アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wprawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPRAWIANIEの発音

wprawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPRAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

WPRAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

wpracowac sie
wprasowac
wprasowywac
wpraszac sie
wpraszanie sie
wprawa
wprawdzie
wprawdzie by
wprawiac
wprawic
wprawic sie
wprawienie
wprawka
wprawnie
wprawnosc
wprawny
wprawowac
wpredce
wprosic sie
wprost

WPRAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwprawianieの類義語と反意語

同義語

«wprawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPRAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wprawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwprawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wprawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驾驶
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conducir el
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

driving the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइविंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القيادة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вождение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dirigir o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

propelling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entraîner le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorongan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Antreiben der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駆動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

propelling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

propelling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

propelling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la guida
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wprawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

водіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de conducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγηση του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ry die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drivning av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjøring
5百万人のスピーカー

wprawianieの使用傾向

傾向

用語«WPRAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wprawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wprawianieに関するニュースでの使用例

例え

«WPRAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwprawianieの使いかたを見つけましょう。wprawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia czasu próby - Strona 69
Wprawianie (zwane też uwarunkowaniem) kogoś w pewien stan lub zachowanie zawsze wymaga pewnej siły. Jednakże może ono być niezniewalające, gdy wprawiany poddaje się bez oporu, akceptując zasadniczą celowość wprawiania.
Andrzej Grzegorczyk, 1984
2
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Jakiemi więc stopniami wydobywają się, wzmacniaią, i wprawiają zmysły; takiemi rośnie czucie i poymowanie, stając się coraz wyraźnieyszém i trwalszem. W dorosłym człowieku zmysły są wydobyte, i wyćwiczone; a zatem poięcia żywe, ...
Jan Sniadecki, 1822
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 909
«wprawianie, wdrażanie kogo, wprawianie się, wdrażanie się*: Rozmawiać w obcym języku dla wprawy. wprawdzie «prawdę mówiąc, co prawda, istotnie*: W. chodził do szkoły, ale się nie uczył. wprawiać ndk I, -~any — wprawić dk Via, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 224
wprawianie w ruch jakiegoś mechanizmu": Do pędzenia tego silnika używa się ropy. Bliskoznaczne: napędzanie, wprawianie w ruch, zasilanie. Antonimy: zatrzymanie. 5. potoczny „wytwarzanie napojów alkoholowych przez fermentację i ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wprawianie się) practice; dla wprawy for practice; wychodzić z wprawy be out of practice. wprawdzie particie admittedly, indeed; wprawdzie zmarzł, ale się nie rozchorował even though he had got cold he wasn't taken ill; wprawdzie ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Ale już to lepsze, niż wysyłanie masy listów i wprawianie w przerażenie połowy znajomych. Paul zwraca uwagę na Benjamina, który po pięciu latach zażyłej przyjaźni wciąż jeszcze posiada godną podziwu zdolność, by – ku niesamowitej ...
Jonas Gardell, 2015
7
Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...
Jednopunkt jest idealnym miejscem początkowym i ko"cowym je9li chodzi o wprawianie energii w ruch okręZny. ZNAJDOWANIE CENTRUM Sta" w lekkim rozkroku # tak Zeby twoje stopy byy rozstawione na szeroko9ć barków. Lekko ugnij ...
Brandy Williams, 2013
8
Kazania - Tom 3 - Strona 75
Prace które dla zbawienia duszy naszéy podeymować koniecznie potrzeba; środki do otrzy- , mania wieczney szszęśliwości prowadzące przez poskramianie złych chęci, oduczanie | się nałogów szkodliwych, wprawianie w nałogi dobre, ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1820
9
Wenecka intryga:
... który wręcz z nią flirtował. Odwzajemniała wtedy uprzejmości, choć tak naprawdę nie było w nim nic inspirującego. Tak samo jak w nuncjuszu papieskim, Colinie Michenerze, który sprawiał wrażenie, że cieszy go wprawianie jej w irytację.
Steve Berry, 2016
10
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Pewien Francuz onazwisku Lomond rozciągną w 1787 roku w swoim mieszkaniu drut, twierdząc,. Zejest. w stanie sygnalizować róZne literypoprzez wprawianie zawieszonej kuliwróZnego rodzaju ruchy wahadowe. Wydajesię,. Ze. opracowa ...
James Gleick, 2012

用語«WPRAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwprawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdy skończyła 70 lat, przywiozła medal z turnieju tańca brzucha …
Shimmy to wprawianie w drżenie określonej części ciała. Dropy to ruchy bioder. Rozalia to trenerka Ewy. Choreografka i tancerka. O tańcu brzucha wie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Okaka: Powołanie zawdzięczam Anderlechtowi
Fundamentalną częścią naszego zawodu jest wprawianie serc w ruch. Dam z siebie wszystko, by udowodnić menedżerowi swoją wartość – zapowiedział. «Goal.pl - piłka nożna, 11月 15»
3
Nowy silnik może zrewolucjonizować podróże kosmiczne. Z Ziemi …
Problem z nim polega jednak na tym, że wprawianie elektronów w ruch, dzięki któremu jonizowany jest ksenon, wymaga ciągłego wytwarzania pola ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Ojcowie synodalni wracają z wojny o małżeństwo i rodzinę
A na razie te twoje widoczne dobre efekty to drobiazgi, np. wprawianie czytających w dobry humor - twoim samouwielbieniem. Z kolei złe efekty widać dobrze ... «PCh24.pl, 10月 15»
5
Żyd Lewko, ks. Skarga, bogacz Tepper i inni. Bankowość w dawnej …
Posługiwanie się nim, wprawianie go w obrót, nie tylko było sposobem na zaspokajanie potrzeb, ale przez wieki wpływało i wciąż wpływa na rozwój stosunków ... «naTemat, 8月 15»
6
Dobra ciocia i wesoły pogrzeb PO. Kto ubiera Ewę Kopacz?
Mam wrażenie, że te stroje to takie wprawianie się w radosny nastrój na pogrzeb Platformy – powiedział nam dr Jabłoński. Cały tekst w tygodniku "Gazeta ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
7
Urodzinowa niedziela u Sąsiadów
Kabaret Czesuaf - profesjonalne, wszechstronne, geograficznie i sezonowo nieograniczone poprawianie nastrojów, wywoływanie uśmiechów, wprawianie w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 15»
8
Motocykl z klocków LEGO - film z jazdy
Pamiętamy doskonale z dzieciństwa, jak gigantyczną frajdę sprawiało wprawianie LEGO w ruch i dlatego oglądamy ten materiał z wielkim bananem na twarzy. «scigacz.pl, 2月 15»
9
Polskie prawo jest surowe - czasem wystarczy tylko wsiąść będąc …
W takim ujęciu prowadzenie pojazdu to wprawianie go w ruch, kierowanie nim, sterowanie, nadawanie prędkości i hamowanie w sposób zgodny z jego ... «Nowości, 11月 14»
10
Naszą motywacją są dzieci
Stąd biorą się dziwne, niepokojące zachowania, takie jak: wprawianie w ruch obrotowy przedmiotów, kręcenie się w kółko bądź kiwanie czy huśtanie, ... «Opoka, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wprawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wprawianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż