アプリをダウンロードする
educalingo
wujaszek

"wujaszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWUJASZEKの発音

wujaszek


ポーランド語でWUJASZEKはどんな意味ですか?

叔父

•叔父叔父 - 叔父、叔父から叔父...

WUJASZEKと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszek · andraszek · baldaszek · ciaraszek · czubaszek · damaszek · daszek · dobrodziejaszek · draniaszek · fatalaszek · fistaszek · gaszek · gluptaszek · harnaszek · haszek · judaszek · kamaszek · kijaszek · kuraszek · laszek

WUJASZEKのように始まるポーランド語の単語

wuhan · wuj · wuj sam · wujanka · wujaszkowac · wujaszkowy · wujcio · wujeczna siostra · wujeczne rodzenstwo · wujeczny · wujeczny brat · wujek · wujeneczka · wujenka · wujko · wujna · wujo · wujostwo · wujowski · wujowy

WUJASZEKのように終わるポーランド語の単語

madraszek · mlodzieniaszek · modraszek · niemiaszek · obdaszek · ogieniaszek · ojcaszek · ojczaszek · ondraszek · pietaszek · przydaszek · ptaszek · staszek · straszek · stryjaszek · szaszek · wilczaszek · zapaszek · zieciaszek · zlodziejaszek

ポーランド語の同義語辞典にあるwujaszekの類義語と反意語

同義語

«wujaszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUJASZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wujaszekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwujaszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wujaszek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाचा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дядя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাচা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oncle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bapa saudara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Onkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼촌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாமா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काका
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dayı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wujaszek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дядя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unchi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farbror
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Uncle
5百万人のスピーカー

wujaszekの使用傾向

傾向

用語«WUJASZEK»の使用傾向

wujaszekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wujaszek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wujaszekに関するニュースでの使用例

例え

«WUJASZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwujaszekの使いかたを見つけましょう。wujaszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Jezuici paragwajscy – ciągnął dalej swe opowiadanie wujaszek Stach – w wieku za- łożyli nad brzegami rzeki Ivaí, w północno-zachodniej części Parany, dużą osadę, która była stolicą ich państwa. – To było państwo jezuickie? – zapytał się ...
Stanisław Warchałowski, 2009
2
Coraz mniej milczenia:
Marta Fox. domu. Kiedy ciocia i wujaszek przyszli do sypialni, Marysia ju\ prawie zasypia"a. Jeszcze s"ysza"a, jak wujaszek zaciąga zas"ony, pomagając sobie kijem od miot"y, i jak ciocia Nina planuje, ...
Marta Fox, 2012
3
Pożegnanie domu
Wujaszek wie? W to, co jest w klatce piersiowej. Tu! – wskazała uderzając się piąstkami po szerokim kołnierzu z białego płótna. – Ale ta klatka, to nie jest taka, jak na kanarki – wyjaśniła uprzejmie. Po chwili zapytała z oburzeniem. – I jak ona ...
Zofia Żurakowska, 2017
4
Bajki i powiastki
Opowiedz nam inną wujaszku! — A więc dobrze, słuchajcie! Był sobie razu pewnego olbrzym, co zwał się Wyrwidębem. Siły był niesłychanej. Rozhukanego żubra chwytał za rogi i jak cielaczka kładł kornie u nóg swoich. Zamiast kosturem ...
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 31
Kochany wujaszku, proszę zaraz odpisać, będę wyglądać i tego szczęścia. Całuję tysiąc razy mego wujaszka. Dyzia. Do Józefa Zaleskiego. Mannheim, 27 grudnia 1835. Nareszcie, mój dobry i kochany wujaszek jest w Strassburgu.
Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900
6
W mrok:
Afanas drgnął, z żalem wracając do realnego świata – ciasnego, wilgotnego korytarza skrytego pod warstwą ziemi. – A kim był ten wujaszek? Krewny, czy jak? Mutant nie spieszył się z odpowiedzią, widocznie też oddawał się wspomnieniom.
Andriej Diakow, 2011
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 32
tego iż nasza młodzież wiejska łaskawszy sąd teraz u pani znalazła. – Wujaszek uwziął się dzisiaj aby mnie prześladować. - – Prześladować, a to czém lub kim kochanku? bo ja nie wiem o niczem. – A o czémżeby Wujaszek miał wiedzieć?
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
Martwe dusze
... nie zje, a syty jest, a taki jaki9 tam z odziejaszek, to choćby9 nie wiem, jak go karmi ... PrzecieZ na ten na przykad kapitan przyjedzie i. Wujaszku. #. powiada. #. dajco9 poje9ć!,. Aja jemu taki sam wujaszek jestem jak on mnie wujaszek.
Mikołaj Gogol, 2014
9
Metro 2035:
Sami tu kiblujemy. Dogryzamy sobie nawzajem. Facet odwrócił się do ściany i zaczął nienawistnie dłubać w niej paznokciem. – A ty co przeskrobałeś? – Niczego nie przeskrobałem. Muszę wyciągnąć tego wujaszka. – A wujaszek co zrobił?
Dmitry Glukhovsky, 2015

用語«WUJASZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwujaszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wujaszek Wania" oklaskiwany w Katowicach
Scena z przedstawienia "Wujaszek Wania" w inscenizacji Lwa Dodina. Na zdjęciu (od lewej): Igor Iwanow (Prof. Sieriebriakow), Oleg Ryazantsev (Ilja Tielegin), ... «Culture.pl, 11月 15»
2
Wujaszek Wania: Mgła mogła pokrzyżować... inaugurację …
Bardzo czekaliśmy na „Wujaszka Wanię” z Dramatycznego Teatru Małego w St. Petersburgu, który miał zainaugurować tegoroczny Festiwal Sztuki Reżyserskiej ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
3
Anna Dereszowska: „Jestem słowiańską aktorką!"
Gra Pani w „Siostruniach“, „Barwach szczęścia“, a w listopadzie odbędzie się premiera nowego spektaklu z Pani udziałem, Teatru 6. Piętro – „Wujaszek Wania“. «Wiadomosci 24, 11月 15»
4
#dziejesienazywo: Michał Żebrowski o spektaklu "Wujaszek Wania"
Symboliczny szósty sezon teatru "Szóste piętro" rozpocznie się przedstawieniem na podstawie arcydzieła światowej literatury. Na scenie u Michała ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Monika Parys prawie nago w CKM. Sfotografował ją Wujaszek
Monika Parys to piękna dziewczyna lubiąca dobrze się bawić, zwłaszcza na imprezach organizowanych przez Wujaszka Liestyle, który sfotografował Monikę ... «Kurier Poranny, 9月 15»
6
Teatr 6. piętro zapowiada spektakl „Wujaszek Wania” Czechowa
W warszawskim Teatrze 6.piętro trwają intensywne przygotowania do pierwszej premiery w sezonie 2015/2016 – „Wujaszka Wani” Antoniego Czechowa w ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
7
Scena Kotłownia jedzie na warsztaty (zdjęcia)
Uczestnicy będą realizować sceny oraz monologi z takich dramatów jak "Trzy siostry", "Wujaszek Wania", "Wiśniowy sad", czy "Mewa". Zajęcia będą obejmować ... «Ostrowski Portal Internetowy, 7月 15»
8
Diabeł umiera, niech żyją Jankesi. Kuba wkracza w rok 1989
Ale na tle Stalina, Mao czy Envera Hodży to jedynie nerwowy wujaszek. Maciej Stasiński: Nerwowy wujaszek? To zbyt pobłażliwe określenie kogoś, kto jest ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
Jest majówka! Czas na grilla
... szefowa kuchni znanych stołecznych lokali, która preferuje zdrową, świeżą kuchnię, która łączy wszystkie smaki oraz Wujaszek Liestyle, bloger i fotograf. ***. «Polskie Radio, 5月 15»
10
Dobry wujaszek Hitler
Część historyków porównuje go do Leni Riefenstahl, artystki zaślepionej charyzmą wodza, inni z kolei twierdzą, że świadomie pomagał budować nazistowskie ... «Newsweek Polska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wujaszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wujaszek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA