アプリをダウンロードする
educalingo
wsyp

"wsyp"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSYPの発音

wsyp


WSYPと韻を踏むポーランド語の単語

nasyp · odsyp · osyp · podsyp · przesyp · przysyp · rozsyp · syp · usyp · wysyp · zasyp · zsyp

WSYPのように始まるポーランド語の単語

wsuwnica · wsw · wswidrowac · wswidrowywac · wswiecic sie · wsylac · wsypa · wsypac · wsypac sie · wsypanie · wsypka · wsypowy · wsypywac · wsypywanie · wsysac · wsysac sie · wsysacz · wsysalnosc · wsysalny · wsysanie

WSYPのように終わるポーランド語の単語

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · edyp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp

ポーランド語の同義語辞典にあるwsypの類義語と反意語

同義語

«wsyp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSYPの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wsypを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwsypの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wsyp»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derramar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pour
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gießen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注ぐ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붓다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đổ vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pour
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wsyp
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χύστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pour
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

wsypの使用傾向

傾向

用語«WSYP»の使用傾向

wsypの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wsyp»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wsypに関するニュースでの使用例

例え

«WSYP»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwsypの使いかたを見つけましょう。wsypに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desery. Lekko i zdrowo
Do niewielkiego naczynia wsyp żelatynę, dodaj kilka łyżek śmietanki, po czym odstaw na ok. 10 minut. Opłucz i osusz borówki. 2. Resztę śmietanki wlej do rondelka, wsyp cukier i gotuj, aż się rozpuści. Zdejmij z ognia, dodaj żelatynę, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
2
Spiżarnia wiejska obywatelska, czyli praktyczne przepisy porządnego ...
Nakoniec zagotuj czystej zrzódlanej wody .. wsyp do niej agrest wybrawszy z wody, >v klfaej iríokt i gotuj a£ bçdzie miçkki; po czém öd- lej goraca^ wodç , nalej zimna , a gdy agrest ostygnie, wybierz go rçkoma z wody na druszlak, gdy by ...
J. Dabkiewicz, 1838
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V,S | [rozsypisk-owy] V,V,V,S,Ad [rozsypyw-acz] Supl. V,V,V,S [po-rozsypywać] Sz 1., [2.] Sz V,V,V,V u-sypać, u-syp-(ywać) 2. [D: rzad.], 3. V,V,V w-sypać, w-syp-(ywać) 1. V,V,V | wsyp-(0) V,V,V,S | wsyp-owyl V,V,V,S,Ad | wsyp-(a) 1. V,V,V,S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 26
pozlatują,. pozbieraj. do. szklanki. i. wsyp. do. ula,. popryskaj. jeszcze robotę w ulu nieco sytą, zamknij i oblep go i postaw przy piecu, aby się pszczoły do gniazda ściągnęły • Z takiemi pszczołami wyczekaj aż nastąpi dzień jasny i ciepły, 26.
Julian Lubieniecki, 1860
5
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
Aby przyrządzić napar, wsyp czubatą yZeczkę mikstury do kubka lub filiZanki z sitkiem lub bezpo9rednio do filiZanki. Zalej gorącą, ale nie wrzącą wodą; pozostaw do naciągnięcia na 3#5 minut. Wyjmij sitko (lub odcedX fusy) i ciesz się ...
Susan Pesznecker, 2015
6
Ryżowy podarunek:
Wsyp soczewicę do duZego garnka z duZą ilo9cią osolonej wody. Postaw na ogniu, aZ zacznie wrzeć. Gdy zacznie się gotować, zmniejsz ogie" i zostaw tak dugo, aZ ziarno zmięknie. OdcedX wodę. A gdy będzie odpywać, powiedz pewnym ...
Francisco Azevedo, 2016
7
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Wei czgâci równe szafranu zelaza skalcynowanego z siarkg i solg ammoniackg .tluczong, wsyp wszystko w шиш; szklanng, pokrng nakryi, szpary migdzy pokrng i kukurbitq pozalepiay , kukurbit; wstaw w piasek cie ply, ogień powigkszayki ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
«rodzaj rurki, petli, umieszczonej z boku okladki. notesu, ka- lendarza itp., przeznaczonej do wkladania olówka» 2. «spinka do wlosów w postad zagietej, cieniutkiej i waskiej, doéé gietkiej prytki metalowej» wsyp m /V, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Proszku tego dwie części zmieszay z jedną częścią Kruszcu wsyp w tygielek: wrzuć rozpalony węgiel, aby się Saletra wypaliła. Gdy się wypali, naydziesz na dnie Ołów wytopiony. • - 236. Tym przecięż sposobem nie można jeszcze należytey ...
Krzysztof Kluk, 1802
10
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 48
Do drugiego plastikowego kubka wsyp łyżeczkę" boraksu i zalej go wodą do połowy wysokości kubka. Zamieszaj. Upewnij się, czy cały boraks się rozpuścił. W razie czego, dolej więcej wody. Jeśli nie masz gotowego do użycia boraksu, ...
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011

用語«WSYP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwsypという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak nawilżać skórę zimą? Poznaj domowe sposoby!
To proste - zagotuj w garnku szklankę wody, wsyp czubatą łyżkę i gotuj przez około 15 minut. Gdy produkt będzie gęsty nałóż go jako maseczkę (na twarz, ręce, ... «SE.pl, 11月 15»
2
Tak nie zmarnujesz ani kęsa! Zobacz, jak przedłużyć świeżość …
Jeśli chcesz je od tego uchronić wsyp je do papierowej torby i umieść w lodówce, ale ich nie myj. 5. Często zdarza się, że banany już po kilku dniach czernieją i ... «fakt.pl, 11月 15»
3
Naturalne odświeżacze powietrza do domu
Do ozdobniej miseczki wsyp trochę kawy w ziarnach i włóż małą świeczkę. Pachnące szyszki to nie tylko aromatyczny ale i piękny element dekoracji. Osuszone ... «SE.pl, 11月 15»
4
Kenchinjiru – japońska zupa jarzynowa
Zalej bulionem warzywnym i sosem sojowym, wsyp cukier i zagotuj. Następnie zmniejsz temperaturę i gotuj zupę na wolnym ogniu jeszcze przez 3-4 minuty do ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
5
Jak prażyć pestki z dyni?
Wsyp pestki na papier do pieczenia, pomieszaj je, aby pokryły się olejem, a potem rozłóż pojedynczo, (aby się nie nakładały jedne na drugie). Możesz posypać ... «Cosmopolitan, 11月 15»
6
Hiszpańska gorąca czekolada
Skrobię kukurydzianą wsyp do miseczki, dodaj 3-4 łyżeczki wody i dokładnie wymieszaj (nie mogą ... Wlej wodę i rozpuszczoną skrobię, wsyp przyprawy. 3. «Interia, 10月 15»
7
ODCHUDZAJĄCY napój cytrynowo-chilli. Jak go przygotować?
Następnie wlej sok z jabłka i wsyp chilli. Wymieszaj dokładnie i możesz śmiało pić! Zobacz: Pozycje seksualne, które spalają NAJWIĘCEJ kalorii. Przeczytaj też: ... «SE.pl, 10月 15»
8
Kilka naturalnych produktów do czyszczenia
Jeżeli zmagasz się z nieprzyjemnym zapachem wydobywającym się ze zlewu, wsyp do syfonu sodę i zalej octem. Po kilku minutach wlej tam dużą ilość ... «SE.pl, 10月 15»
9
1 starta gałka muszkatołowa
Posiekaj drobno cebulę i wsyp ją na rozgrzaną w garnku margarynę. Podsmaż. Dodaj jabłka z selerem i smaż je, aż owoce staną się masą, a seler zmięknie ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
10
Makaron z morelami
Rodzynki przebierz, wsyp do miseczki i zalej letnią wodą. Odstaw na około 10 minut do namoczenia. 2. Makaron wrzuć na posolony wrzątek i ugotuj według ... «Interia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wsyp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wsyp>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA