Jeśli zdarzy nam się najechać na skałę, można za jego pomocą usunąć zarysowania. Woskowana podstawa może zdecydować o konieczności odpięcia mocowań i ślizgania się przez płaski ...
Cindy Kleh, 2008
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Bok wiçc tylny opuszcza, pińra 2 niego пути, 1 w p'lúlno woskowane knpelusz ohslywn. Znuwu go nl trzy rogi épiqwszy, tas'ma wkofo Po krljnclx go obwudzi, 1 111ад21о na 02010. Lud wryty stanq'l; wìdzqc piçknßsé tej odnowy, 1120020 ...
Ignacy Krasicki, 1833

用語«WOSKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwoskowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serwis od A do Z w jednym miejscu
Można też zlecić wypranie tapicerki, wyczyszczenie i zabezpieczenie elementów skórzanych, ręczne polerowanie i woskowanie auta. Jednym z kluczowych ... «gk24.pl, 10月 15»
2
Depilacja po persku. Sugaring alternatywą dla woskowania
Woskowanie, zabiegi laserowe, a wreszcie tradycyjne maszynki do golenia – stosowane dziś metody depilacji mają być przede wszystkim szybkie i skuteczne. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Samochodowe Spa – luksus dla wybranych czy oszczędność …
Wśród propozycji, jakie mamy dla naszych klientów jest m.in. czyszczenie i woskowanie felg aluminiowych, ręczne woskowanie karoserii, mycie silnika czy ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
Jak zabezpieczyć lakier przed zimą?
Najbardziej skuteczne i „zdrowe” jest mycie ręczne z okazjonalnym woskowaniem karoserii, najlepiej specjalnym środkiem z domieszką substancji polerskich. «Auto Świat, 5月 14»
5
Jak się depilować pastą cukrową?
Dzięki niej skóra będzie gładka i bez podrażnień, a sam zabieg jest znacznie mniej bolesny niż np. popularne woskowanie. I, co najważniejsze, pastę cukrową ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
6
Wielkie sprzątanie zamku w Łańcucie
Rozpoczęły się w nim porządki - woskowanie parkietów, czyszczenie przedmiotów ze srebra ... Do najbardziej pracochłonnych prac należy woskowanie podłóg. «Onet.pl, 12月 13»
7
Jak chronić siebie oraz samochód w trakcie upałów.
Dobrze zrobi także stosowanie "letniego" płynu do spryskiwaczy, czy woskowanie pojazdu, które częściowo ochroni lakier przed promieniami słonecznymi. «Wirtualna Polska, 7月 13»
8
Fryzury intymne: najpopularniejsze wzory
Jest mniej bolesna niż woskowanie i łagodniejsza dla skóry. To jedna z tradycyjnych metod usuwania owłosienia, stosowana na Bliskim Wschodzie od setek lat. «www.ofeminin.pl, 10月 12»
9
Karoseria zawsze błyszcząca
Przed woskowaniem dobrze jest zabezpieczyć specjalnym preparatem elementy plastikowe, dzięki czemu łatwo będzie potem usunąć resztki wosku. «fakt.pl, 6月 12»
10
Zadbaj o różowy guziczek
Codzienne golenie, usuwanie włosów kremem depilującym, woskowanie u kosmetyczki, ostatnio – zabiegi z użyciem masy cukrowej lub laserowe usuwanie ... «Wirtualna Polska, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Woskowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/woskowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż