アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPRAWAの発音

wprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa

WPRAWAのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie
wprasowac
wprasowywac
wpraszac sie
wpraszanie sie
wprawdzie
wprawdzie by
wprawiac
wprawianie
wprawic
wprawic sie
wprawienie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost

WPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
poprawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawaの類義語と反意語

同義語

«wprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

技能
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

habilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهارة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

habilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compétence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemahiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기술
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

skill
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kỹ năng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wprawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вміння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skicklighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ferdighet
5百万人のスピーカー

wprawaの使用傾向

傾向

用語«WPRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wprawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wprawaに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawaの使いかたを見つけましょう。wprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 30
Jeżeli znowu przebywający z osobą przygłuchą , zmuszony mówić do niej głośniej , początkowo robi to z pewnćm wysileniem a później z łatwością ; jest to prosty skutek wprawy, tak jak podobnie od wprawy zależy, że wyćwiczony tanecznik z ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
2
Myślistwo z ogary, Jana hrabie Ostroroga wojewody poznańskiego: ...
Skoro im będzie ćwierć roku, że już będzie się umiało umknąć przed złym razem , puścić je wolno po dworowi, aż ku półroczku, a potem wziąć między psy, i między nimi chować aż do wprawy. Tak jednakże zimie albo lecie, kiedy psy stare raz ...
Jan hrabia Ostroróg, 1859
3
Krytyka - Tom 37;Tom 39 - Strona 28
wprawionych zwiększa ilość mocznika, co znaczy, że wprawa wywołuje lepsze utlenianie się materyi białkowej i przeciwnie, ruch mięśni niewyćwiczonych odbywa się z matowaniem materyi białkowej. W ostatnim wypadku spostrzegamy ...
Wilhelm Feldman, 1913
4
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
„Wychowywać znaczy tyle, co drogą systematycznego ćwiczenia stworzyć jakąś wprawę. [...] Wprawą nazywamy [...] [zaś] wytworzoną ćwiczeniem zdolność, uzdolnienie do wykonywania łatwego pewnych czynności, pewnych funkcji.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 396
Wprosid. 2. WPRASZAC ,' ob. Wpró- szyc". WPRAWA , y, z. , wprawianic w со, wprawienie, i to w со wprawiono, oprawa , rama; bai 6infp$cn , Œinpûffen, ßinfoffen, bie Ginfoffung; Rag. vprava, ùpraua directio , regula; Ross, вправка, вделка.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Wpraw się w ruch - Strona 1
Książka "Wpraw się w ruch" ujmuje kompleksowo temat aktywności fizycznej.
Dariusz Miko, 2013
7
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi powszechne nad ...
Wprawa i przywyknienie utatwia nam doktadne rzeczy poznanie, i umiarkowana tatwos'é, iakosmy iuz namienili , iest zrzódtem przyiemnych uczuc' duszy. Za pomoca^ wprawy i przywyknienia ogar- hiamy w catey znpctnos'ci dzieto, które na ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
8
Haliczanin - Tom 2 - Strona 323
Jakkolwiek twórczej fantazyi , téj cechy prawdziwego jenijuszu , przez ćwiczenie władzy wyobrażności nabyć niepodobna ; widzimy wszakże , iż przeź ciągłą i wytrwałą czynność téj podrzędnéj siły , daje się nabyć wprawa , która wtenczas ...
Chłędowski Walenty, 1830
9
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Rzeka, która p ynę a w prawo, wydawa a sięjaka9 dziwna. Wodaby aciemna iunosi asię nad niągęsta mga. Ale faktycznie pynęa szybciej. #Dobra. Pyniemy wprawo. Skręcili wprawą odnogę.Z kaZdym kilometrem woda stawa a się czarniejsza.
Andrzej Maleszka, 2011
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Pierwszy raz nie potrzeba długo sfory trudzić, lecz zwolna i stopniami coraz częściej i do coraz prędszego biegu przyzwyczajać, a ta wprawa tak długo trwać musi dopóki psy w posłuszeństwie, porządku i bez przymusu około i pomiędzy trzodą ...
Jan Szytler, 1839

用語«WPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koło się zamyka
Spokojną jazdę przerywa tylko „kapeć” w kole Łukasza Wasilewskiego, ale wprawa w wymianie dętek jest już u mechaników tak duża, że inni ledwo zdążą się w ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
2
Mapa w hołdzie bohaterom Powstania Warszawskiego w prezencie …
... wraz sylwetkami powstańców, którzy 71 lat temu podjęli heroiczną walkę o wolność i honor jest dla czytelników „wSieci” dodatkiem, dzięki któremu wprawa po ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż