アプリをダウンロードする
educalingo
wybujalosc

"wybujalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBUJALOSCの発音

wybujalosc


WYBUJALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

WYBUJALOSCのように始まるポーランド語の単語

wybuchowosc · wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy

WYBUJALOSCのように終わるポーランド語の単語

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwybujaloscの類義語と反意語

同義語

«wybujalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBUJALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybujaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybujaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybujalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rankness
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exuberancia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rankness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गौरव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رائحة عفنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плодородие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rankness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exubérance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penuh semangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rankness
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음탕함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exuberance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự làm độc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विपुलता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşkınlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rigoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybujalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

родючість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exuberanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταγγάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

welig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

FRÄNHET
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rankness
5百万人のスピーカー

wybujaloscの使用傾向

傾向

用語«WYBUJALOSC»の使用傾向

wybujaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybujalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybujaloscに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUJALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybujaloscの使いかたを見つけましょう。wybujaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 295
Wyżej, w rozdziale o słowotwórstwie, zilustrowaliśmy wybujałość formantową w zakresie prefiksacji i sufikBacji u Reja (por. choćby dziew- Jca-dzieweczka-dziewczątko-dziewczy8ko) wobec klasycznej powściągliwości pod tym względem ...
Stanisław Rospond, 1961
2
Pisarze polityczni XVI wieku - Tom 1 - Strona 321
wybujałość. indywidualności. ludzkiej. Człowiek znagła, znienacka, oświecony tak jak nie był od wieków, w naszych narodach ery chrześcijańskiej po raz pierwszy tak oświecony, przez to i rozciekawiony niezmiernie i niezmiernie w sobie ufny ...
Stanisław Tarnowski, 1886
3
Rozprawy - Tom 42 - Strona 405
... notuje, a następnie sędziego, który sądzi. Jak potępił wybujałość indywidualizmu, tak samo tutaj potępił wybujałość poetyzowania, ukazał ją jako złą i zgubną. Tym sposobem Nieboska Komedya, będąc poematem nawskróś romantycznym, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
4
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 143
zku z pewną zdolnością fizjologiczną albo umiejętnością wykorzystania przyrodzonych własności; młodsze natomiast wpływają na wybujałość ciała. Pod tym kątem widzenia staje się zrozumiałe wielkie zdziwienie wybitnego praktyka i znawcy ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
5
Z historii literatury polskiej - Strona 224
Właściwa epoce wybujałość sił żywotnych, energia, fantazja i za- maszystość, idąc w kierunku złym, powoływały do życia typ za- wadiaki, awanturnika i warchoła, zwłaszcza gdy z obniżaniem się kultury szło w parze i obniżanie się poziomu ...
Stanisław Dobrzycki, ‎Jacek Kolbuszewski, 1986
6
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 182
graniczną wybujałość marzeń". Ta wybujałość marzeń doprowadziła do tego, że nastąpiło „pewne zużycie umysłu". A to zużycie umysłu doprowadziło z kolei do tego, że Słowacki w latach czterdziestych zaczął wydobywać z siebie takie ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982
7
Wspomnienia z podrózy po Krymie - Strona 54
... wyraźnie natém traciły i że za piêrwsze usposobienie na żonę wzrost zaczęto uważać, zgodzono się nareście wydzielać w posagu raz umowioną dla wszystkich liczbę miar prosa bez względu na rozrosłość lub wybujałość panny młodej.
Edmund Chojecki, 1845
8
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
... ż/ wtórność, ż/ wulgarność, ż/ wulgarność, ż/ wybieralność, ż/ wybieralność, ż/ wybiórczość, ż/ wybiórczość, ż/ wybitność, ż/ wybitność, ż/ wybuchowość, ż/ wybuchowość, ż/ wybujałość, ż/ wybujałość, ż/ wycinkowość, ż/ wycinkowość, ż/ 227.
Grażyna Vetulani, 2000
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 450
M. B. przerosty, D. przerostów; 1. przenośny „nadmierne zwiększenie się, rozrośnięcie się czegoś; nadmiar, wybujałość": Rysunek małej Asi, przedstawiający dziwne sploty postaci z przedmiotami, ujawnił u niej przerost wyobraźni. Przerost ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Wiary i słowa - Strona 21
Zastanawia się Leszczyński (Białłozor?), jak ograniczyć wybujałość woli. W naturalny sposób winny ją - jego zdaniem - miarkować „trzy maksymy". Są to po pierwsze zasady moralne zawarte w przykazaniach religijnych, a więc [...] wola boska ...
Jacek Łukasiewicz, ‎Adam Poprawa, ‎Andrzej Zawada, 1994
参照
« EDUCALINGO. Wybujalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybujalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA