アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrzeszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWRZESZCZENIEの発音

wrzeszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WRZESZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WRZESZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wrzelowiecki
wrzelowski
wrzenie
wrzepiac
wrzepic
wrzesien
wrzesinska
wrzesinski
wrzesnia
wrzesniak
wrzesnianin
wrzesnianka
wrzesniowka
wrzesniowo
wrzesniowy
wrzeszcz
wrzeszczanski
wrzeszczec
wrzezbic
wrzezbienie

WRZESZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwrzeszczenieの類義語と反意語

同義語

«wrzeszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WRZESZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrzeszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrzeszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrzeszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大呼小叫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gritando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

yelling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صراخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вопящий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gritante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

yelling
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cris
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叫んで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

yelling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

la hét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கத்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seslenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

urlando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrzeszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волаючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strigând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατή φωνή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skriker
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roping
5百万人のスピーカー

wrzeszczenieの使用傾向

傾向

用語«WRZESZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrzeszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrzeszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WRZESZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrzeszczenieの使いかたを見つけましょう。wrzeszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...
Historia budowy Jesienią 1911 r. rozpoczęła się budowa linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Stara Piła14 o długości 19,5 km. Była to linia od początku projektowana jako drugorzędna o znaczeniu lokalnym, która miała poprawić połączenie ...
Kamil Wrotkowski, 2014
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 409
Olw. Ow. 137 ; krzykaczem i wrzeszczem , bo z krzykiem i wrzaskiem áwieta jego odprawowano. ib. 159. Bielaw.Mysl. Cij. WRZESZCZEC, -aï, -eli, wrzeszczy cz. niedok. , Wrzaskaé contin. , Wrzasnaé jednll., wrzask wydawaö , z wrzaskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Święto trąbek
Dzień dobry, Roman Wrzeszcz. – Roman szczerzy się i zaśmiewa nie wiadomo z czego (Roman Pajac, czy on jest pijany? Zachowuje się zupełnie nienaturalnie). – A to Tamara... – wskazuje dłonią bladą i najwyraźniej wściekłą Tamarę, nie ...
Marta Masada, 2016
4
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
W. PI0. | Worytynicki. Wroszek Worytyjski Maciej, A * W* * *|wroszek scbastyan A. II. | Z. C | Worowski. Wrzosek $ Ş• J. III. zy*|Wrzosek Jakób St. A. | Z. Ł. F * , . A. II * wrzosek Ludwik . St. A. | W. S. Wošiński. Wrzeszcz Wośiński Wojciech z Wośiń .
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
5
Aureola, czyli, Powrót do Wrzeszcza - Strona 53
łem szczegóły. Górę tablicy opatrzono kopią żelaznego krzyża. Nazwisk było kilkanaście, ale pewnie i tak wszyscy tu nie widnieli, w każdym razie nie ci, którzy padli na ostatnim szańcu na głównej ulicy Wrzeszcza, walcząc w Volkssturmie na ...
Bolesław Fac, 1990
6
Przetwórnia
Nie wrzeszcz na mnie. Naprawdę nie chciałam. Przykro mi. – Co nie wrzeszcz?! Co nie wrzeszcz?! Tylko to umiesz powtarzać? Czy ja nie mogę w życiu zjeść śniadania na przyzwoitym talerzu? Nie kupuję nowych, bo za drogie, to jeszcze, ...
Zbigniew Zawadzki, 2015
7
Śnieg widmo
Mężczyzna wrzeszczy, zasłaniając się rękami. Kiedy Piotrek trafia go w twarz, krew miesza się z żółcią. Pod stopami trzaska szkło. Od odoru alkoholu kręci się w głowie. Uderzenie. Uderzenie. Uderzenie. Ciska garścią szkła w zakrwawione ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 248
Natomiast w meldunku o sytuacji na terenie portu lotniczego z 30 listopada 1971 r. przesłanym do naczelnika wydziału KrG KWMo w Gdańsku komendant GPK Portu Lotniczego Gdańsk-Wrzeszcz mjr M. Grabowski informował, że na stan 18 ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Poland - Strona 174
O Szydtowski Al. Grunwaldzka 114 ®058/345 7040, ® www.hotel-szydlowski.com.pl. Newish upmarket choice with plush rooms and attentive staff. Rve kilometres west of the Stare Miasto on the bustling main street of the Wrzeszcz suburb.
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
10
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
St. A. W. S. W rzeszcz, • • - - • Wrzeszcz Hiéronim Zelechow-| - + Wossau. - ski " J. R. | w. * W - - - - • - • • - • • - • - - 0SS?Ul % Ş J. K. w. Pom. Wrzeszcz Piotr Telewczycki | J K | W. R. women'$" A. II. | W. P. |Wrzeszcz Daniel Rusiński . | J K | W. R. ...
Oswald Pietruski, 1845

用語«WRZESZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrzeszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kowal: PO powinna iść na kurs do Kaczyńskiego
Zaznaczył również, że PO musi w opozycji "znaleźć dobry balans pomiędzy wrzeszczeniem, a konstruktywną opozycją". Czytaj więcej: Upadek Ewy Kopacz. «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Bóg strzelił sobie w stopę?
musiał wymyślić ktoś, kto kompletnie nie rozumie, że Ewangelia jest Dobrą (a nie złą) Nowiną, a straszenie ludzi i wrzeszczenie na nich, to najgorszy z ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
3
Synek zmienił się, odkąd chodzi do przedszkola
Mam na myśli straszne wrzeszczenie, niesłuchanie się, rzucanie zabawkami, bicie psa, "stawianie na swoim". W takich sytuacjach, gdy widzę, na co się zanosi, ... «dzieci.pl, 10月 13»
4
Nie szanujesz kelnera, wkurzasz szefa kuchni? To lepiej nic tam nie …
Wrzeszczenie na kelnera na pewno nie sprawi, że danie zacznie smakować lepiej, albo będzie cieplejsze. Przed nawet spokojną konfrontacją warto też ... «naTemat, 7月 13»
5
"Korporacja odziera z godności. Wielu z nas po pracy nie może …
Wrzeszczenie na podwładnych, wymuszanie nadgodzin bez zająknięcia o ... Sygnałem może być, dość powszechne zresztą w firmach, wrzeszczenie na ... «naTemat, 5月 13»
6
Nowoczesne elektrownie atomowe, czyli przyczynek do walki z …
Protestujący nie chcą poznawać nowych technologii i pogłębiać wiedzy. Więcej satysfakcji sprawia wrzeszczenie i obserwowanie, jak wielcy i bogaci ulegają ... «Gadzeto Mania, 4月 13»
7
Patent na to, jak wyrwać rentę i inne zwariowane pomysły
Samo wrzeszczenie do urzędnika-orzecznika "dawaj rentę"! to za mało. Trzeba jeszcze mieć tzw. gadane ("u nas, panie, taka nędza, że w łazience karaluchy się ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 13»
8
Dzień czwarty - Zielonoskórzy
Da Boss – Powszechnie znanym jest fakt, że poza walką Czarnym Orkom najlepiej wychodzi wrzeszczenie na tych, którzy nie są tak duzi jak oni. Ci z nich ... «gram.pl, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Wrzeszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrzeszczenie>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż