アプリをダウンロードする
educalingo
wspomozycielka

"wspomozycielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOMOZYCIELKAの発音

wspomozycielka


WSPOMOZYCIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

WSPOMOZYCIELKAのように始まるポーランド語の単語

wspominek · wspominka · wspominkarski · wspominkarstwo · wspominkarz · wspominki · wspominkowy · wspomionac · wspomnac · wspomniec · wspomnienie · wspomnienie posmiertne · wspomnieniowosc · wspomnieniowy · wspomoc · wspomoc sie · wspomoga · wspomozenie · wspomozyciel · wspor

WSPOMOZYCIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるwspomozycielkaの類義語と反意語

同義語

«wspomozycielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOMOZYCIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspomozycielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspomozycielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspomozycielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Helper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspomozycielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Helper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Helper
5百万人のスピーカー

wspomozycielkaの使用傾向

傾向

用語«WSPOMOZYCIELKA»の使用傾向

wspomozycielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspomozycielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspomozycielkaに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOMOZYCIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspomozycielkaの使いかたを見つけましょう。wspomozycielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza onomastyczno-językowa wezwań kościołów i kaplic w ...
XVI, Gromadno, kapl. Falmierowo, 1952. 39. NAJSWIETSZA MARYJA PANNA WSPOMOZYCIELKA WIERNYCH (2) Pierwszym, który uzyl okreslenia 'Wspomozycielka' byl najwiçkszy poeta syryjski i doktor Kosciola - sw. Efrem (ok. 300-373).
Janusz Adam Dziewiątkowski, 2002
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 424
Fautrix, obronicielka, iyczycielka albo spomozycielka. Mqcz. Marya jest wspo- mozycielka umierajacych , a Józef wspomozycielem ko- najaeych. Bals. Niedz. {, 142. Zona powinna byé towa- rzyszka i wspomozycielka meza. Mon. "2, 80.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Zachód natomiast przejął ideę oraz pierwsze formuły kultu Wspomozycielki z liturgii i patrystyki Wschodu55. Greckie f^j^tc^c przełożono na łacińskie auxilium, który to termin wyrażał, a zarazem kształtował w swoistym stylu charakter i treści ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1975
4
Między sacrum a profanum: studium językoznawcze listów pasterskich ...
Poniżej dziesięciu wystąpień mają słowa: wspomozycielka, wychowawczyni, strażniczka, przewodniczka, patronka, niewiasta, Bogurodzica, pośredniczka. Bardzo rzadkie są gospodyni i madonna (por. Kucała 2000a: 186). Najmniej liczne są ...
Katarzyna Skowronek, 2006
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WSPOMOZYCIELKA - WáRZÓD. wbniem , któremasz, tego dobra. rada. , owego zdrowym napominaniem wspomagaj. Corn. Sen. 13, (cf. ratowaé). Gdy juz przyjdzie czas odsadzid cíele od matki , trzeba je wspomagaé pasza zielona. Crete.
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?
Ze. ódX Rybaka na wzburzonym morzu moZe mieć nadzieję na ratunek tylko wtedy, je9li uczepi się dwóch kolumn: Eucharystii i Matki BoZej WspomoZycielki, tak jak to widzia wswoim ...
Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012
7
Związki Górnego Śląska z Galicją na przełomie XIX i XX wieku
„Wiadomosci Salezjañskie" pisary: „prawie co niedziele odbywa sie w kosciele Maryi Wspomozycielki nabozeñstwo dla mniejszej lub wiçkszej gromadki przybyrych z Górnego Slaska robotników"90. Wzruszajacych przezyc dostarczary ...
Jolanta Kwiatek, 1994
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
przepowiadnik, ROBOTNICA 'wykonujaca pewna^ pracç"6, 'sluzaca, niewolnica' od robotnik, spomocnica 'wspomozycielka, pomocnica' od spomocnik, TANECZNICA 'tancerka' od tanecznik, zwodnica (K) od zwodnik.
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
Ale ów nędzarznie tylkonie wyda swejdawnej wspomoZycielki, lecz podzieli się z nią swoim marnym wiktem. Osiemna9cie lat póXniej Trân Thi Duc (1885#1943), jedna z dziewczynek podróZujących w koszu uplecionym z bambusa, wysz a za ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
10
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Podczas liturgii dwaj modzi klubowi zawodnicy otrzymali z jego rąk sakrament bierzmowania. PoniewaZ tego dnia przypada o 9więto Maryi WspomoZycielki Wiernych, póXniejszy papieZ przypomnia uczestnikom uroczysto9ci, Zeby ...
Grzegorz Polak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wspomozycielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspomozycielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA