アプリをダウンロードする
educalingo
wsianie

"wsianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSIANIEの発音

wsianie


WSIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WSIANIEのように始まるポーランド語の単語

wsiac · wsiadac · wsiadajacy · wsiadane · wsiadanie · wsiadany · wsiak · wsiakac · wsiakanie · wsiakliwosc · wsiakliwy · wsiaknac · wsiakniecie · wsianski · wsiasc · wsiekac · wsierdzie · wsiewac · wsiewanie · wsiewka

WSIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるwsianieの類義語と反意語

同義語

«wsianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wsianie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wsianie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wsianie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wsianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wsianie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wsianie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wsianie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wsianie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wsianie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wsianie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wsianie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wsianie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wsianie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wsianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wsianie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wsianie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wsianie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wsianie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wsianie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wsianie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wsianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wsianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wsianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wsianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wsianie
5百万人のスピーカー

wsianieの使用傾向

傾向

用語«WSIANIE»の使用傾向

wsianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsianieに関するニュースでの使用例

例え

«WSIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsianieの使いかたを見つけましょう。wsianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lekarz wiejski
Mikołaj przystawi nam drabinę do otworu w dachu, wejdziemy tamtędy i skryjemy się w sianie na górze, tak abyśmy wszystko widziéć mogli. Pójdź pan; wierzaj mi, wieczornica ma swoję wartość. Nie pierwszyto raz zagrzebię się w sianie, ...
Honoré de Balzac, 2016
2
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
•_•_• • - - Ner Wsi anie wsi - Majętność Właściciel W. |ImI1 • Dymy d; ć 28] – Nowekwiece (Neusorge) 20 | |5| 29 – Chełst (Neuteich) | 38 | 356 – 25 Notwendig p. leś. 2 17 30| –Penskowo 50 | 527 34| – Roskowo (Rosko) | 98 | 872 32| –Piłka ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Ale biedny i politowania godny bibliotekarz, któryby na nich tylko miał polegać, któryby sam przez się /ecydować nie umiał, któryby sam nie by£ wsianie obeznać się z całym polem każde) nauki, któryby nie umiiił radzić się ludzi nad naukami ...
Joachim Lelewel, 1823
4
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Istota jego boska tak scisle raz połączyła się przy poczęciu z dwiema istotami prawdziwego człowieka: ze po smierci jejio ciało w grobie zło- zoue równie było ciałem Syna bożego, jak dusza wsianie rozłączenia się z ciałem swojem była ...
Jakób Falkowski, 1829
5
Wyprawa do Polski w roku 1833: przez jednego z Emmissariuszów
Może bliskość granic wolniejszej Europy postawiła Poznańskie wsianie zupełnie różnym odGalicyj. Niewierzono tam nigdy w Rząd obłudny, szlachta i włościanie znali dobrze chytrość jego jaszczurczą. Lecz była i na tę prowincyą zesłana ...
Michał Chodźko, 1835
6
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Wylądował plecami w sianie, wstrząśnięty, ale cały i zdrowy. Łapiąc oddech, wygramolił się z siana na czworakach i rozejrzał wokół. Na całej długości muru chłopcy spadali z lin jak kamienie, lądując bezpiecznie w sianie. Albo zrzucali się ...
Morgan Rice, 2014
7
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 10
Gdzie zwyczajowo się je kładzie: a) pod choinkę, b) na stole (bezpośrednio, na talerzu czy pod obrusem w sianie?), c) w sianie pod stołem, d) pod poduszką, e) na oknie (czy na talerzu?), f) do buta, g) do pończochy? Chodzenie dzieci „po ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
8
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 13
312} *•- Mam zatém w słomie , w sianie, w plewie suchéy pożywności cet. 4842; Teraz przypuścimy, że mam w oborze całych sztuk bydła, (to iest: licząc drobnieysze bydło, po dwoie na iednę całą sztukę) sztuk 50 bydła. Gdy damy po 15 ...
Adam Kasperowski, 1830
9
Wierna rzeka
Tam również postanowił przechowywać w nagłym razie powstańca. W głębi zapola, od szczytu poczynając, wybrał i wydrążył w sianie rodzaj studni na jakie siedem, osiem łokci głębokiej. Ponieważ to siano było dobrze w ciągu jesieni i zimy ...
Stefan Żeromski, 2017
10
Nowe erotyki:
Ciężar zagłębił śpiącego w sianie. Wtedy, tłumiąc gwałtowną ochotę do śmiechu, powrócił pękaty człowieczek co żywo do swych ludzi, wołając, aby się spieszyli. Wszyscy zdwoili wielkość kęsków, kobiety większemi haustami kończyły mleko.
Zygmunt Niedźwiecki, 2014

用語«WSIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trawa z Turowa na stadionie Realu
Eliminujemy te wszystkie negatywne parametry z trawy syntetycznej poprzez wsianie trawy naturalnej w matę trawy sztucznej i pielęgnowanie jej już jak ... «Temat.net, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wsianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA