アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Allmacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLMACHTの発音

Allmacht  Ạllmacht [ˈalmaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLMACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLMACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Allmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全能

Allmacht

全能性、全能性、全能性、または全能性をもって、場合によっては自然科学を超えて、あらゆる出来事を開始または影響力を発揮する能力を発揮または影響させることができる。 Mit Allmacht, Allmächtigkeit oder Omnipotenz wird die Fähigkeit bezeichnet, jedes Ereignis - ggf. auch jenseits naturwissenschaftlicher Erklärbarkeit - in Gang zu setzen oder zu beeinflussen.

ドイツ語辞典でのAllmachtの定義

すべてのものとすべてのもの、無限の力、無制限の力。 すべての強力な、例えば、国家の神の全能性、お金の全能性が崩壊し始める。 Macht über alle und alles, grenzenlose Machtfülle, uneingeschränkte Macht; AllgewaltBeispieledie Allmacht Gottes, des Staates, des Geldesseine Allmacht beginnt zu bröckeln.
ドイツ語辞典で«Allmacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLMACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Besatzungsmacht
Besạtzungsmacht [bəˈzat͜sʊŋsmaxt]
Großmacht
Gro̲ßmacht 
Landmacht
Lạndmacht [ˈlantmaxt]
Marktmacht
Mạrktmacht
Ohnmacht
O̲hnmacht 
Staatsmacht
Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]
Streitmacht
Stre̲i̲tmacht [ˈʃtra͜itmaxt]
Supermacht
Su̲permacht
Vollmacht
Vọllmacht 
Wehrmacht
We̲hrmacht
Weltmacht
Wẹltmacht [ˈvɛltmaxt]
abgemacht
ạbgemacht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
gemacht
gemạcht
handgemacht
hạndgemacht
hausgemacht
ha̲u̲sgemacht
nachgemacht
na̲chgemacht
selbst gemacht
sẹlbst gemacht, sẹlbstgemacht
Übermacht
Ü̲bermacht [ˈyːbɐmaxt] 

ALLMACHTのように始まるドイツ語の単語

Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich
allliebend
allmächtig
Allmächtiger
Allmächtigkeit
Allmachtsfantasie
allmählich
Allmeind
Allmend
Allmende
Allmendrecht
allmonatlich
allmorgendlich
Allmutter

ALLMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht
Einkaufsmacht
Führungsmacht
Gegenmacht
Generalvollmacht
Handlungsvollmacht
Hauptmacht
Hausmacht
Inkassovollmacht
Kolonialmacht
Militärmacht
Ordnungsmacht
Prozessvollmacht
Schmacht
Schutzmacht
Seemacht
Sowjetmacht
Vertretungsmacht
Vormacht
in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるAllmachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLMACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Allmacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Allmachtのドイツ語での同義語

«Allmacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allmachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllmachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allmacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omnipotence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Allmacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszechmoc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

Allmachtの使用傾向

傾向

用語«ALLMACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Allmacht»の使用頻度を示しています。
Allmachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allmacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLMACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Allmacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Allmacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Allmachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLMACHT»の引用

Allmachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard Mörike
Kein Wunder gibt es, keine Allmacht, um Geschehenes ungeschehen zu machen.
2
Edzard Reuter
Das Wissen um Phänomene, die sich einer statistischen Erfassung entziehen, macht gelassen gegenüber falschen Sorgen über die Allmacht der Zahlen oder gar der Zahlensammler.
3
Herman Schell
An Gott glauben heißt an die Macht des Geistes, des Gedankens, des Willens glauben. An Gott glauben, heißt an die unbeschränkte Allmacht, aber auch an die unbedingte Güte des höchsten Quellgrundes glauben.
4
József Eötvös
Alles Wissen hat nur dann einen Wert, wenn es uns tatkräftiger macht. Wenn Allwissenheit ohne Allmacht denkbar wäre, so müsste dies die furchtbarste Qual der Hölle sein.
5
Justus von Liebig
Die Naturforschung lehrt uns die Geschichte der Allmacht, der unergründlichen Weisheit eines unendlich höheren Wesens in seinen Werken und Taten erkennen; unbekannt mit dieser Geschichte kann die Vervollkommnung des menschlichen Geistes nicht gedacht werden, ohne sie gelangt seine unsterbliche Seele nicht zum Bewußtsein ihrer Würde und des Ranges, den sie im Weltall einnimmt.
6
Melchior Meyr
Der unbedingte Mut hat unter allen Umständen eine dämonische Gewalt. Wer ihn besitzt, der hat nicht nur selber das Gefühl von einer Art von Allmacht, sondern flößt es auch anderen ein. Er selber glaubt, daß ihm nichts widerstehen könne, und die anderen fürchten es; und während er selber alles wagt, sorgen die andern dafür, daß ihm alles durchgehe.
7
Angelus Silesius
Durch Weisheit ist Gott tief, breit durch Barmherzigkeit, durch Allmacht ist er hoch, lang durch die Ewigkeit.
8
Arthur Stahl
Liebe ist Allmacht.
9
Johann Michael Sailer
Allwissenheit ist das Auge, Güte das Herz, Wahrheit der Mund, Allmacht die Hand Gottes.
10
Arthur Miller
Sekretärinnen haben selten Vollmacht, dafür aber oftmals Allmacht.

«ALLMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllmachtの使いかたを見つけましょう。Allmachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
Selbstbeschränkung als Manifestation göttlicher Allmacht verstanden und dargelegt: „Die ganze Frage nach dem Verhältnis von Gottes Allmacht und Güte zum Bösen kann vielleicht [...] ganz schlicht folgendermaßen aufgelöst werden.
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Von der Allmacht des Geldes und der Ohnmacht der Bürger
Die deutsche Informationspolitik auf dem Prufstand.
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
3
Macht und Allmacht der Medien
Durch die Verbindung von Medium und Maschine entstand das Massenmedium.
Ben Breuer, 2011
4
Die göttliche Allmacht
Vergangenheit (›der gestrige Tag‹) mit der Gegenwart (›der heutige Tag‹), das Gewesene mit dem Werdenden, der Tod mit dem Leben, mit einem Worte das Ende mit dem Anfang im Organismus des unvergänglichen Kosmos berühren.
5
Das Verhältnis der Allmacht Gottes zum Kontradiktionsprinzip ...
Das Denken des englischen Theologen und Philosophen Wilhelm von Ockham (ca. 1285-1347) wird herkommlicherweise als ein Denken der uneingeschrankten Allmacht Gottes dargestellt.
Hubert Schröcker, 2003
6
Wie kann man heute theologisch verantwortlich von der ...
Wer heute theologisch von Allmacht als Eigenschaft Gottes redet, muß sich verteidigen.
Robert Mahling, 2003
7
Grenzen der Allmacht - Herausforderungen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Despotie, Tyrannei, Diktatur - Theorien unbeschrankter ...
Andreas Ludwig, 2013
8
Zwischen Allmacht und Ohnmacht - Kommandant in Auschwitz
Mit dem Namen des Konzentrationslagers Auschwitz sind die Schrecken des industrialisierten Massenmords an den Juden untrennbar verbunden.
Thomas Zimmerling, 2003
9
Die überschwengliche Allmacht Gottes, aus Ephes. 3,20. Im ...
( 5 )( 845- 9 die Glaubigen die Allmacht GOttes nlcht begreiffen noch genugsam verstehen / so können sie doch viel davon erfahren. Ja auf die Erfahrung kommt es fürnemlich an. Auf diese berufft sich auch der Apostel/ wenn er nicht nur sagt/  ...
Johann Christian Rende, 1740
10
Die Allmacht der Parteien
Mit anderen Worten, haben wir es mit einer Allmacht der Parteien bzw. einem "Parteienstaatsübermaß" (Tsatsos 1994: 397 ff.; Tsatsos 1997: 152 f.) zu tun?
Thomas Frank, 2006

用語«ALLMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllmachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Es geht mir doch nicht um Allmacht
„Es geht um die Allmacht, im Gebäude überall reinzukommen“, schimpft Knuth Sascha Petri. Und das habe der Arbeitgeber, den der Rechtsanwalt vertritt, ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
2
Zwischen Allmacht und Ohnmacht – Der schmale Grat in der Führung
Wien (OTS) - Führungskräfte haben Macht. Und sie brauchen sie auch, denn ohne sie können sie ihre Führungsaufgaben nachhaltig nicht erfüllen und ... «APA OTS, 6月 16»
3
Die Genetik zwischen Allmacht und Albtraum - CRISPR und die ...
„Geschrieben steht: Im Anfang war das Wort. Hier stock ich schon! Wer hilft mir weiter fort?", lässt Goethe seinen Protagonisten Faust im Angesicht der ersten ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
4
Die Türkei unter Erdogan: Auf zur Allmacht
In der Türkei wird ein enger Vertrauter von Erdogan neuer Regierungschef. Der Staatspräsident macht damit einen weiteren Schritt zur Allmacht. Ob der kühne ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Wenn Allmacht zur Gefahr wird
Seit über drei Jahren lenkt Xi Jinping die Geschicke der Volksrepublik China. Bei seinem Amtsantritt versprach man sich von ihm eine Politik der Liberalisierung ... «ORF.at, 5月 16»
6
Täter wie in Höxter wollen "Gefühl von Allmacht"
In Fällen wie in Höxter wollen Täter nach Einschätzung eines Spezialisten ihre eigene Ohnmacht "durch Gewaltausübung in das Gefühl von Allmacht" ... «Wetter.de, 5月 16»
7
Früherer Münchner Oberbürgermeister - Georg Kronawitter - allein ...
Die jungen Grünen pflanzten Apfelbäumchen gegen das Waldsterben, Kronawitter pflanzte einen einsamen Wahlsieg gegen die CSU-Allmacht. Dabei war ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Künstliches Leben: Meinung: Allmacht nicht in Sicht
Bisher allerdings zeigt Synthia 3.0 vor allem, dass die wissenschaftliche Entschlüsselung des Lebens derzeit weniger schöpferische Allmacht zu bieten hat als ... «Spektrum der Wissenschaft, 4月 16»
9
FC Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge: Setzliste, Wildcards ...
Es geht um noch mehr Macht, vielleicht auch Allmacht für die ohnehin schon Mächtigsten. Aber man bekommt irgendwie auch den Eindruck, dass da ein kleiner ... «Sport1.de, 4月 16»
10
Alter Mann mit Allmacht im Reich des Erdöls
Die Saudis singen es nahezu jeden Tag. Es ist ihre Nationalhymne. Ob auch die Thronfolger mitsingen, darf bezweifelt werden. Sie würden den alten Mann, der ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Allmacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allmacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z