アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gritante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRITANTEの発音

gri · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

GRITANTEのように始まるポルトガル語の単語

grise
griseta
griséu
grisisco
griso
gri
grisu
grisúmetro
grita
gritada
gritadeira
gritador
gritalhão
gritar
gritaria
gritão
griteira
grito
griujuba
grivar

GRITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRITANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gritante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gritanteのポルトガル語での同義語

«gritante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gritante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gritante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Yelling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gritante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুব বড়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

énorme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schreien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

途方もない
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄청나게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kekalahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con số khổng lồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அபார
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तब्बल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuyruklu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enorme
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fest
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enorm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

yslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jättestor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heidundrende
5百万人のスピーカー

gritanteの使用傾向

傾向

用語«GRITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gritante»の使用頻度を示しています。
gritanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritanteに関するニュースでの使用例

例え

«GRITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritanteの使いかたを見つけましょう。gritanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poéticas do empobrecimento: a escrita derradeira de Clarice
A meu ver, a visão de Severino de "Objeto gritante" como mera "obra de transição" obscurece alguns aspectos importantes da revisão desse manuscrito - por exemplo, o desejo da autora de tornar sua obra mais consistente com o resto de ...
Sônia Roncador, 2002
2
Introducao a Restauracao Da Alma
Existem duas razões principais por que a restauração da alma é tão importante: 1) É uma grande e gritante necessidade atual, que está crescendo a cada ano; e 2) E fundamental para cumprir a missão de Jesus Cristo neste mundo.
David Kornfield
3
Songbook Cazuza - Vol. 2
Depois que ele saiu, as músicas que a gente fez junto foram essencialmente por uma necessidade gritante de que fossem feitas por nós dois. Por exemplo, quando fez a letra de Ideologia, ele sabia que era eu quem tinha que fazer a música.
Cazuza
4
Mulher Emergente
Mostra grande aversão por seu companheiro. No final das contas, "ele não é um homem de verdade, é só um rato!" Enquanto ela o mantém inerte, consegue se sentir poderosa. A DEUSA GRITANTE DA GUERRA "Que diabo você quer dizer  ...
Mary Elizabeth Marlow
5
Antonio Vieira and the Luso-Brazilian Baroque: Special Issue ...
Sônia Roncador analisa Objeto gritante como o início de um processo de resistência confessa, por parte de Clarice Lispector, a escrever uma obra "bem composta." Muitas vezes o texto se assemelha a um diário, repleto de notas esparsas ...
Thomas Cohen, 2010
6
Why This World: A Biography of Clarice Lispector
9. Letter to Alexandrino Severino, June 23, 1972, CLA. Lispector, Objecto gritante , 32. In Água viva the Ukrainian reference is deleted. Ibid., 29–30, 72, 74. Quoted in Severino, “As duas versões de Água viva.” 10. “Objecto Gritante,” quoted in ...
Benjamin Moser, 2009
7
Ciranda de escritas
Resiste ao contínuo 'harmonioso' pelo descontínuo gritante; resiste ao descontínuo gritante pelo contínuo harmonioso. Resiste aferrando-se à memória viva do passado; e resiste imaginando uma nova ordem que se recorta no horizonte da ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
8
Cartas e crônicas: leitura jornalística
Here is an augmentative suffix on an adjective, in addition to gritante; very bright or 'screaming' blue. 12 Humberto de Campos (1886-1934) was a poet and author . jovens interessados em literatura e ciencia, entre os quais se Memoria de ...
Elisabeth P. Smith, Philip H. Smith, 1990
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Neste campo o atraso soviético é gritante, inegável e cheio de problemas. O único tipo de computador ao qual, na prática, as empresas, a administração, as escolas têm acesso - e mesmo assim não devemos superestimá-lo - é ao chamado ...
10
Licenças Livres e Direitos Fundamentais
O que é mais gritante neste universo senão a liberdade de fugir da opressão do software proprietário; permitir a transformação da realidade dos códigos abertos; a relação de cooperação que se estabelece entre as comunidades ...
Heitor Medrado De Faria

用語«GRITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobão ataca Procure Saber: "Sórdida a tentativa da máfia do dendê …
É algo tão gritante e tão pungente que qualquer criatura com o mínimo de consciência não pode se furtar a se engajar nessa luta. Estamos no pior momento da ... «Revista Época, 10月 15»
2
Nintendo 3DS, 3DS XL ou New 3DS? Veja qual é a melhor versão …
Estes dois modelos são os mais recentes disponíveis no mercado e só mudam a estrutura do portátil de forma mais gritante. O New 3DS tem processador ... «Globo.com, 10月 15»
3
ANP terá que explicar divergência gritante no preço do gás no …
O pedido requer uma explicação para a diferença gritante no preço. Segundo Jorge Frederico, é preciso entender qual o cálculo feito para se chegar ao preço ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
4
Liga dos Campeões/Grupo C - Empate dramático entre Astana e …
Numa, Dzholchiyev chegou atrasado num cruzamento, na outra, Foxi, após cruzamento da esquerda e numa falha gritante da marcação turca, entrou sozinho ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
5
​“Um em cada cinco portugueses tem uma perturbação mental”
A situação da saúde mental em Portugal é “gritante”. Mais psicólogos na escola podia ajudar a prevenir situações futuras. 27 de Agosto às 11:52 Redação / PP. «TVI24, 8月 15»
6
Paneira "atira-se" a Xistra. "Irregularidade gritante no golo do …
Vítor Paneira lamenta o erro "gritante" cometido pelo árbitro Carlos Xistra, no lance que ditou a vitória do Sporting sobre o Tondela (1-2), esta sexta-feira, ... «Renascença, 8月 15»
7
Menor condenado por estupro coletivo em Castelo é espancado até …
O promotor de Justiça de Castelo do Piauí, Cezário Cavalcante, informou na manhã desta sexta-feira(17) que houve “falha gritante” na segurança dos ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Produção parlamentar de deputados de uma mesma cidade …
Produção parlamentar de deputados de uma mesma cidade apresenta diferença gritante. Produção parlamentar de deputados de uma mesma cidade ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Greves na STCP devido a «falta gritante» de motoristas
Os trabalhadores da Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP) decidiram realizar uma greve de 24 horas e outra por tempo indeterminado, neste ... «TVI24, 4月 15»
10
Para Dieese, relação entre terceirização, mortes no serviço e …
Para Dieese, relação entre terceirização, mortes no serviço e trabalho escravo é 'gritante'. Durante audiência no Senado, técnica mostrou desigualdades em ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gritante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gritante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z