アプリをダウンロードする
educalingo
wybredzanie

"wybredzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBREDZANIEの発音

wybredzanie


WYBREDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYBREDZANIEのように始まるポーランド語の単語

wybranka · wybranstwo · wybrany · wybrazowac · wybrednie · wybrednik · wybrednis · wybrednosc · wybredny · wybredzac · wybrnac · wybrniecie · wybrocznica · wybroczyc · wybroczyna · wybroic sie · wybronic · wybronic sie · wybronowac · wybrudzic

WYBREDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwybredzanieの類義語と反意語

同義語

«wybredzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBREDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybredzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybredzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybredzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybredzanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybredzanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybredzanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybredzanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybredzanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybredzanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybredzanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybredzanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybredzanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybredzanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybredzanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybredzanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybredzanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybredzanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybredzanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybredzanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybredzanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybredzanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybredzanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybredzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybredzanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybredzanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybredzanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybredzanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybredzanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybredzanie
5百万人のスピーカー

wybredzanieの使用傾向

傾向

用語«WYBREDZANIE»の使用傾向

wybredzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybredzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybredzanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYBREDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybredzanieの使いかたを見つけましょう。wybredzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... wszelkie postępki, roboty i zatrudnienia ludzkie : ale jakieś we wszystkiem osobliwsze i chorowite wybredzanie, jakieś nieznośne miżdżenie się, jakieś ckliwe udawanie niby wybujałej delikatności w myśli i uczuciu; a w rzeczy śmieszna, ...
Stefan Witwicki, 1844
2
Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 44
Skladnik wspólny reprezentuje pojçcie, skladnik odrçbny ceche kategorialna. wykladnika, np. morfemy nud-, zgod-, wybred-, poblaz- w wyrazach nudzic, nudny, nuda; zgodzic siq, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; poblazac, ...
Stanisław Karolak, 2001
3
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
(3) Jeszcze inne znaczenie modalne, a mianowicie 'nie należy, nie trzeba' może mieć wyraz trudno w użyciach typu: Bardzo wprawdzie nie lubił biurowej roboty, ale trudno wybredzać, skoro to jest, a czego innego nie ma. Grusz 13 Nie chodzi ...
Barbara Bartnicka, 1982
4
Wakacje na wsi - Strona 180
A takie wybredzanie to nie na teraźniejsze czasy, proszę pana. Żeby nie ojciec, to nie wiem, jak by to z tym jego wybredzaniem było. Ona wprawdzie także pracuje, ale wszystko to razem wzięte do kupy figę znaczy. Mówiłyśmy mu, żeby szedł ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1985
5
Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 53
Skladnik wspólny reprezentuje pojecie, skladnik odrebny cechç kategorialna. wykladnika, np. morfemy mid-, zgod-, wy- bred-, poblaz- w wyrazach nudzió, nudny, nuda; zgodzió sic, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; ...
Stanisław Karolak, 2002
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 207
W. B. Ćablotac ćabloce 'wybredzać w jedzeniu, mlaskać', 'bawić się w wodzie' (pn., śr.) S I 143. Intensivum z suf. -otac pokrewne ćabr^ac, ćabrotac (zob.). Bezpośrednią podstawę wyrazu stanowił zapewne nie zachowany czasownik *ćablic ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
... jej karierę,i takjak tyle innych panien o niedopenionym albo zwichniętym losie, posza, wgębokim poczuciu krzywdy i swego poniZenia,na nauczycielkę domową. Nasz dom by pierwsząjej posadą.Od razuzaczę ysię krytyki i wybredzania.
Maria Czapska, 2014
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 706
grymasić ndk Via, ~aszę, ~sisz, ~aś, ~sił •okazywać niezadowolenie, zwykle nieuzasadnione; kaprysić, wybredzać*: Grymaszące dziecko. Grymasić przy jedzeniu. Chory grymasi. grymaszenie n 7, rzecz, od grymasić. grymasnlca ż 77, DCMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 918
Piechota w — a «piechota utworzona za panowania Stefana Batorego z chłopów wybieranych z dóbr królewskich* wybredny —-dni 1. «taki, który wybredza, przebiera (w wyborze czego); grymaśny*: W. smakosz. W. w jedzeniu. 2. «wyszukany ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Poranek: powieść - Strona 278
Ale za to tłuste! Jak oliwa" — zachęcała. — „Nie, nie wezmę" — decydowała mama i przechodziła do następnej chłopki. Niektóre już ją znały z tego wybredzania, dlatego na jej widok mówiły ze złością: „Nie, dla paniusi nie ma dziś towaru".
Zenon Skierski, 1955
参照
« EDUCALINGO. Wybredzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybredzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA