アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wpisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPISANIEの発音

wpisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

WPISANIEのように始まるポーランド語の単語

wpierdolic
wpierdolic sie
wpierniczac
wpierniczyc
wpierniczyc sie
wpierw
wpierw by
wpietnowac sie
wpijac
wpijac sie
wpinac
wpinacz
wpinanie
wpis
wpisac
wpisac sie
wpisowe
wpisowy
wpisywac
wpisywanie

WPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpisanieの類義語と反意語

同義語

«wpisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wpisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

wpisanieの使用傾向

傾向

用語«WPISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wpisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wpisanieに関するニュースでの使用例

例え

«WPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpisanieの使いかたを見つけましょう。wpisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektronika - Strona 372
Blok taki móg3by wykonywaæ nastêpuj1ce mikrooperacje: wpisanie jedynki, wpisanie zera, wpisanie informacji wejœciowej i zmianê stanu na przeciwny. Podobne operacje na ca3ych s3owach, np. wielobitowych, móg3by wykonywaæ blok ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli jeden małżonek posiada nieruchomość, a prawo drugiego małżonka do spólności wpisanem jest do ksiąg publicznych; natenczas ten drugi małżonek przez wpisanie do ksiąg nabywa prawa rzeczowego do połowy istoty nieruchomości, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Kompetencje polskiego bankowca: Na przykładzie Spółdzielczego Banku ...
Dokument stwierdzający wpisanie do rejestru sądowego Banku Ludowego w Kępnie w 1900 r. (w języku niemieckim) ........................................................................ 78 Rys. 20. Dokument stwierdzający wpisanie do rejestru sądowego Banku ...
Magdalena Głowik, 2004
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
wyrazi datę poprzedniego zajęcia, imiona, mieszkanie i stan zajmującego i dłużnika, wskazanie trybunału przed który zajęcie jest wniesione, imie patrona strony zajmującéj i datę wpisania. P. 611, 719 s. GS®. Zajęcie nieruchomości będzie ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 67
Wskaż trójkąt, w którym punkt ciężkości i środek okręgu wpisanego pokrywają się. Trójkąt ABC jest równoramienny oraz |AC| = |CB| = 5 cm. Punkt O jest środkiem okręgu wpisanego w ten trójkąt. Kąt AOC ma miarę 120◦. Jaką długość ma bok ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
6
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
W zależności od sposobu wprowadzania i wyprowadzania informacji do rejestru układy te dzieli się na: — równolegle, umożliwiające równoległe (jednoczesne) wyprowadzanie informacji ze wszystkich wyjść oraz wpisywanie jej do wszystkich ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
7
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 11
Jeżeli przyczyną zagrożenia było naruszenie, któremu przypisano liczbę punktów większą niż 6, w ewidencji przypisuje się punkty wyłącznie za to naruszenie – niezależnie jednak od tego w ewidencji wpisane jest zarówno naruszenie ...
Mariusz Wasiak, 2015
8
Czarnogóra: przewodnik - Strona 31
Część Parku wpisano na listę Światowego Dziedzictwa Naturalnego UNESCO. Park Narodowy Biogradska Góra Znajduje się w górach Bjelasica w centralnej Czarnogórze. Nazwa pochodzi od ich najwyższego pasma. Ochroną objęto dolinę ...
Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Taka transformacja podmiotu to długotrwały proces, którego wyznaczniki widoczne są na gruncie teorii socjologicznych (dla przykładu, od urzeczowionej formy świadomości w teorii Emile'a Durkheima do wpisania jej w twórcze działania ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Rewolucja Solidarności
Z perspektywykilku latKuro" ocenia pod oZe swego konfliktu z Mazowieckim i ekspertami: Oniuznali, ZeSierpniowe Powstanie zako"czyo się i teraz trzeba dokonać wielkiej sztuki wpisania Związkuw tenustrój. Ztego punktu widzenia klienciz ...
Andrzej Friszke, 2014

用語«WPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wpisanie ERNE VENTURES na listę NCIndex30
Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie podjęła decyzję, iż po sesji 24 września 2015 r. lista uczestników NCIndex30 zostanie uzupełniona o pakiet ... «Bankier, 9月 15»
2
Wpisanie w system świadczeń zamawianych przez NFZ i podwyżka …
Pielęgniarki i położne walczą o poprawę swojej sytuacji. Propozycja, którą złożył im minister zdrowia, dotycząca podwyżki w wysokości 1600 zł brutto rozłożonej ... «Express Bydgoski, 9月 15»
3
Pawilon handlowy Emilia nie zostanie zburzony? Jest wniosek o …
Stowarzyszenie Miasto Jest Nasze podkreśla, że argumentem za wpisaniem pawilonu Emilia do rejestru zabytków jest również szansa na zachowanie ciągłości ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
4
Dostał pracę w jednej z największych firm świata... za wpisanie
Witryna do złudzenia przypominała interfejs UNIX i po wpisaniu odpowiednich komend, wyświetliła się lista zadań, które należało rozwiązać w języku Python ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Jarosław Gowin: "To, co zapowiedział w ostatnich dniach pan …
To, co zapowiedział w ostatnich dniach pan prezydent Duda, to było wpisanie się w konsekwentną linię polskiego rządu. Jest rzeczą bardzo smutną, że po to, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Wpisanie hipoteki na nieruchomości w Ostrowcu Św.
Zarząd Drozapol-Profil S.A. (Spółka) informuje, że dnia 11.08.2015r. otrzymał zawiadomienie Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim, V Wydział Ksiąg ... «Bankier, 8月 15»
7
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Postępowanie ws. wpisania do rejestru zabytków Zespołu Zabudowy Osiedla Murcki w Katowicach prowadzi Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków. Jego celem ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Z czym wiąże się wpisanie dłużnika do bazy nierzetelnych płatników
Nieliczni spośród nas zdają sobie jednak sprawę, że niezależnie od kwoty, jeśli nie uregulujemy jej terminowo, pożyczkodawca może wpisać nas do jednej z ... «Interia, 7月 15»
9
Jordania zabiega o wpisanie miejsca chrztu Pana Jezusa na listę …
Trwają zabiegi o to, by Jordanię wpisać na listę światowego dziedzictwa UNESCO (Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury). «PCh24.pl, 7月 15»
10
Wpisanie do Krajowego Rejestru Sądowego połączenia Alior Bank …
Zarząd Alior Bank S.A. ("Alior Bank"), w nawiązaniu do raportu bieżącego nr 45/2015 z dnia 25 maja 2015 r., niniejszym informuje, że w dniu 30 czerwca 2015 r ... «Bankier, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wpisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpisanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż