アプリをダウンロードする
educalingo
wszechmocnosc

"wszechmocnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSZECHMOCNOSCの発音

wszechmocnosc


WSZECHMOCNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · bezecnosc · bezowocnosc · lacnosc · mocnosc · niecnosc · nieobecnosc · nieprawomocnosc · obecnosc · owocnosc · pelnomocnosc · prawomocnosc · wspolobecnosc · wszechobecnosc · zacnosc

WSZECHMOCNOSCのように始まるポーランド語の単語

wszechlitosc · wszechludzki · wszechludzkosc · wszechmadry · wszechmajsterski · wszechmilosc · wszechmilosierny · wszechmoc · wszechmocarny · wszechmocnie · wszechmocny · wszechmogacy · wszechmowa · wszechnia · wszechnica · wszechniszczacy · wszechobecnosc · wszechobecny · wszechobejmujacy · wszechobojetny

WSZECHMOCNOSCのように終わるポーランド語の単語

addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · akcyjnosc · aksamitnosc · aktualnosc · aktynicznosc · aktywnosc · akuratnosc · akustycznosc · alegorycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwszechmocnoscの類義語と反意語

同義語

«wszechmocnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSZECHMOCNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wszechmocnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwszechmocnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wszechmocnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

omnipotence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Allmacht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wszechmocnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

wszechmocnoscの使用傾向

傾向

用語«WSZECHMOCNOSC»の使用傾向

wszechmocnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wszechmocnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wszechmocnoscに関するニュースでの使用例

例え

«WSZECHMOCNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwszechmocnoscの使いかたを見つけましょう。wszechmocnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 117
Ale zwrącam uwagę Waszą na wszechmocność Boga , którą Jezus czynił cuda , i wskrzeszał umarłych , a to w następujący sposób : Zkąd poznajemy że Bóg jest wszechmocny , o czém Część I . Jakie ztąd dla nas wypływają nauki i pociechy ...
Józef Wilczek, 1853
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 50
Wszechmocność — 'wszechmoc': Wszechmocność Boga II 3,138, Przyidź, przyidź królestwo twoje ! Dobro takie, Boże, Nad które ttoa Wszechmocność więcey dać nie może I 4 118, By slabych wsparla, wszechmocność z slabiona II 6 193, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Credo : chrzescijanskie prawdy wiary - Strona 203
Słuszna przeto, że wszechmocność musiała ustąpić, i miłości zostawić miejsce. Miłość pokonała niepokonaną wszechmocność; ale tem samem zwycięstwem, zmuszając wszech- mocuość do uczynienia największego swego cudu; miłość ...
Piotr Semenenko, 1907
4
Jozefata Dolina czyli Sad Ostateczny - Strona 276
Człowiecze, pomyśl, czy kiedy zastanawiałeś się nad tem, że cię Wszechmocny tak umiłował, iż ci dał, darował na zawsze i na wieki w dziedzictwo najkosztowniejszy Dar, na jaki się tylko Wszechmocność Jego zdobyć mogła? — O cudzie ...
Feliks Gondek, 1899
5
Wyklad nauki wiary kosciola katolickiego. (Auslegung der ... - Strona 19
Jeśli w téj boskiéj przyczynowości, uważać będziemy chwilę, kiedy bezwzględna potęga powołuje do życia stworzenie, będziemy mieli wszechmocność, która stwarza i zachowuje świat. Wszechmocny, mimo wszechmocności swéj, nic ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
6
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 148
Gdzie tylko moje zwrócę oczy, wszędzie widzę i postrzegam twoją Boże! wszechmocność, i to czuję przekonanie, że w każdej chwili moją zniszczyć możesz bytność i w przepaść wiecznego pogrążyć nieszczęścia. Takową zajmując się myślą i ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
7
Obraz myśli mojéj o celach istnienia człowieka. [With a portrait.]
Taka wszechmocna wola wewnętrzna jest cieniem obrazu wszechmocnego Boga. Cieniem dla tego, że Boska wola i wszechmocność widzianą jest w Jego wszechmocnych dziełach, a człowiek może tylko marzyć, nie zdołając marzeń swych ...
Floryan BOCHWIC, 1841
8
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona xv
Wszechmocność chcąc przepisy Religii i moralności między ludźmi zachować, niespuściła się całkiem i jedynie na rozum, który łatwo przyćmić się i obłąkać daje, lecz serce wiernym stróżem obowiązków moralnych zrobiła, wyrywszy na niem ...
Michał Wiszniewski, 1834
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 195
W Anglii czyny dawniej dokonane mają moc wszechpotęgi. Nadto jest tam opinia, która utrzymuje parlament w poszanowaniu u narodu: jeżeli więc istnieje wszechmocność prawodawcza, to jedynie w stanie teoryi. Inaczej we Francyi: tu ta, ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 133
Widząc siebie w porównaniu z Bogiem w swojej niedołężności i słabości, przyznaje Mu wszechmocność i wszelką władzę zarządzenia światem, widząc siebie skłonnym do upadków grzéchowych, przypisuje Bogu najwyższą świętość i ...
Dawid Dawidowicz, 1841
参照
« EDUCALINGO. Wszechmocnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wszechmocnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA