アプリをダウンロードする
educalingo
wybebeszanie

"wybebeszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBEBESZANIEの発音

wybebeszanie


WYBEBESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYBEBESZANIEのように始まるポーランド語の単語

wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie · wybazgrac · wybebeszac · wybebeszenie · wybebeszyc · wybebniac · wybebnianie · wybebnic · wybebnienie · wybeczec · wybeczec sie · wybelkotac · wybeltac · wybeltanie · wybesztac · wybetonowac

WYBEBESZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybebeszanieの類義語と反意語

同義語

«wybebeszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBEBESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybebeszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybebeszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybebeszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybebeszanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybebeszanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybebeszanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybebeszanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybebeszanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybebeszanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybebeszanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybebeszanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybebeszanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybebeszanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybebeszanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybebeszanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybebeszanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybebeszanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybebeszanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybebeszanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybebeszanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybebeszanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybebeszanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybebeszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybebeszanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybebeszanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybebeszanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybebeszanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybebeszanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybebeszanie
5百万人のスピーカー

wybebeszanieの使用傾向

傾向

用語«WYBEBESZANIE»の使用傾向

wybebeszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybebeszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybebeszanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBEBESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybebeszanieの使いかたを見つけましょう。wybebeszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balzakiana
Najszybsza była Halina, bądź co bądź córka sklepikarza z Przywidza, zaprawiona w tego typu bojach; we krwi miała wykrywanie i wybebeszanie skrytek, więc od razu skierowała się w kilka nieoczywistych miejsc; za nią latała Felicyta, żeby jej ...
Jacek Dehnel, 2008
2
Resztki
Deweloperzy to ludzie, którzy najpierw wySzukują takie magazyny nad Tamizą, potem je wybebeszają, pozbawiają ścianek działowych, dodają antresole i kręcone schody, i windy towarowe, a potem zatrudniają agentów nieruchomości do ...
Tom McCarthy, 2013
3
Spowiedź Śpiącej Królewny
Zazwyczajdominują wschodnioazjatyccy kontrahenci, dostarczają swój towar wodą, lądem, powietrzem. Dotirów doskakują wid owe wózki, wybebeszają ich wnętrza z cudów ca ego globu. W tej czę9ci znajduje sięrównieZ biuro szefa ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
4
Wygnańcy Ewy - Strona 157
Chyba, że tam na fiordach takie ramy rosną. Koło drzew. Albo zamiast. Więc zamiast, kurwa spać, to wybebeszam. No to na czym będę teraz spał? Nie wiem. Będę musiał się jutro znowuż denerwować. Dzwonić po nich. Po tę ekipę ze sklepu.
Maciej Bylczyński, 2016
5
Zawód: Artysta. Minibook
Niechcia abym opowiadaćo swoichbólach ilękach w sposób bezpo9redni, choćzdarzami sięzazdro9cić artystom, którzy tak się wybebeszają,. Nie wiem,czy jest im wtedylZej, alejest tojaka9 umiejętno9ć. My9la am kiedy9 o malarstwie Fridy ...
autor zbiorowy, 2014
6
P-Ż - Strona 581
wujek 581 wybebeszac wuj|ek sm pl N. /vkowle dim f wuj wujen|kas/p{ G. /vek aunt wujostwo sn singt aunt(ie) and uncle wujowski adj uncle's wulfenit sm G. /vu miner, wulfenite wulgarnie ado vulgarly; coarsely; in vulgar ternis; on siç /v wyraza ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Szmański blues:
Nie posuwała się do wybebeszania mi szuflad, ale całą resztę obejrzała niczym najnowszą wystawę w CSW. Miała ten sam zamyślony wyraz twarzy, który widziałem u osób oglądających instalacje zwane sztuką nowoczesną. Kilka sznurków ...
Aneta Jadowska, 2016
8
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 323
Albo jest wybebeszaniem prywatnych przeżyć twórcy, które nikogo nie obchodzą, albo ma cel uboczny. Potem zagrano tegoż autora tak zwaną „wślinkę" (coś w rodzaju uwertury ze śpiewami sprośnych podlotków i alfonsowatych dryblasów), ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
9
Podróże do mojej Itaki - Strona 61
Podobno w ludzkich głowach owocuje katastroficzny schemat zapamiętany z książek Kawalca. Ten mit literacki nie przylega do głogowskiej rzeczywistości. Tak naprawdę, to ludzie nie przejmują się wybebeszaniem ziemi tuż za ich stodołami.
Zygmunt Trziszka, 1980
10
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Zacząłem wybebeszać szafki Anny w poszukiwaniu czegoś, co może się przydać.Szafka z butami w przedpokoju–nie. Szafeczka, szczotka, grzebień, smycz na klucze?Nie, dalej.Rozejrzyj się! Wpadłem dokuchni. Anna krzyczała cośdo mnie, ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014

用語«WYBEBESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybebeszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wypluj wreszcie to, czym się karmisz
To „wybebeszanie” jest symboliczne, bo sztuka Dmowskiej jest do bólu osobista i intymna, zero tu kalkulacji. Większość prac „Wypluj wreszcie to, czym się ... «Newsweek Polska, 8月 15»
2
Chivalry: Medieval Warfare za darmo w ten weekend
I przez najbliższe dni, do poniedziałku, każdy chętny będzie mógł spróbować czy nie spodoba mu się tego typu wybebeszanie się nawzajem, a następnie nabyć ... «Onet.pl, 5月 15»
3
Diabły i anioły KL Stutthof. Wspomnienia więźniarek, które trafiły do …
Otwierać, schnell, schnell, do szaf zaglądanie, łóżek wybebeszanie, słomy przerzucanie, i już, już mieli wychodzić, bo żadnego partyzanta nie znaleźli, ale ... «Dziennik Bałtycki, 9月 14»
4
Nie łukiem droga
... nie poprawi koordynacji jak skórowanie i nie nauczy szacunku jak wybebeszanie. Nasze dzieci będą pełne miłości do zwierząt i świadome skąd bierze się ich ... «naTemat, 11月 13»
5
Homoschizma w Szwajcarii?
Mam tu na myśli takie formy,pielęgnowane szczególnie w nowych ruchach, jak wybebeszanie ze swojego życia wszystkich swoich brudów, opowiadanie o ... «PCh24.pl, 9月 13»
6
Ćwierkać każdy może - felieton Rafała Steca
... musi być jawne i wybebeszone na wierzch, ba, jawność, wybebeszanie i w ogóle wszelkie ekshibicjonistyczne ekscesy stają się cnotami podstawowymi. «Sport.pl, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wybebeszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybebeszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA