アプリをダウンロードする
educalingo
wprawiac

"wprawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPRAWIACの発音

wprawiac


WPRAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

WPRAWIACのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawa · wprawdzie · wprawdzie by · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawienie · wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

WPRAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawiacの類義語と反意語

同義語

«wprawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPRAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使习惯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acostumbrar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accustom
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приучать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habituar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habituer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membiasakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慣らします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의 히다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

accustom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập cho quen
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alıştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abituare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wprawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

привчати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obișnui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vänja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

venne
5百万人のスピーカー

wprawiacの使用傾向

傾向

用語«WPRAWIAC»の使用傾向

wprawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wprawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wprawiacに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawiacの使いかたを見つけましょう。wprawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Przeciwko temu wnioskowi może być sprawiedliwie uczyniony zarzut: iż kiedy w spółeczności trudno się obejść bez sądu i prawnictwa, lepiéj więc wcześnie wprawiać młodzież dobremi nałogami, jak na przyszłość ma się ratować w takowych ...
Hugo Kołłątaj, 1845
2
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
Przeciwko temu wnioskowi może być sprawiedliwie u- czyniony zarzut: iż kiedy w spółeczności trudno się obejść bez sądu i prawnictwa, lepiej więc wcześnie wprawiać młodzież dobremi nałogami, jak na przyszłość ma się ratować w ...
Hugo Kollataj, 1845
3
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Przeciwko temu wnioskowi może być sprawiedliwie uczyniony zarzut, iż kiedy w spółeczności trudno się obejść bez sądu i prawnictwa, lepiej więc wcześnie wprawiać młodzież dobremi nałogami, jak na przyszłość ma się ratować w takowych ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845
4
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
W pierwszej uczniowie wprawiać się muszą do prawideł dobrego czytania, pisania, przypadkowania i czaso- wania; w drugiej uczą się etymologii, czyli podziału mowy na części i pochodzenia tych części jednych od drugich: jakie są imiona, ...
Ferdynand Kojsiewicz, 1844
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wprawianie się) practice; dla wprawy for practice; wychodzić z wprawy be out of practice. wprawdzie particie admittedly, indeed; wprawdzie zmarzł, ale się nie rozchorował even though he had got cold he wasn't taken ill; wprawdzie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 257
która pisze dla państwa reportaże do „Weekendu", wyszła za mąż, wprawiając w depresje licznych wielbicieli (także czytelników „Super Expressu") . Czasownik wprawiać ma ogólne znaczenie 'wprowadzać kogoś w jakiś nastrój, stan', jednak ...
Andrzej Markowski, 2005
7
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 107
Każdą rolę opracowywał bardzo precyzyjnie, wypróbowując mimikę twarzy, gesty, makijaż, sposób oświetlenia, pracę kamery, a jednocześnie podczas pracy na planie filmu czy na deskach teatru potrafił się wprawiać w ekstazę, wcielać w ...
Jan Kochańczyk, 2013
8
X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim ...
sycznych, wprawiać ich do tłumaczenia dzieł najlepszych pisarzów z mowy łacińskiéj na polską, i nawzajem; nie opuści nawet wprawiać uczniów do dobrego pisania i mówienia po łacinie. Kurs jego nauki będzie cztéroletni na którego ...
Hugo Kollątaj, 1844
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
ku ozdobie ogrodów, przy zastósowaniu do naszey strefy Stanis·law Wodzicki. wprawíac* ... który lubo nie jest tak pozytee/.nym jak pîerwszy, niemniey jednak día tego jest ciekawym: szkoda jednak 8*. monografía. szczepien. i. t5. wprawíac* ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
10
Obsesja doskonałości
Musisz sam na siebie znaleźć sposób, żeby jak najszybciej i najefektywniej wprawiać się w stan, w którym sobie w danym momencie życzysz być. Żeby zmienić się na stałe i nie musieć już wprawiać się za każdym razem np. w stan pewności ...
Dawid Piątkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wprawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawiac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA