アプリをダウンロードする
educalingo
wpadanie

"wpadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPADANIEの発音

wpadanie


WPADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

WPADANIEのように始まるポーランド語の単語

wpad · wpadac · wpadka · wpadkowy · wpadlina · wpadniecie · wpadowy · wpadunek · wpajac · wpajanie · wpakowac · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowac · wparowywac · wparty

WPADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpadanieの類義語と反意語

同義語

«wpadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrupción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irruption
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ظهوره
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вторжение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrupção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irruption
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eindringen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

突入
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irruption
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irruption
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திடீரென உள் நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धाड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вторгнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irupere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

irruption
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

invasjon
5百万人のスピーカー

wpadanieの使用傾向

傾向

用語«WPADANIE»の使用傾向

wpadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpadanieに関するニュースでの使用例

例え

«WPADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpadanieの使いかたを見つけましょう。wpadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwolnij się od gniewu: Rozumienie gniewu, panowanie nad gniewem, ...
Wpadanie. w. gniew. jest. gupotą. Nie. ma na tym 9wiecie nic gupszego od rozgniewanej osoby. Jest to obiektywna prawda, a nie Zart. W9ciekli ludzie są tak gupi, Ze aZ wstyd. Kiedy poczujecie gniew, zacznijcie obserwować wasne wnętrze.
Alubomulle Sumanasara, 2016
2
Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...
Płock , Toruń , Chełmno, a ubiegłszy przeszło mil sto , wpada o milę -za Gdańskiem pod latarnią ( Weichsel - miinde ) trzema korytami do bałtyckiego morza. Po lewey strouie wpadaią do Wisły: Pilica, która rozgraniczała dawniey Prusy od ...
Józef Zawadzki, 1812
3
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Narn, W Austryi, wpada do Dunaju, pod Bintzendorfem. Narowa, w Estlandyi, wypływa zjeziora Pejpus, wpada do odnogi finlandzkiéj. Nar-zanna, zdrój mineralny i rzeczka na Kair kazie. Ner, rzeka W Polscze, wpada do Warty pod Chełmnem.
Teodor Narbutt, 1835
4
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. Tom Pierwszy
та, w Rossyî, rzcka doâé znaczna, pïynie w Guberniì Riazańskîéi. Narn, w Austryî, wpada do Dunaju, pod Bintzendorfem. Шатура, w Estlandyî, учуplywa z jezîora Peìpus, wpada do oduogì finlandzkìéj. Nar-zanna, zdrój mincralny i песика na ...
Teodor Narbutt, 1835
5
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
niowic, Ostrej-Góry, Młosźowy, Myślachowic, Piły, Trzebini, Wodnej i Luszowic ; zmieniwszy bieg na południowy, wpada pod Męt- kowem do Wisły; 7) Stoki Mętkowa; 8) Płaska; 9) Włosienica; 10) Ewaczałka; 11) Siemiotka; 12) Stoki Rusocic; ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 240
Dla tego powyższe prawo w ten możemy wyrazić sposób: promień wpadający na granicę dwóch środków pod kątem doskonałéj polaryzacyi, którego płaszczyzna polaryzacyi do płaszczyzny wpadania jest prostopadłą, bynajmniej od niej nie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
7
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Nieopodal od tej ostatniej i o pół mili od Poznania wpada do Warty. Długość jej biegu wynosi mil blizko 4. 41. Kwilcz ma źródło w błotach w powiecie Międzychodzkim pod wsią Wituchowo położonych, z tąd przeszedłszy gościniec bity ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
8
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 34
W Turcyi Dunay wypada z czarnego lalu w Szwabach, oblewa Szwaby, Bawaryą, Auftryą, Węgry, Turcyą północną Europeyfką z zachodu na wfchod, i kilką uściami w morzu topifię czarnym: wielkie rzeki do niego wpadają w Niemczech Iller, ...
Karol Wyrwicz, 1770
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wpadam, s. nd. czę: 1. Wpadnę, niesz, wpadł, wpaśdź, * d..ied. 2. 1) w co, dokąd, mt bimein , berein fallen, eig u fig. a) tiber 8illem, w błoto; b) $ binęiñ, bereif fala len, tommitm, do izby, do pokoiu. $aber; 2) einfallen , . a) eig, tiefer simmärt#, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Z lewéj strony wpadajg do Wisíy rzeki mniéj wiç- céj sptawne: Nida w gubernii Kiejeckiéj. wpada pod Korczynem, inaezéj Nowe miasto zwanéin; Pilica wyplywa w gub. Kieleo kiéj ciagtiie siç granice miçdzy guberniami Sandomirskn, Kali- ska.
Tomasz Dziekoński, 1843

用語«WPADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potrącenie 12-latka na Paderewskiego w Olsztynie. Zobacz …
... żeby rozejrzeć się i sprawdzić czy jest wolne, bez krzty myślenia, mało tego - najlepszą zabawą jest wpadanie desantem na hurra zza stojącego samochodu. «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Wyhamowani w Łęcznej. "Nikt nie wierzył, że możemy zagrać aż tak …
Już od początku spotkania widziałem, że źle zaczęliśmy – mówi trener Jacek Zieliński. Ale on i jego zawodnicy wiedzą, że to nie czas na wpadanie w rozpacz. «Przegląd Sportowy, 11月 15»
3
Twaróg o awansie na Euro2016: Nie jęczymy!
Wiem, wpadanie w euforię jest passe, raczej powinienem pokręcić nosem, druga linia jeszcze nie ta, obrona na skrzydłach nie zawsze na sto procent. Lecz dla ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Hofman: Sytuacja rządzących przypomina wpadanie w ruchome …
Ta sytuacja trochę przypomina wpadanie w ruchome piaski – machanie rękami sprawia, że człowiek coraz bardziej się zapada. Tak jest właśnie z Platformą ... «wPolityce.pl, 6月 15»
5
​Kurs rubla dołuje. Rosjanie wyszli na ulice, aby protestować
Władze rosyjskie apelują o zachowanie spokoju i nie wpadanie w panikę. Jak widać coraz mniej ludzi wierzy w ich słowa i zapewnienia. Fakty mówią same za ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
6
W Chinach powstał chodnik dla posiadaczy komórek -
... jest na swym telefonie, nie zwracając uwagi na to co się wokół niego dzieje, więc wpadanie na innych ludzi, lub przeszkody, zdarza się bardzo często. «Onet.pl, 9月 14»
7
Rosyjska propaganda rusza pełną parą. Ławrow marszczy brwi …
Wpadanie w histerię i odpowiadanie ciosem na cios jest niegodne wielkiego państwa. Tym się będziemy kierować. — powiedział szef rosyjskiej dyplomacji. «wPolityce.pl, 7月 14»
8
Prokuratura poważnie bada wersję sztucznej mgły, jako przyczyny …
To by tłumaczyło nagłe zatrzymanie się samochodu z czeska rodziną, a potem wpadanie nań kolejnych samochodów. W Kowiesach mogła być sztuczna mgła. «wPolityce.pl, 5月 14»
9
GTA V: dodatkowa zawartość z edycji specjalnej i kolekcjonerskiej …
Szybszy rozwój unikalnych zdolności postaci (oba wydania) - Trevor, Michael i Franklin mają unikalne zdolności (kolejno: wpadanie w szał, spowalnianie czasu ... «gram.pl, 8月 13»
10
Dziecko w szpitalu
Najgorsze, co mogą zrobić rodzice i co niestety często w szpitalach robią, jest wpadanie w panikę lub rozpaczanie przy dziecku. Nie wolno zatem: • Płakać pod ... «dzieci.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wpadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA