アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wpinanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPINANIEの発音

wpinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPINANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WPINANIEのように始まるポーランド語の単語

wpierdolic
wpierdolic sie
wpierniczac
wpierniczyc
wpierniczyc sie
wpierw
wpierw by
wpietnowac sie
wpijac
wpijac sie
wpinac
wpinacz
wpis
wpisac
wpisac sie
wpisanie
wpisowe
wpisowy
wpisywac
wpisywanie

WPINANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpinanieの類義語と反意語

同義語

«wpinanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPINANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpinanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpinanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpinanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inserción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Insertion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निवेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إدراج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inserção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিবেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insertion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Insertion
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einfügung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

挿入
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

selipan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செருகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sokma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inserimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wpinanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inserare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

invoeging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Inser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innsetting
5百万人のスピーカー

wpinanieの使用傾向

傾向

用語«WPINANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wpinanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wpinanieに関するニュースでの使用例

例え

«WPINANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpinanieの使いかたを見つけましょう。wpinanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wszystko za Everest:
W celu zapewnienia bezpieczeństwa wyprawy zawsze przymocowują do stoku ciąg poręczówek, a wspinacze mają podczas podejścia zabezpieczać się, wpinając do poręczówek krótką osobistą pętlę asekuracyjną. Kami – młody, zuchwały i ...
Jon Krakauer, 2013
2
Wspinaczka Skałkowa - Strona 169
Po wpięciu się bezpośrednio w spit, umieść- cie ekspres w następnym spicie podnosząc go przy talii, wybierzcie z liny luz i wepnijcie ją w wyżej umieszczony ekspres. Ten szybki proces pozwoli Wam szybciej wpinać ekspresy i pracować nad ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«otoczyé, obtozyé wsadzaj^c, wpinajac cos gçsto na catej powierzchni, ze wszystkich stron»: Material obe- tkany szpilkami. obetonowac dk IV, ~nujç, ~nujesz, ~nuj, ~owal, ~owany «oblaé betonem, umoenic za pomoca beto- nu»: Obetonowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia - Strona 73
... siê wydaæ niczym nadzwyczajnym – kserowanie pism, dziurkowanie ich i wpinanie do teczek, sporz1dzanie notatek, wysy3anie korespondencji, przygotowywanie protoko3ów itd. Zasadniczy cel istnienia uniwersyteckiej poradni prawnej, ...
Dariusz Łomowski, 2005
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
mie im in $# $f; bittein, bereir met, perio, fę!tener. fmäpfen., 2) * 10 * wpinan fett wspiWpęzlikwię, etc. •id Prim. u WII, etc. mam abus. u faifd}, /. Wpinanie, W piątnuię, wid. Prim. u. W II. _Wpięcie, • Wpieczętkuię, u, [9 ambete mistr. Wpiorę, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Cztery Drogi
Lahja bierze ze stołu welon i wpina go spinkami we włosy. Spływa po policzkach, a potem daleko na plecy. Ale Marii i tak bardziej przypomina koronkowy kapelusz. – Mam już dziecko, pracę i dom, przyszła w końcu pora na męża. – A że w ...
Tommi Kinnunen, 2015
7
Innowatorzy:
„Jak najbardziej” – obiecała Jennings. Zwykle rzadko miały okazję do bezpośredniej pracy z maszyną, więc propozycja Goldstine'a była dla nich ekscytująca67. Niedługo potem zabrały się do wpinania szyn pamięci w odpowiednie jednostki ...
Walter Isaacson, 2016
8
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 52
... umiejętnie połączona z uprzężą służy do wpinania się naprzemiennie do napotkanych sztucznych ułatwień i zabezpieczeń. Na sztuczUprząż biodrowa nych ułatwieniach typu łańcuch nie spełnia swej zabezpieczającej roli ze. NA ORLEJ ...
Dariusz Dyląg, 2012
9
Zagubieni w Tokio
Pan Watanabe tumaczyz japo"skiego na angielski katalogi konkurencji; wydruki zanosi,zaaferowany, dopani Okudy,która starannie wpina ajew segregatoryi przekazywa a paniGotoh; ta zkolei robia z nich ekstrakty# po japo"sku. Napomkną ...
Marcin Bruczkowski, 2013
10
Zdarzyło się
... Starannie dokonuje wszystkich tych zabiegówÁ od których zaczynadzień każdy pobożny SikhĶ rozczesuje brodęÁ misternie układa długie włosyÁ wpina w nie srebrny grzebieńÁ zawiązuje turbanÁ zapina na nadgarstku rytualną bransoletę ...
Włodzimierz Kalicki, 2014

用語«WPINANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpinanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Himalaista Ryszard Pawłowski: dziś góry są przy okazji
Liczy się nie tylko wpinanie, a pasję można pogodzić z życiem rodzinnym - mówił w Jedynce Ryszard Pawłowski, jeden z najbardziej utytułowanych polskich ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Są tacy, którzy do jeżdżenia rowerami miejskimi muszą jeszcze …
Jedną z najczęściej wskazywanych bolączek było też nieumiejętne wypinanie i wpinanie jednośladów do stacji dokujących. To ostatnie skutkowało niekiedy ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Garść nowych funkcji wchodzi po cichu do Androida. Zobacz, co …
Sorry. Chodziło mi o wpinanie GPS do projektu ;) Myślałem, że chodzi mu o to, że GPS zamula w projekcie bo mi na żadnym telefonie GPS nie robi problemów. «Spider's Web, 8月 15»
4
Dziś nie wyobrażają sobie bez nich pracy. 21 lat temu wprowadzono …
Dziurawienie dyskietek i wpinanie ich do segregatora. Podnoszenie myszki zamiast przesuwania. 21 lat temu w Urzędzie Miasta w Szczecinie pojawiły się ... «gs24.pl, 7月 15»
5
Jak zachęcić dziecko do jazdy na nartach?
W trudniejszych elementach takich, jak zapinanie klamer butów narciarskich czy wpinanie nart początkowo wyręcz dziecko. Ale już po kilku dniach nawet ... «Sport.pl, 2月 15»
6
Degradacja liny – kiepski produkt, czy wina użytkownika?
Wpinanie ekspresu w linę karabinkiem przeznaczonym do wpinania w plakietkę (uszkodzonym) pomimo ich kolorystycznego, specjalnie wprowadzonego ... «Wspinanie.pl, 11月 14»
7
Falstart roweru miejskiego. Miasto nalicza kary
Dziś sprawdzamy ich funkcjonalność, wypinanie i wpinanie ich do poszczególnych stanowisk we wszystkich stacjach. Słuchacze Radia Szczecin zwracają ... «Radioszczecin.pl, 8月 14»
8
SPD, czyli po co wpinać się w rower?
Ażurowa budowa pedału powoduje łatwiejsze wpinanie się w trudniejszych warunkach takich jak błoto czy śnieg. We wszystkich systemach pedałów ... «Sport.pl, 6月 14»
9
Oto nowe złącze USB, na które wszyscy czekamy
Nowy standard USB, dzięki któremu wpinanie kabla przestanie być frustrujące, w końcu ujrzał światło dzienne. Ale to nie do końca dobra wiadomość. «Gazeta.pl, 4月 14»
10
Ferguson FBOX, czyli Smart TV dla każdego
Elastyczna końcówka HDMI, która pozwala na wpinanie urządzenia do odbiornika TV pod dowolnym kątem. Ma to znaczenie w szczególności dla osób, których ... «Telix.pl, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wpinanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpinanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż