アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyabstrahowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYABSTRAHOWANIEの発音

wyabstrahowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYABSTRAHOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYABSTRAHOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wy
wyabstrahowac
wyagitowac
wyakcentowac
wyaksamitnic
wyalienowac
wyalienowac sie
wyalienowanie
wyanielic
wyaresztowac
wyargumentowac
wyartykulowac
wyasfaltowac
wyasygnowac
wyatutowac
wyauskultowac
wyawansowac
wybaczac
wybaczac sie
wybaczalny

WYABSTRAHOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyabstrahowanieの類義語と反意語

同義語

«wyabstrahowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYABSTRAHOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyabstrahowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyabstrahowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyabstrahowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抽象
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Haciendo abstracción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abstracting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सार संक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التلخيص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Абстрагируясь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abstraindo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abstraction
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengabstrakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abstrahieren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抄録
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초록
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abstracting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அருவப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

abstracting
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyutlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astraendo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyabstrahowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

абстрагуючись
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abstractizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υδροληψίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekserpering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

abstrahera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

abstrahere
5百万人のスピーカー

wyabstrahowanieの使用傾向

傾向

用語«WYABSTRAHOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyabstrahowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyabstrahowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYABSTRAHOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyabstrahowanieの使いかたを見つけましょう。wyabstrahowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa sztuka: sztuka polska w latach 1945-1978 - Strona 259
Finałem tego postępowania są Rysunki linii (1976), które już nie są iluzją przedmiotów, lecz same konkretyzują się; jako przedmioty wizualne.6 Dopiero po tak karkołomnym zabiegu wyabstrahowany fenomen (linia) może być przedmiotem ...
Alicja Kępińska, 1981
2
Ekonomia - Tom 8 - Strona 26
wyabstrahować dla poszczególnych jednostek. To właśnie sprawia wrażenie, że te wyabstrahowane cechy wydają się dalekie od konkretnej sytuacji7. Istnieje jeszcze inny sposób szeregowania abstrakcji. Wychodząc z konkretnej sytuacji, ...
Wiesław Samecki, 2000
3
Gospodarowanie za pomocą planowania: analiza krytyczna - Strona 26
wyabstrahować dla poszczególnych jednostek. To właśnie sprawia wrażenie, że te wyabstrahowane cechy wydają się dalekie od konkretnej sytuacji7. Istnieje jeszcze inny sposób szeregowania abstrakcji. Wychodząc z konkretnej sytuacji, ...
Wiesław Samecki, 2000
4
Albertyzm i tomizm w XV wieku w Krakowie i Kolonii: doktryna ...
Jest to niemożliwe, gdyż to, co abstrakcyjne, prostsze jest od tego, od czego zostaje wyabstrahowane, zaś od Boga nie ma nic prostszego, a zatem żadnego pojęcia Boga od bytu Boga nie można wyabstrahować. Ponadto, nie istnieje taka ...
Zdzisław Kuksewicz, 1973
5
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń naukowych, oraz ...
Chodzi tu o różny szczebel wyabstrahowania obiektu. Przy tej okazji przedstawia św. Tomasz swoją teorię abstrakcji i separacji. Posługując się nią określa przyrodoznawstwo jako naukę o tym, co jest na pierwszym stopniu abstrakcji, a więc ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
6
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 123
... aspektowo reprezentuje przedmiot w jego uposażeniu indywidualnym (cum ratione singularis); trzecim – wyabstrahowanie z wyobrażeń intelligibilnej species, reprezentujące przedmiot w jego uposażeniu ogólnym (cum ratione universalis).
Jan Krokos, 2013
7
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Wyabstrahowanie w wypowiedziach poetyckich sytuacji twórcy, posłużenie się w nich figurą poety każe doszukiwać się w tym zabiegu nie tylko gestu izolacji, odpowiadającego ogólnej ponadludzkiej perspektywie przyjętej w całym tomie ...
Agnieszka Kluba, 2014
8
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
W złożonych zadaniach poznawczych podsystem pamięciowy WM odgrywa natomiast rolę „służalczą” w stosunku do celu, jakim jest realizacja innego zadania, na przykład wyabstrahowanie reguły, podjęcie decyzji, wyciągnięcie wniosku z ...
Jarosław Orzechowski, 2012
9
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 73
Wyabstrahowanie tego zakresu nauki z wszelkich kontekstów pragmatycz- no-komunikacyjnych utrwala w nastawieniu dziecka obraz pisma jako „czysto szkolnej” umiejętności, takiej jak np. ścieranie tablicy albo ustawianie się pod klasą.
Dorota Klus-Stańska, 2005
10
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Najistotniejsze wydaje się tutaj wyabstrahowanie ludzkiego istnienia ze związków z cyklem przemian natury, z rytmu przyrody, z „ogrodu świata”, a także pozostawienie na boku tradycyjnego myślenia o następstwie pokoleń jako powtarzalnym ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015

用語«WYABSTRAHOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyabstrahowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jafia - "Ka Ra Va Na"
to kompletne jej wyabstrahowanie z czasu. Najzwyczajniej w świecie trudno jest zgadnąć, z którego roku są to nagrania, wskazówką może być jedynie wysoki, ... «cgm.pl, 7月 15»
2
Majmurek z Berlinale: Berlińska pamięć
Dziwi też całkowite wyabstrahowanie tej części filmu od problemów politycznych współczesnej Rosji: ofensywy prawosławia, pełzającego autorytaryzmu, ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
3
Kto się bawi naszymi dziećmi?
Dowiedzcie się, jakie święta obchodzi się w innych krajach. Widać tu wyabstrahowanie z kultury polskiej i chrześcijańskiej. To, co uderza uważnego czytelnika, ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
4
"Jack Strong": Zawód - szpieg
Ta historia istnieje gdzieś poza czasem i rzeczywistością, poza ocenami i poza werdyktami. Wyabstrahowanie jej z dziejów naszych najnowszych powoduje co ... «GazetaPrawna.pl, 2月 14»
5
Nobel 2011 z literatury: Tomas Tranströmer
W latach 70. ubiegłego wieku inni poeci zarzucali mu m.in. brak odniesień do bieżącej sytuacji politycznej, całkowite z niej wyabstrahowanie. Ale Tranströmer ... «Polityka, 10月 11»
6
Jak zmierzyć konkurencję
(New Empirical Industrial Organization NEIO), było wyabstrahowanie struktury rynkowej jako zmiennej endogenicznej. Autorzy nowej teorii zajmującej się ... «Bankier, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Wyabstrahowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyabstrahowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż